今天想和大家聊聊“國際婦女節”這些事，我相信很多男性朋友都有過這樣的經歷（也包括我），你給女生髮句節日祝福，如“婦女節”快樂，結果大多是引起強烈的反彈，輕則被罵，重則被刪。
我也看到很多購物平臺為了迎合顧客心理，自覺將節日名稱改成“女神節”，因為很多女性非常不滿該節日的名稱，認為“婦女”一詞是對她們的冒犯。咱且先不論翻譯問題，咱們追根溯源來簡單探討一下節日的性質。
19到20世紀初，西方國家處於工業化快速發展的時期，惡劣的工作環境和低工資導致工人運動此起彼伏，女性的地位也在這個時期開始嶄露頭角，大批製衣，紡織女工也走向街頭爭取自己的待遇。除此之外，還有女權運動的興起，要求取得和男性一樣的社會地位。請先別急著聯想到現在的“田園女權”，兩者境界差得太遠了！
這對人類文明社會無疑是巨大的進步，與其說是女性，不如說是社會中的弱勢群體，開始利用社會運動，為自己爭取從未有過的權利。我以前讀過易卜生的«玩偶之家»，到阮玲玉的“新女性”形象，給我留下了深刻印象。新中國成立後，也有許多口號就是為了打破人們舊的固有意識，比如最耳熟能詳的就是“婦女能頂半邊天”，較於舊社會，放開了對女性的倫理束縛，為女性的上升空間提供了可能。
在我們這個時代，不是說絕對，也不去泛談相對，女性的社會地位，以及影響力，較於以往已經是兩個世界。我想講一件很有意思的事情，這還要回到我剛學俄語那會兒，老師一詞“преподаватель”為陽性，我說能不能加個陰性詞尾"-ница"來稱呼女老師呢？她說不行，因為在古代，老師都是男性。
放眼看當今社會，各行各業，女性的比例還在不斷增加，特別是教育和醫療領域。再說“抗疫”前線中，醫務人員的女性比例又佔據了多少。這一局面不是某一特定群體的特定努力，而是整個社會的共同進步，人們思想的昇華，境界的不斷提升。
咱們現在扣回一開始提出的問題，“三八婦女節”要不要改名，我想說，這不重要，“女人節”亦或是“女性節”，揪著這翻譯問題不放。咱們更應該記住，歷史上先進的群體，是如何為了打破人類社會的不平等，而不斷努力，“三八婦女節”只不過是這歷史進程中的一部分罷了。
所以，請不要將這神聖的節日庸俗化，這不是當代社會所謂的“女神節”，更不是矯情的“女生節”，而是為了紀念，以及勉勵，號召一切為消除不平等而正在為之奮鬥的“新女性”的節日，而打破不平等的努力是要付出的，因為消除某種不平等的唯一方式就是縮短能力差異，先輩爭取了上升空間，後輩就應不負韶華，走出舒適圈，用實際行動去說，“大家其實都差不多呢！”
最後祝全天下的勞動婦女，“國際婦女節”快樂。
閱讀更多 盧比揚卡接線員 的文章
