娛樂鑫火
既然是閒談那咱就閒聊聊吧。經典的影視作品不能翻拍，不說見光死吧那也是背了好多罵名。我印象中翻拍成功的影視作品比原版好的幾乎沒有。原版的主角形象已經刻畫在觀眾的心裡了。要麼就隔一二十年重新拍，也就是說換了不同年代的觀眾了，新的觀眾沒看過老的版本。有的劇是真不能翻拍，經典就是經典沒法超越的，比如說趙雅芝版的《新白娘子傳奇》古天樂版的《神鵰俠侶》等等之類的。《雞毛飛上天》我也追過劇，個人覺得前面部分的內容很好，後面有點不那麼給力。個人觀點而已。謝謝。
秋風吹吻
現在出現了一部好的電視劇之後，後面總是會有著各種試著去翻拍的人。看到這個問題的時候，我的內心還是有些敵對的。對於雞毛飛上天這部電視劇，原本的角色已經深入人心了。經典的東西是經不起復制的。我們應該要尊重經典的作品，不能一味為了市場，出來各種的翻本。駱玉珠和陳江河這兩個角色，我覺得自己被張譯和殷桃給演活了。再換角色，我覺得很難演出這種境界來。
內心獨白的旺財
baby演陳江河，鹿晗演駱玉珠，蔡徐坤演楊雪🤓🤓完美👍👍
原生態的喵
沒有必要去翻拍的.那麼經典的電視劇，我都看了好幾遍了，換了演員來拍的話，就不是那個味兒了
姝兒陪你看神劇
我不認為還有誰能夠超越這一部，這部電視不論主角還是配角還是感情渲染幾乎挑不出毛病。男女主角演的非常好，陳金水最讓人佩服。
用戶5439099192866
又是翻拍 ！你們有錢就花唄 ，《雞毛飛上天》裡面各個角色扮演都非常到位，無可替代，不能模仿。你們翻拍了只能讓大家避而遠之。
去吧去吧！
和睦230225880
好的劇為什麼一定要翻牌？原男女主角及一眾配角已經演出了與眾不同的感覺令劇火了哪怕後面翻牌的人演技就算比前面那人強也不一定演出他們的效果！不，應該是絕對不會有。哪一部火的電視劇翻牌拍後我也沒看到比前面那個更好看，也許因為明星效益只能讓那劇火熱度高，但經典卻超越不了
糖豆在身邊
一部經典劇目為什麼還要去翻拍，用這些翻拍的錢去支援貧困山區的孩子們不更好嗎？
168762384298
經典就是經典，還翻拍。中國的一些導演就是閒得無聊才去翻拍，就不會自己找一下好的劇本，拍一些好的作品嗎？
雨39895248
在我心無人替代張譯
