She can't bear children so she never talks about them.
一詞多義和同形異義是英語詞彙的普遍現象，也最容易造成誤解。
這句中，bear既可指“容忍、忍受”，也可指“生育、生產”，所以，這句話根據不同的語境就產生了兩個意思：
(1)她厭煩孩子，所以從不討論孩子這個話題。
(2)她生不了孩子，所以從不談論孩子這個話題。
所以大家要特別注意一詞多義，根據語境來分析。
分享到:
閱讀更多 翅膀英語 的文章
She can't bear children so she never talks about them.
一詞多義和同形異義是英語詞彙的普遍現象，也最容易造成誤解。
這句中，bear既可指“容忍、忍受”，也可指“生育、生產”，所以，這句話根據不同的語境就產生了兩個意思：
(1)她厭煩孩子，所以從不討論孩子這個話題。
(2)她生不了孩子，所以從不談論孩子這個話題。
所以大家要特別注意一詞多義，根據語境來分析。
閱讀更多 翅膀英語 的文章
