拋卻政治、感情色彩而言,漢字和英文哪個更先進?

中華老憲


這個問都不用問,肯定是漢語更先進。雖然我學了三十年英語,也教了30年英語。那我仍然要說,漢語是世界上最科學,最優美,最簡潔,最實用的語言文字。我們可以從以下幾個方面對漢語和英語進行比較。

第一,漢語的語法簡潔。

漢語近乎沒有語法。市面上有各種各樣的英語語法書,但是你很難找到幾本漢語語法書。

為什麼呢?因為漢語太簡潔了,不需要用複雜的語法去解釋和描述。英語語法書可謂汗牛充棟,隨便拿一本出來,都很重很厚。人們為了搞懂英語,首先得把英語複雜的語法搞清楚。漢語就完全不存在這個問題。

第二,漢語發音優美。

漢語的音節比英語少很多。漢字是單音節,並且有4聲的變化。這讓漢字可以用最簡潔的音調錶達複雜的含義。

比如九九乘法表。漢語的乘法表朗朗上口,押韻且有節奏。用英語就無法編出這麼優美的乘法口訣。這讓中國孩子的數學水平大大超過美國孩子。

事實上,得益於我們的語言文字,中國人的閱讀能力,數學能力和思維的速度,都要遠遠超過用英語思維的人。

可以這樣說,漢語是我們的祖先為我們設計的最好的操作系統。這個操作系統比起英語操作系統好了太多。

中國的古典詩詞可以用幾個字表達豐富的含義和韻味。而且還具有對稱和押韻的形式美,這用英語是不可想象的。

第三,漢字具有超強的擴展能力。

每當一個新概念出現的時候,我們不需要去新造一個漢字。只需要在常用的漢字中拿幾個出來重新組合一下,一個新的名詞就出現了。

英語就不同,它不得不用新的字母組合,來造一個新的單詞。這個新的單詞跟概念本身是沒有任何聯繫的,你不得不死記硬背。這樣英語單詞越來越多,需要記的單詞量越來越大。據說英語單詞現在有好幾十萬個。

對於一般人來說,想把英語單詞都記住是不可能的。所以對於使用英語的人來說,就真的是隔行如隔山。因為對方領域的概念和術語,跟你基本是完全不相干的,無法理解。但漢語就不同,漢語可以“顧名思義”。哪怕你不去專門的學習,也可以大概瞭解一下對方所說的含義。

關於漢語和英語究竟哪個好,這是《比較語言學》研究的課題。對這個問題研究的越深,我們就越能發現漢語比英語好太多。

我是英語老師王帆,有三十年的英語教學經驗。如果覺得我說的有道理,別忘了給我點贊呀。歡迎關注、評論、收藏、轉發。


英語老師王帆


呃,我沒去過英國,我對英文也沒有研究。我對英國的文化也不瞭解。但是我們大學的文學課上討論過這個問題。我覺得漢語是比英語優秀得多的一種語言。啊,比如說花這個詞, 我們一開口就可以發出花這個音。如果要用英語來說花的話,就是Flowers,大概就要發出“付老二死”,意思就是英語在發音的時候不簡潔。很多個讀音組合在一起才表達出一個獨立的意義。在讀音和字義的結合上,他就趕不上漢語了。再比香蕉,兩個音,Bananas,好幾個音。如果要講音形意的結合的話,英語就更不如漢語啦。


