牛鬼
秉義郎高士令，在浙江省台州府黃岩縣為官，一家老小悉數在此。紹興死年，受上級委派，前往溫州白沙鎮徵收稅款。農曆二月十九日晚，下榻在白沙鎮驛站中。
這一晚，高士令早早的上床休息，正當他迷迷糊糊準備入夢的時候，窗外傳進了兩個聲音。
這個兩個聲音是同時發出的，且字字相同，內容是“有異類要殺你，你小心的躲避，將五官堵住，不要與對方說話，否則你命不保”。
這兩個聲音的發出者，一個是明州都監李利見，另一位是台州巡檢趙祿，此二人皆是高士令的舊年同僚；二是這個兩位同僚在數年前就已經死掉了。
高士令連忙起身，把自己整個身體由頭到腳包裹在了被子裡，然後一動不動的坐在床上。
過了一會兒，窗外響起了第三個聲音，該聲音的主人明顯來者不善，一開口就是汙言穢語，矛頭直接指向李趙二人。
“我殺高士令，跟你們兩個有什麼關係？”
此話剛落，高士令就聽到房中有腳步聲，在腳步聲中還夾帶著木棍擊第的聲音，想來該是個瞎子。
此人緩緩地來到床後，小聲的說：“若是叫你，千萬不可作答”。
不想這樣一句細微的聲音，竟也被窗外那謾罵之聲聽去，只聽得窗外那聲又呼：“你這瞎眼的畜生，還想強行干預人事兒？”話音一起，床邊的人就瞬間消失了。
謾罵之聲愈演愈烈，李趙二人再次開口說：“殺一個高士令，對於您來說有什麼好處啊”。
正當窗外李趙二人用交談牽制那憤怒之聲時，一隻小蟲從窗縫中擠了進屋，並搖搖晃晃的飛到了高士令的床上，然後開始繞著高士令的被子循環飛舞，大概轉了有十幾圈後，高士令終於透過被子的縫隙看清了此蟲的樣貌。
這是隻異常漂亮的蟲子，身披金黃戰衣，周身光鮮亮麗，其最惹人注目的地方，當屬它身後尾隨的那條紅線，影影綽綽。
高士令，打算伸手抓蟲，正要抓時，窗外李趙二人高呼：“你這是要惹禍啦，你殺了它，你的罪孽就更重了，一旦罪重，你命休矣”。
高士令一聽，知道李趙二友是在告誡自己，此蟲絕不能碰，一旦碰了，就是在劫難逃，於是急忙收手，安靜如初。那蟲並未在意，還是繼續飛舞，在屋中旋轉一夜，最終也沒能命喪高士令之手，失望而歸。
高士令向窗外窺探，院中站立兩人，一老一少，相向而立，老者為一婦女，少者乃一少年，只聽那少年對老婦說:：“一定要給爹爹報仇，讓這高士令償命”。那老婦隨口作答：“必須的”。
說完，見天已露白，而人轉身不見了。
待天明後，眾人開門觀望，只見院中盡都如故，唯一跟往常不同的是，院門籬笆上竟栓著兩頭牛。高士令命人查明牛的來歷。
很快，結果出來，這兩頭牛乃距鎮五里外的農戶所有，為農耕之用。高士令命人送回。
白沙鎮有位巡檢使，聽說了高士令的奇怪經歷，十分好奇，將其請來，問了原委，然後對於安撫，算是盡了地主之誼。
高士令拜謝之後，起身離開，臨走前說：“那老婦少年，必然還在我處，我當回去，以作了結”。說完就朝大門走去。望著高士令那孤單無助的背影，巡檢史只能長嘆一聲，無可奈何。
是夜，怪事再次發生，高士令竟於臥房之內見到了自己家中的小妾，要知道，高大人全府上下，皆在黃岩，而小妾突然出現在自己面前，出現之前也沒有書信相告，只這一點，就著實可疑了。
小妾見到高士令後，曲身拜倒說：“您來白沙鎮時，妾身已經懷孕，現在之所以出現在您面前，是因為妾身今日已死於小產，昨日曾給您郵寄了鞋襪，不知今日是否受到？”。
高士令一邊為自己的不幸憂愁，一邊為小妾的死感傷，一種難以抗拒的悲痛衝出眼簾，他飽含熱淚的望著陪伴自己多年的小妾，小妾見相公落淚，自己也悲慼起來。
正當這對苦命的鴛鴦嘆惋悲傷時，臥房的門簾被挑了起來，高士令抬頭一看，不是別人，正是昨夜救了自己的兩位舊相識，一位是李利見，另一位就是趙祿。
