皑如山上雪,皎若云间月. 闻君有两意,故来相决绝.
今日斗酒会,明旦沟水头. 躞蹀御沟上,沟水东西流.
凄凄复凄凄,嫁取不须啼. 愿得一心人,白头不相离.
竹竿何袅袅,鱼尾何徒徒! 男儿重意气,何用钱刀为!
卓文君
爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样光明。
听说你怀有二心，所以来与你决裂。
今日犹如最后的聚会，明日便将分手沟头。
我缓缓的移动脚步沿沟走去，过去的生活宛如沟水东流，一去不返。
当初我毅然离家随君远去，就不像一般女孩凄凄啼哭。
满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福了。
男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长，鱼儿那样活波可爱。
男子应当以情意为重，失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
卓文君和司马相如
赏析：
《白头吟》全诗塑造了一个个性鲜明敢爱敢恨的妇女，宁为玉碎不为瓦全的刚烈形象。着重表达了作者的高尚爱情态度和美好的情操。此诗通篇采用了五言句式，突破了四言为主的《诗经》体，是现存较早的一首五言诗。
本诗作者是西汉时期临邛富商卓王孙之女卓文君。她是当时的一代才女，后因丧夫寡居在娘家。当时司马相如去她家做客宴饮时，看到寡居的卓文君貌美多才，于是借琴表意。卓文君听出了琴音而与其相识相恋。卓文君是一个不为封建礼数所束缚的女子，连夜与司马相如私奔到成都。因司马相如是个穷困书生，没有谋生技艺。在成都过了一段时间后便回到了临邛。为了生计就在街边开了一家小店，靠卖酒为生。卓王孙听说这件事后勃然大怒，但爱女心切的他不忍心让卓文君抛头露面当街卖酒让人取笑，所以分了一些家产给爱女以备生活之需。后来司马相如有机会去到了京城为皇帝献赋，得到了汉武帝垂青并赐予官位。此时的司马相如可谓是春风得意，早忘了与卓文君一生一世一双人的誓言，并准备迎娶京城茂陵女为妾欲想齐人之福。卓文君听到此消息后黯然神伤，而后写下了这首千古闺怨名诗《白头吟》以表情断义绝之意。
卓文君写诗
诗中“ 皑如山上雪，皎若云间月。”这两句是卓文君自喻她的爱情观像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样光明容不得有瑕疵，意思是不想两个人之间有第三者插足，也是提醒司马相如曾经“一生一世一双人”的誓言。“闻君有两意，故来相决绝。”这两句就写出了卓文君刚烈的性格。在古时候三妻四妾很正常，所以卓文君的思想很超前，是个眼里揉不得沙子的人。意思是听说你有了二心想纳妾，所以我今天就来和你情断义绝从今往后再无瓜葛。
“愿得一心人,白头不相离.”这两句是全诗的精华所在，道出了卓文君的心意。她原本以为找到了一个称心如意的郎君，而且两人郎情妾意举案齐眉这样的生活会一直幸福下去直到白头。但在当时封建礼制影响下，“一生一世一双人”的美好愿望只能是一种精神上的向往也属于空想。这首诗也反映了当时封建社会制度下妇女的人生悲剧。閱讀更多 馭文江湖 的文章