安雅威


大家都覺得計算機語言是英語,好多人誤以為英語就代表著先進,這是個謬論,計算機語言本質上是二進制語言,為了開發的更方便產生了c、JAVA、和對應編譯器,拋開英語,如果專門有一門標準的符號語言用於編程,也許編程會更簡潔高效,而且更規範,語言的本質是用來表達人類的情感,用來人與人之間的溝通,人類的感情複雜多變,很多時候是可意會不能言傳,中文的意境很多時候是其他語言無法描述,所以,中文是世界上最先進的語言。


bj_qq_net


我曾經這樣比喻,英語就像別人家山上有金礦,漢語就像你家的三分薄田,你再努力也無法超越別人,而且你還無法改變,這就是天生的命。

英語能成為世界語言,而不是法語德語俄語日語,還用得著什麼解釋嗎?就像金子還需要解釋為什麼貴嗎?漢字的劣勢是天生的,缺點太多,首先沒有拼音的幫助太難學習了,一個不認識的字放你面前你就是讀不出來,必須死記硬背,導致古人文盲率無法有效解決,第二難體現在使用上,不會寫的字你想破腦袋也不會寫,你兒子問你睡覺兩個字怎麼寫?你只能手把手的教,而用英語你就可以告訴他sleep,難易程度天差地別。這兩個原因也是導致現代漢語在世界範圍難以推廣的重要原因。第三,英語有極佳的創新性,簡單的排列組合就能創新一個英語單詞,而漢字的偏旁部首已經基本上固定了,歷史上只聽說武則天創造了一個新的字:曌,所以英語的豐富程度遠比漢字多,創新性漢語明顯不如英語。第四,現代工業及科技上有很多縮寫,比方說常見的ESP,中文是車身穩定控制系統,中文乾瞪眼沒辦法寫出來,就算硬要寫車穩控三個字也不如ESP來的簡潔,更別提數學公式上的字母,就更沒漢字發揮的餘地了。

以上總總問題都是漢字天生的劣勢,無法改變,也註定漢字漢語無法超越和取代英語和英文。薄田在你眼裡再寶貴,耕耘一年不如別人挖一塊金子值錢,但你還離不開這塊薄田,只能說天生的命。

當然我絲毫沒有貶低中文的意思,就像歐洲人天生比亞洲人高大一樣,明知不如別人還能怎麼辦?不如就不如唄。


追逐星星


這個問題有點大,專業的文字學者來回答這個問題估計也要開個講座才能表述清楚,而且還得要求這個學者“學貫中西”才行。

我是一箇中文系畢業的學生,但是十幾年前學的知識也差不多都交代給了酒局,實在是提不出多少令人信服的硬性知識來說明。我從這些年的經歷來說一下我自己的感觸吧,不對的地方大家指正。

語言文字是文明傳承的最佳載體。

從一個事物的傳承規律看,越是簡單的實物傳承的時候越有生命力,越是體系龐大的事物在傳承時難度越大。從詞彙量上來講,漢語無疑生命力很強大,從倉頡造字到現在多少年了,這也全是漢語先進的一個因素。

漢語,全稱是漢語言文學。不能把文學因素剔除了來看漢語。我們用最輝煌的漢語藝術來說這個問題,英語翻譯唐詩,目前看還是不行。漢語意境,其他語言是學不來的。這裡還有一個時間跨度問題,試問我們三歲孩子就開始背誦的唐詩,英語言國家的人得多大歲數才能順利的理解其內涵。恐怕是不容易。或者說現在的英語言國家的學前兒童還能不能準確理解唐朝時代同一時期的英語言文學作品?

從我們中華民族的整個歷史來看,做的最好的一項工作就是“統戰”工作。和外族交流到融合的過程中,“兼容幷蓄”的文字體系和文化起到了決定性作用,目前和其他各國的交流中還依然還在使用。我認為這也是最大的先進性,有人會說英語的使用範圍最大,但是這是建立當年“日不落帝國”強大的武力基礎上的一種現象,而且當時英國人佔領區的人們,大都還沒有自身的語言系統處於矇昧狀態。在語言上有著先天優勢。


草原野生娃


一種語言的優缺點可以從學習難度、複雜性、表達能力、穩定性幾個因素考慮。

第一中文是最容易學習的語言。

很多人說中國語言文字複雜難學,實際上中文是最簡單、最容易學的語言。

說她簡單,其一是她的發音簡單。漢語發音是聲母加韻母合成,每個發音分四聲,單字單音節。普通話中聲母23個,各地方方言所用的聲母也不超過35個。普通話中共有39個韻母,各地方方言所用的韻母也不超過100個。全部發音數是聲母數乘以韻母數再乘四,不過一兩萬個。

