延續/瞬間動詞與現在完成時
現在完成時有非延續性用法（即表示過去的動作對現在的影響）
及延續性用法（即表示一個從過去開始延續到現在的動作）
而瞬間動詞不能用於延續性用法，比如句中含有 for 和 since 引導的短語，必須將瞬間動詞換成延續性動詞
[誤] Her parents have died for ten years.
[正]Her parents have been dead for ten years.
她父母已經去世10年了。
（其中die為瞬間動詞，表示“死了一段時間”則應用“have been dead for+時間段”結構）
非延續性動詞變成延續性動詞
borrow (非延續性動詞) → keep (延續性動詞)
begin/start → be on
become → be
buy → have
catch a cold → have a cold
come/arrive → be here/in
close → be closed
come/get back → be back
die → be dead
fall asleep/go to sleep → be asleep
finish/end → be over
leave→be away
marry → be married ( to )
open→be open
put on → wear
分享到:
閱讀更多 英語老師胡燦奎 的文章
