晚安樹袋熊
一千數百年前，白居易《長恨歌》傳入日本，引發了日本人無數的遐想……
《妖貓傳》日譯《空海》，於2月24日在日本登陸。《妖貓傳》取材於日本夢枕獏的小說《沙門空海之大唐鬼宴》，該小說把空海當做是楊貴妃轉世。當然，空海——楊貴妃轉世說並非該小說的獨創，蓑蟲著《龍神楊貴妃傳》也有相似的內容。其根據是傳說楊貴妃渡日之後，又生活了近20年，於774年仙逝，而空海恰好是這年出生的。
那麼，如果空海在世，會不會同意這種說法呢？當然不會。
空海（774-835）是日本平安初期高僧，真言宗開山鼻祖。804年入唐，大概是住在長安延康坊西明寺。他在新昌坊青龍寺師從惠果大阿闍梨，青龍寺是中國的密教中心，惠果印度密教僧不空三藏（705-774）的高徒。
白居易在長安的各處居住過。在元和六年（811），居住在宣平坊，此後也曾居住在大慈恩寺所在的晉昌坊之北的昭國坊。長慶元年（821）50歲時，白居易在青龍寺所在的新昌坊購買宅邸，他年輕時也曾有過在新昌坊寄宿的經歷。
白居易在新昌坊的家就位於青龍寺之前、丹鳳樓之後。庭中有數株松樹，他對此頗為滿意，還在窗下種竹子。太和九年（835），白居易賣了這處宅邸，把賣得的錢做為養老金。白居易有每天眺望春龍寺的時代，是在空海離開此寺數十年之後。和王維兄弟一樣，白居易也篤信佛教。密教本山青龍寺的樣子對詩人的心有很大的影響。某年初夏，他賦了首詩，名曰《青龍寺早夏》：
塵埃經小雨，地高倚長坡。日西寺門外，景氣含清和。
閒有老僧立，靜無凡客過。
殘鶯意思盡，新葉陰涼多。
春去來幾日，夏雲忽嵯峨。
朝朝感時節，年鬢暗蹉跎。
胡為戀朝市，不去歸煙蘿。
青山寸步地，自問心如何。
空海在大唐待的時間並不長，和白居易不認識的可能性更大。
其實空海是這樣的
密教的另一箇中心，是位於靖善坊的大興善寺。整個靖善坊全部為大興善寺。此坊面向朱雀門街，位於東西分界線的東側。天寶十五年（756），不空居此傳密教，翻譯《金剛頂金》等密教經典。寺內有不空三藏塔，塔前多松木，旱災時以其枝為龍骨乞雨。不空是乞雨的名人。不空於774年6月15日入寂之時，正是空海出生之日。據稱空海深信自己是不空轉世。
參考 陳舜臣著 陳巍譯《長安之夢》