對於此事的高士令來說，見到鬼已經不害怕了，更何況見到是自己舊友跟親人，於是起身相迎，共敘衷腸。
聊了幾句後，李趙二人帶上高氏之妾，一同離開了，至於去哪，相比不說大家也能猜到。
整個房間中就只留下這位鬱鬱寡歡的高大人，他反覆琢磨著這兩天的遭遇，他斷定，自己肯定要死，只是死前還有很多事沒做，而最重要的，就是寫遺書。
遺書的內容涉及很廣，大到財產分割，小到鍋碗瓢盆，文辭優雅對仗工整。
遺書寫完後，有屬下來報，說有人找高士令，好像是要給高大人送什麼東西。
高士令一聽，就猜到了六七分，小妾不是剛跟自己說完嗎，昨天給自己郵寄了鞋襪，想來現在是到了，於是起身整理腰帶，出來取貨。
送貨人說郵寄之物皆在車上，最好煩勞大人隨自己外出取一趟。
高士令一想，反正自己要死了，出去就出去吧，死哪不都是死嗎。人在死亡降臨之前，多半會變得異常大膽，無所顧忌。
高士令隨送貨人來到驛站前的江水邊，正待拿物之時，忽聽得空中一聲大喊：“不能把鞋給他”。
高士令同那送貨人都被聲音嚇了一跳，此時送貨人手中正握著鞋襪，一受驚，手忙腳亂，直接將鞋襪塞在了高士令的手中，而後轉身跑了。
高士令見送貨人一跑，自己的手也抖了，慌亂中將鞋子一手一支，丟了身後，也就在鞋子落地的瞬間，高士令昏了過去。
五天後，高大人醒來，這五天中他是滴水未盡，粒米未食，整個人如同植物人一般。
醒來的高士令第一眼見到的是幾張熟悉的面孔，這裡有他的老婆，奴僕，幾個丫鬟，他們告訴老高：“你那小妾，在你走前，確有身孕，前些天因吃了牛肉，導致流產，而後不治，就死掉了”。
高士令聽後終於捋順了因果。
原來小妾孕期，吃了牛肉，而那牛可能是牛精，其肉有毒，遂導致流產。至於一老一少，想來是那牛精的家人，見小妾當時未死，就跑來找高士令尋仇，後來小妾一死，也就不來了。那晚之所以有聲音阻止高士令拿鞋，無非是因為鞋襪為小妾所寄，蓋妖精心胸狹窄。高士令唯一慶幸的是他沒去碰到只美麗的飛蟲，若是碰了，不光加深了自己的罪孽，也暴露了自己的行蹤，妖精一方面可以找到自己，另一方面也就有了殺高士令的充分理由，看來妖精殺人，也有受因果影響的。
【原文】秉義郎高世令．居台州黃岩．紹興四年．攝徵稅於溫州白沙鎮．二月十九夜．已就枕．聞窗外兩人呼曰、異物且來殺君．君謹避之．堅塞五竅勿與校．庶或可脫．審其聲．乃舊同寮明州都監李利見．台州巡檢趙祿．皆死矣．大懼．即蒙被危坐以待．少頃聞有詬李趙者．曰、我殺高世令．幹君何事．別一人以杖拄地行．過床後若瞽者．細語云、彼呼君時．切勿應．又聞詬者曰、盲畜生．汝亦復強預人事．李趙相與勸解曰、殺一高世令．於君何益．既而一蟲薨薨然自窗隙入帳中．繞被飛鳴．且十數匝．高窺見蟲色爛然如金．垂紅線於後．引手欲挽之．李趙又呼雲、禍事禍事．殺之冤害益重．乃縱之．來往盡夜．終不得逞而去．小史窺窗外．見少年與一嫗對立．少年曰、須與翁索命．嫗曰、宜然．天明啟門．則兩牛臥籬下．跡所從來．乃近鎮五里農家物也．鎮寨巡檢聞此怪．招高飲．開釋之．俄而求歸曰、老嫗少年．皆在卓下矣．高妻拏皆在黃岩．是夜見其妾雲、君來時我已有娠．今小蓐以死．昨嘗寄履襪達乎．方啜泣．李趙褰帷入．敘闊如平生．高度必死．竟夕秉燭．遍作書與親舊訣．得八十幅．語或雜偈頌．殆類有物憑之者．屢冠帶走出．將赴舍前江水．復聞空中語曰、勿與鞋．與即去矣．左右藏去之．凡不飲食．五日乃醒．家人來視之．所謂孕妾實妊身四月．食牛肉而墜．元不死也．高亦無恙．吳傳朋說．（《夷堅志乙》）
閱讀更多 滄海一粟247791399 的文章