英語音標中有20個元音,28個輔音,共48個,單詞多音節。全部發音數是輔音數乘以元音數再乘以多音節組合數,總髮音數超過幾十萬個。其它字母符號語言比英語差不多。

中國的小孩子到五六歲上學前,不用專門學習,什麼話都會說,一點兒不比受過高等教育的成年人差,充分說明中國語言文字簡單易學。

中文簡單易學的第二個特點是字形。漢字的基本筆畫有點、豎和撇、橫和捺、豎折、橫折,五種,在一個正方形面上排列,像一個圖形。英語基本符號是字母,共26個,在一個線上排列。人類接受、處理信息的能力依次是圖形、聲音、文字符號。例如一個人的長相,看一眼不到幾秒鐘就可以記住了,但是要給別人說清楚,別說幾秒鐘就是幾十分鐘也說不明白,如果寫成文字,花上幾十個小時也不行。所以漢字識別要比英語單詞容易。漢字認識容易,寫起來難一點。

中文簡單易學的第三個特點是語法。中文原本沒有語法,起碼是沒有嚴格的語法約束。這一點可能很多語文老師不同意,中文怎麼可能沒有語法!可實際情況就是如此,以前中文不但沒有語法,連標點符號都沒有。語言文字是為了什麼?是為了表達意思!能夠理解其中的意思就達到目的,管他什麼語法。看看大街上的招牌廣告,各種各樣的商品包裝上的文字,大多沒有標點符號,也不講究語法。不但中文,英文也是如此,英文往往都是用幾個縮寫字母。目的是讓人容易記住這個標誌符號。因為沒有嚴格的語法限制,所以中文更簡單易學。

但是越簡單的東西越難學精,大道至簡就是這個道理。例如圍棋,規則最簡單,但是最深不可測。中文也是一樣,學會容易學好難!

第三中文表達能力最強,這是英語不能比的,也是其它語言望塵莫及的。同一個事情中文可以有多種表達方式,同一句話可以有多種不同意思。這類例子比比皆是。中國語言文字雖然原本是交流的工具,但是早已不只是工具,而是一個藝術!作文,詩詞歌賦是藝術。寫字,書法是藝術。讀念,朗誦也是藝術。

第四中文穩定性強。這是目前為止其它語言沒有一種能比的。中國人小學生可以看懂兩千年前的文字,世界上絕無僅有。由於中文基本單位是字,每個方塊字是一個圖形,承載信息量大。在新知識出現時,不用新造字,只要用現有字組詞即可。所以中文穩定性強。


薄利軒1


掌握三千通用漢字就能搞科研搞項目,而英語你想搞科研項目需要多少詞彙量。每出現一個新事物英語都要創造一個新的單詞來代表它,所以英語的詞庫可以說是與日俱增,人們需要掌握的詞彙量也越來越多,也許當英語詞庫增加到一定的數量時,人與人之間不說是搞科研了,估計交流都是問題。但在漢語看來不管你出現什麼新事物我都能用已有的漢字組合成代表它的的詞語,因此不管世界再怎麼發展,漢字只要你學會那幾千通用字就能打天下了[呲牙][呲牙][呲牙][呲牙]各位看官評價下哪種好



85784611


和先進無關,事關國家形象,一個堂堂大國,全國學英語,更培養孩子們崇洋心裡。它不過是眾多外語的一種,一個工具而已。


東方30388


漢字更好 3000個生字 能閱讀很多書 英文單詞太多了 不但出來新單詞


海的女兒23551826


我不知道漢語和英語哪個更先進,我只知道一本漢語長篇小說翻譯成英語,頁碼至少要增加三分之一。


分享到:


相關文章: