向隽殊
有人戏谑地称向隽殊老师为向大小姐，抛开戏谑的成分，这个称呼代表了大多数不太了解向隽殊老师配音风格的粉丝对向隽殊老师配音艺术的一般评价。所谓大小姐云者，清纯、甜美、柔媚是也。按照这个标准，向隽殊老师最经常被提起，最为人所熟知的艺术形象有《蝴蝶梦》里的德温特太太、《卖花姑娘》里的花妮、《无名英雄》里的顺姬等等。应该说许多粉丝对这些角色的理解存在一定误区。仅以向隽殊老师擅长的角色而论，仅一个清纯、甜美也绝不能概括。
个人以为，向隽殊的声线至少是五种风格交互为用，有时是单色，有时是一部片子里几种色彩在一部片子里同时出现，呈现一种五彩缤纷的风格。据我看过的片子而论，向隽殊老师的声音风格至少可以划分为五种类型。
1、高冷范儿 注意我这里的用词，我没有使用贵族范儿这个词。因为高冷的不一定都是贵族。贵族也不全是高冷范儿。非要给这个范儿下个定义的话，我倒宁愿使用好友李维兄使用的一个词儿：大青衣范儿。这类角色印象比较深刻的早年有《一仆二主》里的别阿里切，晚年的《无名英雄》里的顺姬中尉（使用这个概念是有用意的，看到后面自然明白。）《不能授勋的英雄》里的洪秀兰。包括《人证》里八杉恭子的一部分。
《无名英雄》
《不能授勋的英雄》
《人证》
2、粗野范儿 这类角色印象最深最早的是《田野上的雷雨》里的女贵族索菲亚，然后是《静静的顿河》里的阿克西尼亚、《复活》里的玛丝洛娃。需要指出的是，这类角色在向隽殊老师晚年的角色里几乎不见。
《静静的顿河》
《复活》
3、少女范儿 这类角色在向隽殊老师塑造的角色里数不胜数。看过的片子里印象比较深的早年有《欧也妮·葛朗台》中的欧也妮葛朗台、《女教师》中的沈秀玉，晚年有《卖花姑娘》中的花妮、《奇普里安·波隆贝斯库》里的贝尔塔、《摘苹果的时候》中的顺玉、《舞台生涯》里的特雷萨、《永恒的爱情》里的罗西、《无名英雄》里的恋人顺姬、《蝴蝶梦》里的德温特太太。《临时工》里的斯维特拉娜。
《蝴蝶梦》
《卖花姑娘》
《女教师》
《奇普里安·波隆贝斯库》
4、温柔、善良的大嫂、大姐形象 早年有《在敦化的密林中》中的金明河，《浮村》中的阿馨，晚年的有《三妯娌》中的和敏，《南江村的妇女》中的凤男，《原形毕露》中的顺任，《婆媳之间》中的吉顺等等。
5、反派角色 如《攻克柏林》中的爱娃伯劳恩。《看不见的战线》中的宋京子。《神秘的黄玫瑰》中的阿卡塔。
以上五类角色，并非严格划分，而常常是多种风格并存。比如同是一部《田野上的雷雨》，作为一个纯情少女和雅柯夫重逢时形容对方那双大手：“多大、多有力量”的火山爆发般的炽烈纯情，和面对农奴竟然在她的田地里打了桩子，准备分掉的粗野的嚎叫：“还订了桩子！快给我滚开！”的暴躁、野性，形成了鲜明的对比。而同在《无名英雄》第十九集《艳红的晚霞》中，为录影带事件尖牙利齿的声辩，和牺牲前那句无限深情的：“多么美的晚霞，俞林。”的无限深情。
向隽殊老师很注意角色的细微感情处理，比如她曾自己向我谈起《复活》中玛丝洛娃这个角色的处理，她说到这个人在影片中的角色是个妓女，但此前她是个受过良好教育的妇女。因此不能按照处理妓女那样一味粗野，要张弛有度，在野性中要表现出有教养的一面。这番话为我在此后对这个角色的欣赏提供了一个新的角度。另外还有细心的观众注意到过玛丝洛娃的声音里带了一点儿烟酒过度的嘶哑，非常符合人物的特殊身份。
另外值得一提地是，大约在1964年前后，长影曾先后推出过两部反映改进落后学生思想的朝鲜故事片：《红色花朵》和《女教师》。两部影片上映时间很近，前者由赵文瑜老师主配，后者则由向隽殊担纲。向老师不惧对比，在相似中找到了不同，配出了一个淑女范儿、涉世不深的小姑娘的羞涩、胆怯、矜持和成熟后地坚持、坚强，还在剧中一展歌喉，秀了一段独唱。
向隽殊老师还非常注意把握同类角色的不同特点。向隽殊老师塑造的最多的姑娘、少女形象，更是异彩纷呈，各具特色。欧也妮葛朗台善良、柔弱。阿克西尼亚热烈、泼辣。贝尔塔纯情、炽烈。罗西带点儿受宠的独生女的娇宠、任性，比较飙、比较横。而德温特太太则由于特殊的身份、地位、经历，像惴惴夜行的小鼠，声音略略发颤。而花妮总体讲来是个内向型的女孩儿，比较内向，大多数情况下。声音比较闷，语速比较慢，调门偏低。
但也不乏激情突然爆发的桥段，而《摘苹果的时候》中的顺玉，则是一派姐姐范儿，在妹妹贞玉及她的伙伴儿面前若有若无地有那么点儿居高临下。而《临时工》里的斯维特拉娜，则是个风风火火、干练的职场女汉子的形象像这样同类角色配出不同的例子在向隽殊老师的艺术实践中还可以找出很多例子，例如同是反面角色，《神秘的黄玫瑰》中的阿卡塔人前偏风骚偏阴冷，人后偏狡诈，而《看不见的战线》中的宋京子人后偏骄横，人前又偏向矫揉造作。同是大嫂形象，《南江村的妇女》中的凤男偏沉稳、干练，《三妯娌》中的和敏偏坚毅。《原形毕露》中的顺任偏善良，带点儿懦弱。而《婆媳之间》中的吉顺是大姐，因此更要突出这类角色的善良、大度、包容。
《摘苹果的时候》
《临时工》
《忠诚》
《流浪者》
总之，向隽殊老师的角色大花园是一个五彩缤纷的奇异世界，有着无数值得认真探讨的话题。这里采撷的只是百花园里几朵鲜艳的小花。目的在于引领更多的人来关注这个话题。
閱讀更多 配音經典 的文章
