11.23 一個老外問老教授,中國好多漢字後面為什麼還加英文字母,比如傻B和牛B……這個B在漢語中是什麼意思。這還真沒難住老教授,老教授告訴他,B是個副詞,很厲害的意思,比如傻B就是“傻得很厲害”,牛B就是“牛得很厲害”,裝B就是“裝得很厲害”。第二天老外給老教授來電話說他捱打了,老教授說怎麼了?他說昨晚

一個老外問老教授,中國好多漢字後面為什麼還加英文字母,比如傻B和牛B……這個B在漢語中是什麼意思。這還真沒難住老教授,老教授告訴他,B是個副詞,很厲害的意思,比如傻B就是“傻得很厲害”,牛B就是“牛得很厲害”,裝B就是“裝得很厲害”。第二天老外給老教授來電話說他捱打了,老教授說怎麼了?他說昨晚到中國女朋友家吃飯,女朋友媽媽燒的菜很好吃,就豎起大拇指說——你媽B!女朋友一耳光打得老外眼冒金星!


分享到:


相關文章: