05.09 高娓娓:特朗普演講時的這兩個動作惹怒英法兩國

【美高美多媒體轉美國僑報報道】據美國有線電視新聞網(CNN)6日報道,美國總統特朗普4日出席全美步槍協會(NRA)年會時,為證明擁有槍支的好處,竟公開拿兩個親密盟友——法國和英國近年來發生的恐襲和罪案當“反面教材”開刀。他不僅用激進語言和肢體動作模仿巴黎恐襲,還指責一些歐洲國家“近乎嚴苛的控槍政策”並不能給社會帶來安全,引發英法兩國政界人士和民眾激烈抨擊。一些恐襲倖存者表示,特朗普玷汙了遇難者的亡靈,他的言論極不負責任。

高娓娓:特朗普演講時的這兩個動作惹怒英法兩國

2015年11月13日晚,在法國巴黎市發生一系列恐怖襲擊事件,造成至少132人死亡。特朗普說,正是嚴格的控槍制度導致受害者未能倖免於2015年發生的巴黎恐襲。

特朗普表示,當時在場的130個人都沒有武器,他們被一小群有武器的人殘酷地殺害。如果一名工作人員或普通人手中有槍,把手中的槍指向恐怖分子,恐怖分子就會逃跑或被槍殺,巴黎恐怖襲擊事件可能就會有另一種結局。

讓法國人民尤其憤怒的是,特朗普在發表他捍衛擁槍者權利的言論時,甚至用手比作槍來描述巴黎恐襲事件中的受害者是如何被槍殺的。他說,“他們花了不少時間,用槍把他們一個個擊倒在地——呯,再一個,呯,再一個,呯。”

高娓娓:特朗普演講時的這兩個動作惹怒英法兩國

“全法國被特朗普的言論激怒”,法國《世界報》6日以此為題報道稱,特朗普的言論在法國掀起大規模討伐聲浪。據法新社報道,法國政府發出了馬克龍上任以來針對特朗普的最強烈批評。

法國愛麗捨宮這週六發表聲明說,“法國堅決反對特朗普總統的言論……並呼籲尊重受害者的傷痛回憶。

在2015年發生恐怖襲擊時擔任法國總統的弗朗索瓦·奧朗德(Francois Hollande)在社交媒體上發聲稱,特朗普的可恥言論和令人生厭的裝模作樣,在很大程度上闡明瞭他的價值觀和對法國的看法。我們兩國人民之間的友誼不能被這過分無禮的言論而玷汙。

高娓娓:特朗普演講時的這兩個動作惹怒英法兩國

奧朗德推特截圖

法國駐聯合國大使Gerard Araud在推特上回應稱:“遇難者的數字不能說服法國改變槍支法。”

高娓娓:特朗普演講時的這兩個動作惹怒英法兩國

法國外交部指出,一個社會中槍支的自由流通不僅無法構建對抗恐襲的高牆,反而可能讓持槍襲擊更加便利,強調“法國不會改變控槍制度”。法國前總理瓦爾斯、前內政部長卡澤納夫也言辭激烈地抨擊特朗普,稱其無禮、無能,其行為讓人憤怒和噁心。巴黎市長伊達爾戈則表示,特朗普利用巴黎恐襲作秀凸顯其可恥,巴黎將“浪擊而不沉”。法國《觀點報》5日稱,除抗議特朗普的出格言論外,還有2015年11月13日恐襲受害者協會直接用英語向特朗普喊話:“去死吧!(如果你願意,可以用一把槍)”很多法國網友表示,作為一個大國總統,特朗普像個小丑般利用恐襲大做文章令人無法接受。

特朗普還在演講中提到了英國。他強調說,近期以來倫敦的持刀暴力事件也有所增加。

特朗普將一所不知名的倫敦醫院比作“戰區”,他說,儘管英國有嚴格的槍支法律,但這家醫院的地板上到處都是被刀襲擊的受害者的鮮血。同樣地,他也用肢體動作模仿了用刀暴力襲擊民眾的場景,“對方有刀,而他們沒有槍。”

高娓娓:特朗普演講時的這兩個動作惹怒英法兩國

已經退休的英國司法部長查理·法爾科納(Charlie Falconer)在推特上寫道:“美國謀殺率比英國高出5倍以上。世界上從來沒有一個人(除了美國總統)會認為降低謀殺率的方法是讓槍支更容易獲得。”

高娓娓:特朗普演講時的這兩個動作惹怒英法兩國

CNN稱,英國首相特雷莎·梅5日與特朗普通電話,但是否談及後者的槍支言論不得而知。不過無法否認,特朗普的言論同樣令英國民眾感到“恐懼、冒犯和無恥”。前英國司法大臣法爾克納6日在推特上表示,“美國的謀殺率是英國的5倍。世界上除了特朗普應該沒人相信,降低謀殺率的方式是放鬆槍支管制”。英國肯特大學預防犯罪學家菲茨傑拉德則認為,雖然倫敦刀刺死亡案件近來有所增加,但與槍支管制是兩個不同議題,特朗普只圖政治上的便利,將兩者比較完全站不住腳。


分享到:


相關文章: