03.06 膠遼官話:膠東與遼東人的專屬語言

我們所處的膠東地區與遼東地在上古時期是東夷人的居住地區,他們的語言也被稱為“夷語”。成語“齊東野語”正是指東夷人的語言。

膠遼官話:膠東與遼東人的專屬語言

孟子˙萬章上:”此非君子之言,齊東野人之語也。”

說的孟子有個弟子叫鹹丘蒙,是個齊國人,有一天他向老師討教了舜為天子,堯率諸侯北面稱臣之說是否屬實的問,孟子答道:“此非君子之言,齊東野人之語也。”

這裡的齊東,即齊國的東部,可以說成是淄博以東的地區,就是現在膠東半島及遼東半島的部分地區,從上古起這個地區被稱為“東夷”,而我們就是東夷人,簡稱夷人。

野語,就是鄉下人的話。這句的本意孟子蔑視農民,認為他們說的話沒有根據,聽信不得。比喻荒唐而沒有根據的話,不足採信的言論。

膠遼官話:膠東與遼東人的專屬語言

夷語,說好聽點是“膠遼官話”,是膠東方言與遼東方言的合稱,當然各地有各自的叫法,如青島話、大連話、煙臺話、威海話等。

膠遼官話從它的根據地 ——山東半島地區,跨海散播到東北地區,完全是由於歷代山東人口大量遷移東北而造成的。

遼東半島的移民主要來自山東登州府和萊州府,還有很多來自青州府,遷入時間集中於明代中期和清代中期。膠東半島移民的方言奠定了大連、丹東、營口方言的基礎。

膠遼官話:膠東與遼東人的專屬語言

(東夷人的大長臉)

膠遼官話是官話方言中相當特殊的一支,其所分佈的山東半島地區是漢語方言中聲母塞音和塞擦音發音部位分類最細、古今聲母對應關係最為複雜的一種方言(尤以榮成、諸城的方言最為顯著),這個地區聲調的古今關係也很特殊,有多項古同一調類聲調無條件分化的現象。

《中國語言地圖集》將膠遼官話區分為登連、青州、蓋桓片。 其中登連片分佈於遼寧和山東,青州片分佈於山東,蓋桓片分佈於遼寧。 本區的共同特點是古清入字讀 上聲;止攝以外的日母和少量雲以母今普通話讀R聲母的字讀零聲母,如”人“讀作”因“、”然“讀作”言“、”認識“讀作”飲食“等等。

膠遼官話:膠東與遼東人的專屬語言

(東夷文化公園)

其特點是:

全清:漢語拼音b、d、g,英語s p、st、sk中的p t k。

次清:漢語拼音p、t、k,英語please teach coach中的p t c。

次濁:漢語拼音m、n、ng,英語m n ng

全濁:英語、西班牙語、法語b d g。

膠遼官話三片的分區標準是中古知、莊、章組聲母在今讀中的分合。蓋桓片:支翅詩=專船準春順=知遲石;登連片:支翅詩=專船準春順≠知遲石;青州片:支翅詩≠專船準春順=知遲石。蓋桓片中,中古知莊章組聲母 都相同。登連片和青州片中,中古知莊章組聲母分為兩組:知組開口二等字、章組止攝開口字、莊組字、知組和章組合口三等字(除遇、山、臻攝外)為甲組;知組開口三等字、章組開口字(除止攝外)、知組和章組遇攝字為乙組。登連片中,知組和章組山臻攝合口三等字讀如甲組。青州片中,知組和章組山臻攝合口三等字讀如乙組。

膠遼官話:膠東與遼東人的專屬語言

(東夷部落)

東濰小區:1.聲母:(1)普通話的zh、ch、sh,方言分兩類,如:爭≠蒸、師≠失。(2)普通話的j、q、x,多數地區分兩組,如:精≠經、清≠輕、修≠休。(3)普通話的r,方言讀齊齒呼或撮口呼的零聲母。(4)“襖安恩”等字讀ng。2.韻母:(1)環膠州灣地區把普通話的eng—ong、ing—iong分別合併,如:燈=東、英=擁。(2)“責策色”等字讀ei。(3)“街解鞋、矮、崖涯”讀iê。3.聲調:(1)青島、嶗山、即墨、平度、萊州只有三個調類。(2)陰平調為低降升調213型。(3)“接國鐵冊”等字讀上聲。

