這是一小解口的水石，皮殼的顏色是灰、黑分明，黑皮殼有一個小解口，肉質細膩，種很老，冰味很足，讓人愛不釋手。而灰皮的部位種質有可能不夠老，應該保持警惕，原石可能會存在有變種。在仔細推敲時，您會發現玉石的上下界限是有所不同的，反映了玉石上下部的不同地質環境。黑皮區域已被水淹沒了很長時間，並且處於缺氧的環境中，這導致二價鐵離子滲透到內部而導致柯綠泥石的沉積。使翡翠得到了充實緻密，“白地”變成“苘地”，種質得到了提升。因為玉石的頂部在地下水位以上，所以沒有次生礦物的填充或壓實。翡翠沒有得到優化改造，種質也沒有得到提升。地子仍可能是“白地'。因此，玉石上下部位的種就會不同，也就是出現了變種。
其實，解玉人很清楚這一點，所以只在黑皮部位開個小口，不清楚的人容易被騙。實際上，從表面上已經看到了翡翠變種的痕跡，解口的左側已有白底顯現的跡象。如果切到灰皮部位，定見“白底”無疑。如果競標人以表面作為全部估值的依據，則競標價格可能會偏高。合理估價應與兩部位分開估算。以此作為投標的依據。其餘的“白地”可被少估，因與“荷地”相比，白地實際上什麼都不是。簡而言之，小解口的玉料一定要特別謹慎，要注意是否會出現變種現象。
變種現象對玉的潛在價值影響很大，也給玉石的鑑別增加了難度。準確識別玉石變種的能力已成為所有玉商面臨的難題，也是玉石商家技術和經驗的一種考驗。為此，初學者切不可小視。已切開的一件翡翠，如果只是分辨切面的種質是老是嫩，是否有變種。這並不算難，如果判斷整件翡翠是否都具有“變種”現象就不容易了。一般而言，切面的種不能完全代表翡翠的種。因此，在玉石交易中，對於尚未切割的那部分玉石，一定要準確地判斷種質是好是壞，整件玉石是否會出現變種。
公盤上的大多數玉石都有切口，經驗豐富老道的緬甸貨主總是選擇種好的部位下刀。這一刀的背後可能會隱藏著巨大的風險。因此，買家應切記不要以點帶面，如果玉石變種了，老種變嫩種，那買家就會虧大本。當然，也有嫩種變老種，但是這種機會很渺茫。
翡翠變種的判斷是需要經驗和技術支持的，主要是通過對皮殼及其砂粒和霧的特徵進行分析，並結合切面的已知情況來進行綜合的觀察和分析，假如整件翡翠的種比較均一或無明顯變化，那麼它的皮殼就一定是厚薄均勻，表面比較平順，皮殼上砂粒也會大小均勻且粗細一致，霧的厚薄及其形態也會基本一致，反映在切面上的種也無明顯的變化。反之，如果皮殼上的砂粒大小不一、粗細不均，皮殼表面高低不平，霧也厚薄不一、形態有異，而且切面上的種也有些不一致或差別比較明顯，這些現象都可以說明翡翠變種的可能性是比較大的，投標者應謹慎。
閱讀更多 老周談翡翠 的文章
