03.07 《我的團長我的團》中的從軍歌,借用了《新四軍軍歌》的旋律

國產戰爭題材影視劇中,《我的團長我的團》絕對是最經典的電視劇之一,豆瓣評分

9.4分,當然該片的質量和深度也對得起這個評分。

《團長》的經典場景很多,其中在第八集中有一個讓人難忘的片段,就是人群中隱藏著偽裝的日本人,在阿譯帶頭唱起了救亡的歌曲,並指揮大家一起唱的時候,那些脖子上掛著白毛巾的人幹張嘴、不發聲,被團長龍文章一眼識破。

阿譯組織大夥唱的歌最讓人難忘的就是那首《知識青年從軍歌》,不少人並不知道,這首歌的旋律是完全借用了《新四軍軍歌》,藉著《新四軍軍歌》那雄壯昂揚的旋律,《團長》版的《知識青年從軍歌》在網上也算是火了一段時間。


《我的團長我的團》中的從軍歌,借用了《新四軍軍歌》的旋律

《知識青年從軍歌》曲調已經失傳,在《團長》一劇播出後,被傳成是國民黨新一軍的軍歌,實際上新一軍軍歌不是這首,《知識青年從軍歌》的歌詞很不錯:

君不見,漢終軍,弱冠系虜請長纓,君不見,班定遠,絕域輕騎③催戰雲!男兒應是重危行,豈讓儒冠誤此生?況乃國危若累卵,羽檄爭馳無少停!棄我昔時筆,著我戰時衿,一呼同志逾十萬,高唱戰歌齊從軍。齊從軍,淨胡塵,誓掃倭奴不顧身!

這首歌的的創作者不為人知,而歌詞現存的版本也是經過各種修改流傳下來的,可以說原版的歌詞和旋律都不可考。所以我們現在聽到的其實是電視劇《團長》版的借用了《新四軍軍歌》旋律的《知識青年從軍歌》。


《我的團長我的團》中的從軍歌,借用了《新四軍軍歌》的旋律

《新四軍軍歌》旋律昂揚,歌詞磅礴,歌詞的初稿是由陳毅寫的,在初稿的基礎上,當時新四軍的主要領導者葉挺、項英、袁國平、周子昆、李一氓等集體參與了對稿子的修訂完善,最終成型的歌詞是集體智慧的結晶,不過由於是陳毅寫的初稿,所以在發表時署名是這樣寫的:“集體創作,陳毅執筆”。

《新四軍軍歌》的曲子是由當時新四軍魯迅藝術團的團長何士德譜的,《新四軍軍歌》旋律昂揚雄壯,是解放軍重要的軍事文化遺產之一。


《我的團長我的團》中的從軍歌,借用了《新四軍軍歌》的旋律

陳毅


分享到:


相關文章: