03.06 陪伴讀者一百年的阿加莎·克里斯蒂小說

陪伴讀者一百年的阿加莎·克里斯蒂小說

《阿加莎·克里斯蒂自傳》

阿加莎·克里斯蒂是史上最暢銷的小說家,一直以來都備受讀者喜愛。目前為止,她的英文版作品銷量超過10億本,並被翻譯成100多種語言,總銷量也超過10億本。僅去年一年,英文版作品的銷量就超過200萬冊。在中國,有數千萬人讀過阿加莎·克里斯蒂的書。

2020年是阿加莎的第一部小說《斯泰爾斯莊園奇案》出版100週年。這部以大偵探赫爾克里·波洛為主角的故事,於1920年2月至6月期間在倫敦《泰晤士報》上連載,刊載完畢數月後付梓出版。阿加莎是第一位在這個著名報紙上連載處女作的作家。

陪伴读者一百年的阿加莎·克里斯蒂小说

《斯泰爾斯莊園奇案》

在那之後,她“稱霸”出版界50多年,出版了許多開創偵探小說流派的重要作品,包括世界上最暢銷的懸疑小說《無人生還》。

陪伴读者一百年的阿加莎·克里斯蒂小说

《無人生還》

阿加莎的作品不斷被搬上銀幕和舞臺。二十世紀福克斯電影公司於2017年出品的大片《東方快車謀殺案》,觀影人數達到4800萬,全球票房收入達3.5億美元。

陪伴读者一百年的阿加莎·克里斯蒂小说

《東方快車謀殺案》

她也是最成功的女劇作家。《捕鼠器》是全球有史以來連演時間最長的舞臺劇,自1952年上演以來,有1000萬人次觀看。2017年才開始公演的《控方證人》,已經在倫敦收穫25萬觀眾。2019年,全球有超過700部阿加莎·克里斯蒂的戲劇作品上演,約7000人參與演出。她的主要作品,包括最新改編的《東方快車謀殺案》,正在全球範圍內公映。

在百年紀念之際,出版界乃至整個文化界會舉行多種慶祝活動,備受期待的由20世紀影業出品的電影《尼羅河上的慘案》將整個活動推向高潮,肯尼斯·布拉納(Kenneth Branagh)將導演該片並在片中飾演大偵探波洛(Poirot)。

陪伴读者一百年的阿加莎·克里斯蒂小说

《尼羅河上的慘案》

阿加莎·克里斯蒂有限公司董事長、阿加莎的曾外孫詹姆斯·普里查德(James Prichard)說:“在我曾祖母的第一部小說出版100年後,小說對全世界讀者的強大吸引力仍然沒有減弱。她的作品持續通過書籍、電視、電影和戲劇被觀眾們欣賞,這證明了它們的永恆魅力,及阿加莎的獨特創造力。”

哈珀柯林斯出版社的出版人大衛·布朗說:“阿加莎·克里斯蒂是一位文學天才。她的故事總是通俗易懂,這要歸功於她對人性的本能洞察及讓讀者驚喜和愉悅的決心。而且她讓這一切看起來毫不費力。你會驚訝於《斯泰爾斯莊園奇案》是百年前的作品——它看上去彷彿是昨天才寫的,這也是為什麼當今的讀者依然喜愛她的一個原因。”

關於阿加莎·克里斯蒂的“驚人事實”

阿加莎·克里斯蒂的個人生活就像她的作品一樣充滿趣味。在第一次世界大戰期間,她成為了志願護士,後來,在託基的戰時醫院的藥房裡當一名配藥員,並因此獲得了關於毒藥的知識。正是在這段時間裡,她為自己的第一部偵探小說設計了情節——她的姐姐麥琪曾打賭說她做不到——在那裡,阿加莎見到了不少比利時難民,從而創造了赫爾克里·波洛這一人物。

1922年,阿加莎和她的第一任丈夫花了10個月的時間環遊世界,為一項關於大英帝國的展覽做調研。在這次遊歷中,阿加莎在南非和夏威夷學會了衝浪,並被認為是首位站在衝浪板上的西方女性。

同時,阿加莎也是一位考古愛好者。20多年裡,她多次和第二任丈夫馬克斯·馬洛溫一起在中東和北非參加挖掘活動。住在挖掘現場的日子裡,她除了寫小說,還為文物拍攝照片,並用自己的面霜清潔它們。

一些數據

圖書出版20多億冊,其中所有外文譯本數量之和與英文版一樣多

銷量僅此於《聖經》和莎士比亞

作品持續每年賣出400萬冊

她的寫作生涯長達60年,創作了66部偵探小說,6部非偵探小說和150多部短篇小說

她是史上最成功的女劇作家,保持著一項世界記錄——三部戲劇作品同時在倫敦西區上演

她創作了約25部戲劇,其中最著名的是《捕鼠器》,於1952年首演,是世界上連演時間最長的戲劇

作品已被翻譯成100多種語言,是有史以來作品譯版最多的作家;目前,她的作品以57種語言在100多個國家出版

她的名作包括《東方快車謀殺案》、《尼羅河上的慘案》、《羅傑疑案》以及開創了偵探小說“暴風雪山莊”模式的《無人生還》等。

陪伴读者一百年的阿加莎·克里斯蒂小说

《羅傑疑案》

她創造了史上最著名的偵探赫爾克里·波洛和馬普爾小姐。

她於1971年獲封大英帝國女爵士

關於新星出版社·午夜文庫

午夜文庫是新星出版社推出的國內偵探文學出版的領先平臺。旨在將170年來的偵探小說做系統地梳理和推薦,給喜歡偵探小說的讀者編撰一套既適合閱讀又具有收藏價值的書系。

截止至2019年12月31日,累計出版偵探小說640餘部。遴選偵探小說史上最挑戰讀者智慧極限的作品,展現偵探小說大師風采。收錄大師們的顛峰之作。

2013年春,我們推出的新版阿加莎·克里斯蒂作品以最權威的HC版為底本,在全國遴選最專業、最瞭解阿加莎作品的譯者進行了全新翻譯,並加入雙語作品年表和阿加莎·克里斯蒂家族獨家授權的照片、手稿等資料,力求全景展現“偵探女王”的風采與魅力。使讀者不僅欣賞到作家的巧妙構思、離奇橋段和睿智語言,而且能體味到濃郁的英倫風情。其中第一本出版的即是《斯泰爾斯莊園奇案》。

阿加莎作品的出版是一項系統工程,規模龐大,我們不斷努力使之臻於完美。除了在翻譯上的精進,我們找到了國內曾經獲得無數書籍設計獎項的青年設計師為這套書設計了3種不同顏色的封面,皇室藍、玫紅和檸檬黃,分別代表波洛系列、馬普爾小姐系列和其他非系列作品。編輯們在每本書中精挑細選出2-3個代表性場景,與插畫師反覆討論,提煉出最具代表性和美感的部分繪製插畫,只為了向讀者呈現最美的“第一眼”。

就這樣,我們每年持續出版十到十五本高質量的阿加莎作品,經過營銷和發行團隊的努力,力保每一年的銷售排名都在全國偵探推理類的前十名。如今,全國3000多家書店都能找到新星出版的阿加莎作品。

阿加莎·克里斯蒂全集在2019年全部出版完成,共收錄了阿加莎的85部偵探小說作品,這是簡體中文出版史上的第一次。我們希望在未來亦能夠不負所托,讓中國一代又一代人像我們一樣瞭解、喜愛阿加莎·克里斯蒂。

陪伴读者一百年的阿加莎·克里斯蒂小说

《沉默的證人》


分享到:


相關文章: