02.12 为感谢上帝,在瘟疫中搭救,一个德国村庄把它演了整整400年

在德国巴伐利亚州南部,有一个叫「上阿玛高 Oberammergau」的村庄。

这个村庄的面积只有30.06平方公里,居民也不过5254人。

然而一台演了400多年,名为“Passion”的大型音乐舞台剧,却令这个德国小村庄闻名于世。

为感谢上帝,在瘟疫中搭救,一个德国村庄把它演了整整400年

"Passion" 一词最早来源于拉丁语的 “pati”,是“受苦难”的意思。

后来在晚期拉丁语中发展成 “passio” ,用来特指耶稣基督在十字架上,受的苦难。

最终 “passio” 渐渐演变成了今天英文中的 “Passion”。

为感谢上帝,在瘟疫中搭救,一个德国村庄把它演了整整400年


没错,这台音乐舞台剧,就是「耶稣受难剧」

一台福音剧,竟然不间断的在一个小村庄,由村民演了400多年,这其中有怎样感人的故事呢?

把时间拉回到中世纪,一种名叫“黑死病”的瘟疫数次侵袭欧洲各地。

患者的皮肤会因为皮下出血而变黑,而发病即意味着死亡,“黑死病”一名也由此而来。

这种传染病不仅传播极快,而且极为凶险,在长达近4个世纪的时间里,其恐怖的阴霾始终笼罩着整个欧洲,令多少人闻风丧胆。

为感谢上帝,在瘟疫中搭救,一个德国村庄把它演了整整400年

最终,这一可怕的疾病,抹去了2500万欧洲人的生命,约占当时总人口的1/3,整个欧洲文明差点毁于一旦……

在亲历者薄伽丘所写的《十日谈》中,曾描述当时如人间地狱般的场景:

行人在街上走着走着突然倒地而亡;待在家里的人孤独地死去,在尸臭被人闻到前,无人知晓;


每天、每小时大批尸体被运到城外;奶牛在城里的大街上乱逛,却见不到人的踪影……

薄伽丘《十日谈》


为感谢上帝,在瘟疫中搭救,一个德国村庄把它演了整整400年

上阿玛高村,位于巴伐利亚阿尔卑斯山的高处,为了防止黑死病入侵,村民们主动将自己与外界隔离。

但万万没想到是,随着一个年轻人偷溜回村,竟将瘟疫带了回来。

没有先进的医疗技术,没有专业的医生,黑死病的蔓延,致使村民一个接着一个倒了下去……

眼看全村老小的性命朝不保夕,村里的牧师站了出来,带领村民们纷纷在上帝面前痛哭悔改,向神呼求怜悯

“主啊,我们亏欠了祢,如今我们已经无处可逃了!我们只能仰望祢。我们向祢宣誓:

如果我们村能幸免于难,我们将创作一台大戏,描绘主耶稣的生命与遭受的苦难,在众人面前记念,祢保全我们的性命。

让世人都知道祢,荣耀祢的名!”

为感谢上帝,在瘟疫中搭救,一个德国村庄把它演了整整400年

祷告誓言立于1633年3月,在没有任何救济和医疗情况下,上阿玛高村一直上升的因病致死率,在没有任何征兆的前提下骤降。

同年7月,致死率降至0.1%,全村得以保全,简直就是神迹。

一年后,也就是1634年。上阿玛高的村民,履行了自己在上帝面前立下的誓言,在“黑死病”病死者的坟墓前,演出了史上第一场“Passion Play”,讲述耶稣基督的故事,首次参加演出的村民约有60人。

后来,他们代代相传,从整数年开始每十年就演一次,一直到了如今……

为感谢上帝,在瘟疫中搭救,一个德国村庄把它演了整整400年

而这个舞台,也同时见证着历史和文化:

如今的音乐版本最早写于1779年,作者Rochus Dedler深受莫扎特和海顿的影响,也有人将它比作舒伯特或韦伯的作品,认为它们一样浪漫而富有表现力。

为感谢上帝,在瘟疫中搭救,一个德国村庄把它演了整整400年

1860年Passion Play

纳粹首领希特勒在看完1930年的版本后,曾试图改编Passion Play剧本,使其更靠近纳粹的意识形态,以此来证明仇恨犹太人的合理性。

然而这样的要求,遭到了上阿玛高村民的拒绝。

最初完全遵照《圣经》的演出剧本,一直延续到了今日!

1984年,他们额外加场了一场,以纪念最初与上帝立下的誓言350周年。

2020年,离那场黑死病已经过去了421年。

上阿玛高村,将按照与上帝的约定,如期举办第42次全村宣教活动,而第42场上阿玛高的「耶稣受难剧」,也将如约拉开帷幕。

该剧用德语表演,配上音乐和舞美设计,就算你不懂德语、不是基督徒,也同样能够感受到,舞台带给观众的莫大力量,也就是“Passion”。

一个长达六个小时的露天舞台,在村子里,天空和山峦与舞台融为一体,浑然天成。

为感谢上帝,在瘟疫中搭救,一个德国村庄把它演了整整400年

在他们每次演出和排练开始前,都会有一个常规环节。

当地的牧者,会带领所有台前幕后的工作人员,一起背诵主祷文,齐声求上帝赐福于他们的演出,带领观众藉此认识上帝的爱与怜悯。

为感谢上帝,在瘟疫中搭救,一个德国村庄把它演了整整400年

牧师带领祷告

这一台剧将有超过2000名参与者,包括导演,编剧,演员,舞美设计,技术人员,现场乐队……

全都是上阿玛高的村民,占了全村人口的一半。

想象一下一个村子里,千余名男女老少演员,在同一个舞台上,齐声宣告钉死耶稣的画面……

为感谢上帝,在瘟疫中搭救,一个德国村庄把它演了整整400年

而追求细节的男演员们,更是早在一年前就开始留胡子,只为让外观看上去更逼真。

所有的舞台演出服,也都是由村民亲手缝制的。

几百年来,无数旅客曾慕名前来看 Passion Play,纷纷好奇上阿玛高村的「耶稣受难剧」到底是有多么火热,竟能让全村流传歌颂数百年。

于是,从几排长凳组成的观众席,到如今可以容纳近5000名观众的大剧院,一代又一代上阿玛高人,向旅客们娓娓讲述拿撒勒人耶稣的故事。

来感谢上帝如何在那场瘟疫中,用超自然的大能保护搭救他们全村人,传颂祂的作为:

“让世人都知道祢,荣耀祢的名……”

所以,你要知道耶和华-你的神,

祂是神,是信实的神;

向爱祂、守祂诫命的人守约,

施慈爱,直到千代!

- 申命记 7:9 -

· AMEN ·


分享到:


相關文章: