03.06 瑪麗亞·凱莉《沒有你》(Without You),歌詞全文英漢對照


Without you

mariah carey

no i can't forget this evening
or you face as you were leaving
but i guess that's just the way
the story goes
you always smile but in your eyes
your sorrow shows
yes it shows

no i can't forget tomorrow
when i think of all my sorrow
when i had you there
but then i let you go

and now it's only fair
that i should let you know
what you should know

i can't live
if living is without you
i can't live
i can't live anymore
if living is without you
i can't give
i can't give anymore

well i can't forget this evening
or your face as you were leaving
but i guess that's just the way
the story goes
you always smile but in your eyes
your sorrow shows
yes it shows

i can't live
if living is without you
i can't live
i can't give anymore
i can't live
if living is without you
i can't give
i can't give anymore

中文版歌詞

走得累了 夜漸漸深


淚水流下 與記憶重疊
雖然相逢有限 也有離別
但我相信時間無限終將繼續

互相傷害的言語
擁抱著現在 我只想回到過去
I FEEL ALONE

我該如何愛你
我該怎樣才能感受到你
沒有你
數不清的思念的時間 將它掩埋

生在同一個時代的我們相遇了
為了確定彼此的愛
我還記得 沒有回答的明天
追求夢想的每一天

再一次 向著無限寬廣的天空
追問
生存的意義 如今還活著的意義
不能再本色的 演繹著自己
我愛著你 我傷害著你
愛這個字 我傾入了多深的感情

你還記得嗎 第一次見面那天的事情
看見同一個夢想的那個時刻

我該如何愛你

再一次向著無限寬廣的天空
追問
生存的意義
如今活著的意義

我該如何愛你
我該怎樣才能感受到你
沒有你
永不結束的愛之詩 現在 為你
永遠
如愛本身一樣長久
所以 我永不會對你說 再見


分享到:


相關文章: