03.07 對聯是從哪邊讀起?有什麼依據?

斬翔527


對聯事實上是一種文學體裁,尤其清朝之後,聯的表達作用跟詩,詞,曲其實差不多。

比較傳統的對聯貼法,是上聯在右,下聯在左。這事實上與古人從右至左的書寫習慣有關係。橫批當然一樣,從右至左書寫,從右至左讀起。

然而時代發展之後,開始出現了從左至右的貼法。橫批在現如今也常見從左至右的書寫。所以總會讓人變得很困惑。玉蘭君認為,對聯既然是“傳統文化”,那還是像書法一樣從右自左讀起比較好。不必追求其“時代意義”。

對比傳統的對聯貼法,實際上現在的對聯貼起來是五花八門的。有左先的有右先的。更令人無奈的是有的從左到右貼對聯,橫批卻從右至左寫。 玉蘭君給一個比較實在的讀法:看橫批。上聯貼在批的首字側,下聯貼在批的尾字側。總的來說,比較傳統的讀法是從右至左讀。現如今的貼法並沒有固定的規範。





玉蘭風物


回答這個問題,首先要弄請中國的一個傳統習俗,就是左為上,右為下。所以古時候無論衙門、學堂、廟宇乃至庭堂樓舍門前所有的對聯都是左邊是上聯,右邊是下聯。


也就是說當我們直觀面對大門站立時右邊的對聯是上聯,左邊是下聯,這裡似乎出現了個誤區和予盾點,可當我們反過來也就是與門口平行同向或者更直接地面朝前站在門口時,這一切就清楚明瞭了,這時我們左手處的對聯就是上聯,也就是左為上了。

這與我們古人的縱向書寫方式也有關係,當我們面向古典書籍閱讀時,直觀上都是從右向左閱讀,這和上面所說的對聯左和右的區分是一致的,當我反過來與書平行站立時,右也就成左了。而實際上古人都是在遵循左為上之原則。


而其次我們還要知道,1955年國家漢字改革委會提出了《漢字橫排橫寫的建議》,這個建議1956年1月1日正式批准實行,此後出版的報刊書箱全部成了現行的橫排橫寫形式。自此,一大部分右為上左為下的對聯也隨之應運而生。

直至今日,一些古蹟上原存的對聯仍然保持的左為上的風格;就是現在舉辦祭祖或開工典禮儀式等重大活動時有時也延用舊式的左為上模式。而每當春節,當你有心留意大街小巷門口所張貼的對聯時,就不難發現,有左為上的,有右分上的,二者數量相當難分伯仲!


因此,由於傳統和現在多方因素,導致了中國重要傳統文化之一的對聯,在上下聯區分上出現了有左為上又有右為上的獨特現象,

所以,有時我們要判斷一幅對聯的孰上孰下時,就要從平仄來加以區分了,一般上聯的尾字為仄聲,下聯尾字為平聲。而受文化水平的侷限性,或有人根本不願受平仄的束縛,所以,以平仄加以區分也難保準確無誤,尤其是對聯出現最多的春節,很多對聯只講寓意,不講韻律。而此時也就只能從寓意上來區分上下聯了。

當我們分清上下聯時,怎麼讀也就不言而喻了,當然是先讀上聯後讀下聯了。


湛藍天空依舊是我


面對大門,上聯右邊,下聯左邊,橫批也應該從右向左寫和讀。

但中國的對聯文化精深,所以說“讀對聯看橫幅”是對的,先讀上聯,再讀下聯,如下:

1、如果橫聯是從左向右的現代寫法。對聯也是上聯在左,下聯在右;

2、如果橫聯是從右向左的寫法,對聯也是上聯在右,下聯在左。

中國人的習俗就是念豎排字的書要從右側念起,豎排版的書籍都是這樣排版的。


染南絮


上聯在右,下聯在左。 (一)上下聯的字數必須相等,不能用重複的字。 (二)上聯的末一句必須是仄聲,下一聯的末一字必須是平聲。 (三)上下聯的句式必須一致(詞類相當,結構相應)。

(四)上下聯的平仄要相對立,上聯要用平聲字的地方,下聯就得用仄聲字,反過來也一樣(平:平聲字;仄,仄聲字,包括上、去、入三聲的字)。 (五)上下聯意思可以相近或相反,可只說一事,也不妨分說兩事。


遊野雲鶴


對聯都是豎著貼,按照傳統中國文化,應該是從右往左讀。可橫批如果也這樣讀,一般人不太習慣。標準讀法是:上聯右邊,下聯左邊,橫批從左向右讀。例如下圖:肯定是先讀:喜鵲登枝迎新歲,這是上聯。後讀:金雞起舞報福音,這是下聯。橫批是從左向右讀:喜氣盈門!



中國白酒大師


標準的對聯讀法應該是這樣的:面對大門,上聯右邊,下聯左邊,橫批也應該從右向左寫和讀。

但中國的對聯文化精深,所以說“讀對聯看橫幅”是對的,先讀上聯,再讀下聯,如下:

1、如果橫聯是從左向右的現代寫法。對聯也是上聯在左,下聯在右;

2、如果橫聯是從右向左的寫法,對聯也是上聯在右,下聯在左。


9有酒有故事9


沒依居,自己捉摸,欣賞


wgh5203


對聯分上下聯,上聯最後一個字是仄聲字,下聯最後一個字是平聲字,這是中國傳統格律知識。至於怎麼貼,要看橫批怎麼寫,古代橫向書寫習慣是自右向左,如今是從左到右,對聯應把上聯貼於橫批的首字那邊。

建議為了繼承傳統文化,就該尊重傳統文化的規矩。寫春聯也應尊重古法,自右向左書寫橫批,上聯在右,下聯在左,讀時亦然,因為古時尊右為大為始。


黑白世界33972750


聽行家說,對聯的上下由橫幅字的順序決定。橫幅的字老輩是由右向左順序寫,那對聯的上聯貼門框的右邊(人面向門,右手邊為門右),下聯貼左邊。如橫幅字由左向右寫,則上聯貼左邊,下聯貼右邊。


中家坊


答:對聯是從橫批起,以前是從左往在現在是從在到左。反正看橫批的字式、來貼。


分享到:


相關文章: