3月8日國家勞動婦女節，一老外去中文培訓班上課，老師說“Happy International Women's Day！”中文老師問大家“wife”的中文意思，沒幾個能回答全面。老師告訴老外學生：有38種中文解釋。 1，妻子； 2，老婆； 3，太太； 4，夫人； 5，老伴； 6，愛人； 7，內人； 8，媳婦； 9，那口子； 10，拙荊； 11，賢內助； 12，對象； 13，孩他媽； 14，孩他娘； 15，內子； 16，婆娘； 17，糟糠； 18，娃他娘； 19，崽他娘； 20，山妻； 21，賤內； 22，賤荊； 23，女人； 24，馬子； 25，主婦； 26，女主人； 27，財政部長； 28，家屬 29，渾人； 30，娘子； 31，屋裡的； 32，另一半； 33，女當家； 34，渾家； 35，髮妻； 36，堂客； 37，婆姨； 38，領導。老外問：為什麼女人有這麼多稱謂？老師：因為女人有三八國際勞動婦女節，就要有38個稱謂，把老外弄懵了，直呼，學中文太難了！！
分享到:
閱讀更多 茗陽一哥 的文章