東萊小區:1.聲母:(1)普通話的zh、ch、sh,方言分兩類,爭≠蒸、師≠失。(2)普通話的j、q、x,方言分兩組,精≠經、清≠輕、修≠休。(3)普通話的r,方言讀齊齒呼或撮口呼的零聲母,如“染軟”。2.韻母:(1)“對算寸”等字方言丟失u韻頭。(2)“歌科河”等字讀uo。(3)“街解鞋、矮、崖涯”讀iai。3.聲調:(1)煙臺等地只有陰平、上聲、去聲三個調類。(2)多數地方“南”和“男”等字分歸兩個調類。(3)“接國鐵冊”等字方言讀上聲。(4)陰平調值多為降調41或31。

古清聲母入聲字今讀上聲,是膠遼官話區的標誌性特徵,是劃分膠遼官話與周邊方言的首要標準。膠遼官話中古清入字讀上聲的比例有相當一部分在70%以上。也存在少量方言如莒南、桓仁方言等,讀上聲的比例不及一半,但因為有其他的顯著特點而歸入膠遼官話。

膠遼官話:膠東與遼東人的專屬語言

膠遼官話中,古清音入聲大部分轉為上聲,全濁入聲大部分轉為陽平,次濁入聲大部分轉為去聲,與元代《中原音韻》音系中的入派三聲變化一致。除此之外,膠遼官話另一語音特點是古日母字今多讀零聲母:止攝開口字多讀[ǝɭ](膠萊河平原以西)或[ǝr]。其他字大多數地區大多數字讀零聲母齊齒呼或撮口呼,少部分讀如來母字。一些古疑、雲、以母字,如“阮、榮、銳、融、容”等,在普通話中讀如日母字;這些字在膠遼官話中也多讀同日母字。

登連片共20縣市區,約1550萬人,下分3個小片。

煙威小片15縣市區:煙臺市(芝罘區、福山區、萊山區、牟平區、招遠市、棲霞市、萊陽市、海陽市),青島市(萊西市),威海市(環翠區、文登區、榮成市、乳山市),大連市(金州區(北部)、普蘭店區、莊河市、長海縣),丹東市(東港市)

蓬龍小片3縣市區:煙臺市(蓬萊市、龍口市、長島縣)

大岫小片3縣市區:大連市(旅順口區、沙河口區、中山區、西崗區、甘井子區、金州區(南部)、瓦房店市),鞍山市(岫巖縣)

青州片共20縣市區,分佈在山東,約1473萬人。下分3個小片。

膠遼官話:膠東與遼東人的專屬語言

膠萊小片15縣市:青島市(市南區、市北區、嶗山區、李滄區、城陽區、黃島區、即墨區、平度市、膠州市),濰坊市(高密市、諸城市、安丘市),日照市(五蓮縣、莒縣),臨沂市(沂水縣)

萊昌小片3縣市:濰坊市(寒亭區、昌邑市),煙臺市(萊州市)

青臨小片2縣市:濰坊市(青州市、臨朐縣)

膠萊小片15縣市:青島市(市南區、市北區、嶗山區、李滄區、城陽區、黃島區、即墨區、平度市、膠州市),濰坊市(高密市、諸城市、安丘市),日照市(五蓮縣、莒縣),臨沂市(沂水縣)

萊昌小片3縣市:濰坊市(寒亭區、昌邑市),煙臺市(萊州市)

青臨小片2縣市:濰坊市(青州市、臨朐縣)

蓋桓片共20縣市區,分佈在遼寧、吉林境內。下分3個小片。

蓋桓小片11縣市:營口市(站前區、西市區、老邊區、鮁魚圈區、蓋州市、大石橋市),丹東市(元寶區、振興區、振安區、寬甸縣),本溪市(桓仁縣)

通白小片7縣市:通化市(東昌區、二道江區),通化縣,白山市(渾江區、江源區),臨江市,撫松縣

長集小片2縣市:集安市,長白縣


分享到:


相關文章: