看看昨天大家玩對聯（三二八）上聯：
遍地紅花香滿路
昨天有友友對前天對句：‘’松立山巔天可破，情開心竇筆生花‘’提出了疑問，天可破，筆生花，破是動詞，花是名詞，明顯不能對。這是對的，我當然明白，但為何明知不對卻偏要對呢？因為有比字字相對更重要的。字字相對固然好，但如果一味追求字面上相對，而造成語句不通，意境全無的話，那字字相對不僅毫無意義而且效果適得其反。王力先生反覆強調過，對聯更重要的是把握句型句式結構，上下內容相關，立意準確，有一定意境，字字都對的叫完工對，達到上述要求，能對上百分之七十的，也叫工對。如：
大漠孤煙直，長河落日圓。
這是自古流傳下來的公論名工聯，可我們仔細看，中間‘’孤‘’與‘’落‘’，一個是數量狀態詞，一個是動詞，也不能完全相對，卻並不影響其千古名對地位。又如：
身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
仔細看，前五字一點問題都沒有，但後兩字，點和飛、翼和通，怎麼也對不上，可並不影響其工整名對價值。
我們初學者，對對聯往往就愛追求字面相對，卻忽視了語句通順，這是大忌！語句不通，再怎麼華麗也是廢對一句。當然也不要以為不必字字相對就可以亂來，還必須是在保持句型句式結構不變，上下相關，立意準確有意境的前提下，才能靈活把握。
好，看看哪些友友對得較好：
青春年華友：千山翠竹色盈天。色，有點硬。
翟明江友友：一湖綠水醉盈天。盈，有些勉強，不如用連，更通俗些。
夕照明友友：一輪夕照醉西山。醉，很恰當。
擎天柱友友：一湖綠葉翠連天。就比較自然。
時間關係，就不再多解。
上聯：遍地紅花香滿路，仄仄平平平仄仄
下聯：一懷愁緒悵無邊。仄平平仄仄平平
接句：紅消香斷無人問，平平平仄平平仄
收句：玉殞魄飛誰可憐？仄仄仄平平仄平
哈哈，如果說上聯‘’香滿路‘’，還有一點詩意的話，那麼‘’遍地紅花‘’簡直就是俗不可耐，這樣的俗句如果從正面去對的話，那必是俗對一枚，所以必須變換視角，另闢蹊徑，抄搬林黛玉葬花情節，也許能有一點別的韻味。不知友友們是否認可？
好，看看今天的出聯：
上聯：楓橋夜泊聞鐘響，平平仄仄平平仄
下聯：仄仄平平仄仄平
泊，入聲字，屬仄聲。
上面圖片題詩：
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
哈，大家都耳熟能詳，不用我多作解釋，本聯即從中化來，熟悉的再玩玩，也會有新的趣味。
友友們！曬上你的大作！我們明天再來欣賞！
閱讀更多 雲卷飛山 的文章
