幽言九靈
可能是這兩個角色在氣質上十分相像吧。
1978年，陳玉蓮已經在TVB劇集中擔任比較重要的角色，在電視劇《倚天屠龍記》中扮演小昭。
這部劇的主演是鄭少秋和汪明荃，70年代的金庸劇，鄭少秋的風頭無人能敵。他和汪明荃除了演繹了金庸筆下的情侶——張無忌和趙敏，也是古龍筆下的情侶——楚留香和沈佩珊。現在看這部劇當然很粗糙，劇情也很簡略，在當時還是引起了很大的。
小昭是張無忌四個喜歡的女人之一，戲份不是最多的，但絕對是最討喜的一個。金庸曾經在《倚天屠龍記》小說後記中提到，如果讓他自己選擇，他會選擇小昭。陳玉蓮依靠這個角色嶄露頭角，之後就和金庸劇結下了深厚的緣分。
1982年，TVB拍攝電視劇《天龍八部》，主演梁家仁、湯鎮業、黃日華、石修等，陳玉蓮扮演王語嫣。無論是扮相和氣質，陳玉蓮都很貼合這個人物，無論是和湯鎮業還是和石修搭戲，都自帶仙氣和演技，王語嫣的脫俗、執著、柔弱都被很好的表現出來。
最值得一提的就是陳玉蓮版的小龍女。我覺得小龍女是一個外寒內熱的角色，外表冷若冰霜，但內心極其火熱堅定。只演出了小龍女的冷是不夠的，小龍女也有她嬌柔軟弱的一面。
而陳玉蓮正是冷熱兼備，塑造了一個雙面向的小龍女。她一身白衣，不施粉黛，一出場就被驚為天人，連修為頗深的尹志平都為之傾倒，甚至不惜做下觸犯清規戒律的之事。
香港電影
先來看看小龍女和王語嫣的影視形象（百度百科）
下圖小龍女
下圖王語嫣
其實既演過小龍女又演過王語嫣的也就只有三個人，陳玉蓮、李若彤、劉亦菲，更多的演員是隻演過其中一個角色
陳玉蓮
李若彤
劉亦菲
可能是這三個版本比較為大眾所知、為大眾所喜愛，所以就造成了，明明只有三個人演過兩個角色，大家就覺得似乎演過小龍女的人都演過王語嫣。
不過小龍女和王語嫣確實是有相似之處的，都是年輕女子且美若天仙，小龍女不食人間煙火、王語嫣是神仙姐姐，兩個角色都有“神仙”屬性。所以兩個角色讓同一個人來演，也很容易接受
