上海話屬於哪種語系?它的來源是什麼?

暮色蘆笛


上海話屬於漢藏語系—漢語—吳語—太湖片—蘇滬嘉小片。我們這裡所說的上海話應指開埠後的市區廣泛通行的一種滬語體。因為在開埠前上海是泛指江東11個吳語縣組成的,它們雖說同是吳語,但語調語彙有明顯的差異。一般來說浦東話調語編重,而嘉定,松江略柔弱,寶山中性。而象嘉定語又接近蘇錫語調。故而錫劇在嘉定是擁有大片粉絲。上世紀五六十年代,錫定政府為了滿足人民群眾的日益增長精神文明的需求,大量引進了外省錫劇團到嘉定演出,受到嘉定人民的熱情歡迎。

開埠後的上海話基本以蘇州話為基礎,同時又大量吸收了寧波方言,方形成了現在基本定形了的上海話。以蘇州話為基礎,這是歷史形成的。在洪楊起事年間,李秀成部攻陷蘇州,蘇州十萬難民泣哭奔嗥,蜂擁入城,於是在難民在上海的幾年間不斷與同在上海的其它省份的人語言交流,而寧波人在上海做生意打工的人數頗龐大,於是在語言史上發生了一種奇蹟,就是語調最硬的寧波話與語調最軟的蘇州話在不斷的碰撞中產生了一種新的語調品種——上海話。於是那些漂流在上海打工的後一代——小浦東、小山東、小廣東、小蘇州、小楊州、小寧波們,摒棄了他們祖輩的語言,在上海這塊土地上操起了統一語言——上海話。


左岸阿明


上海話作為吳語方言的一種,其語系屬於典型的漢藏語系。具體來說,它是屬於漢藏語系中的漢族語系裡的太湖片區的吳語。

上海話有著廣義與狹義之分,廣義上的上海話包括上海本地及郊區的語言,諸如松江話、浦東話、嘉定話等都包括在內。而狹義上的上海話則僅僅指上海市區的方言。

上海話的歷史十分悠久,上海就是曾經屬於嘉興管轄,因此最初語言即為嘉興話,後來松江府成立之後,當地方言在嘉興話的基礎上進一步的發展,故慢慢形成了吳語中相對之後的松江話。

近代隨著上海地區的通商以及地區的開發,各地的移民不斷地湧入,這對於上海話的近代化以及語義的發展有著非常重要的作用。而作為移民的重要組成部分的寧波人,其寧波話對上海話產生了重要的影響。

上海話與蘇州話相近,蘇州話作為上海話語音形成的重要源頭,其在語音、詞彙、語法上都與上海話相近,這算是上海話一重要特點。

同時呢,因為舊屬江東地區,上海話也殘留著古代江東地區文化的氣息。

近代以來,隨著上海地區經濟文化的快速發展及上海市影響力的提升,上海話越來越多的為人所熟知。

上海本地人皆以一口流利的上海話為榮。而對於身處稍有排外的上海的外地人來說,上海話成為了其難以融入當地的一個重要的原因,可謂是令人十分頭疼。




迷茫的大學生


上海話又叫上海方言、上海閒話,上海話拼音:shanghe hhehho,俗稱滬語,是主要分佈於上海市區的方言,屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片;狹義地從文化和歷史上講,主要指的是上海市區的方言,也就是被廣泛流傳和認同的上海主流方言。廣義地從行政和地理上講,還應包括郊區的六大方言,即浦東方言、松江方言、嘉定方言、崇明方言、金山方言、吳江方言。上海方言的語言層次結構為:漢藏語系(語系)-->漢語族(語族)-->吳語(語言)-->太湖片(語片)-->蘇滬嘉小片(語小片)。上海話保留了更多古漢語因素:老派上海話有入聲、有濁音;上海話擁有強迫性的規則連續變調;老派上海話尖團分化,保留尖團音;上海話的詞彙和語法等是歷史積累和文明延續的必然結果,帶有豐富的感情色彩。


愛我中華護我長城


上海話指上海市區的方言,是吳語的一種,又稱滬語,是主要分佈於上海市區的方言,屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片。

  上海話源於松江話,有700年的歷史。上海的人口聚落是因上海浦而得名的。上海浦就是今從龍華到外白渡橋一段的黃浦江。上海方言是自從有了上海浦、有了上海人的聚居才形成的。古代在長江出海處的三角洲上,有一條自西向東、誰是好大的松江(即吳淞江,蘇州河),在其下游近入海處,有上海浦和下海浦兩支流。以“上海”相稱的聚落,最早見於北宋熙寧十年(1077)。當時在華亭縣的東北方,有一個名叫“上海務”的管理酒類買賣和徵酒稅的集市,其他大約在今上海老城區的東北側。東邊就是上海灘。距今900多年。   

  後來到了南宋,吳淞江開始淤塞,原來在吳淞江上的大港口青龍鎮為上海務所替代,政府在上海設立主管商船稅收的市舶務,宋元之交,上海已經發展為華亭縣東北的大鎮。到了元至正二十八年(1291),析華亭縣東北五鄉為上海縣時,縣治就在宋代的上海務處,在這裡形成了一個規模較大的聚居中心,一種有別於松江方言的上海方言就形成了。

  大致就在原上海縣的地域內,縣治的人口向周圍逐漸擴散,在明代就形成了一個有別於松江方言的上海方言區。 因此,上海方言最有權威和代表性的是上海老城區方言。當然,上海縣原是松江府的一部分,其人口主要是從松江地區擴散而來,這樣,上海話也是松江方言在黃浦江流域的一個辯題。長期以來,府城松江方言也一直是上海話的權威方言。   歷史上蘇州府和嘉興府是兩個大府,經濟發達,文化繁榮,松江府卻比較落後,而上海地區又是在近海灘,所以就整個松江地域的方言來說在太湖片裡發展是很緩慢地,上海方言更為古老。它保留著許多松江方言留給它的很古老的語音和詞語。

  由於上海面臨東海,在清末碰上了特殊的機遇,1843年上海被迫開埠以後,成為一個自由發展的租界,有相當長時間的市民自治,使上海迅速變成一個國際大都市、金融中心,龐大移民和高速經濟的沖刷,使上海話一躍成為太湖片吳語區發展最快的語言。近一百五十年來,上海話和上海這個城市一樣突飛猛進,上海話中的一些要素在短短的兩三代人裡就可以看到較重大的變化軌跡,這在國內的近代語言發展史上是獨一無二的。   

  上海開埠後移民大量湧入,各路移民的語言對上海話造成了一番影響,尤以蘇州話和寧波話為重。蘇州話因其權威性和豐富的文學形式(吳語小說、傳奇、彈詞和民歌等)對上海話也有過重要影響。而寧波移民較多,現在上海話的第一人稱複數“阿拉”和較多粗話髒話即來自寧波話。這樣,形成以上海本地話(松江話)為主,多種吳語方言(蘇州話、寧波話為主)的共存、混雜和融合的新上海話。新上海話繼承了老上海話的基本特色,融合了北部吳語的主流特徵,一躍成為太湖片吳語區發展最快的方言,也替代傳統的蘇州話成為最有影響力的吳語方言,並與蘇州話一起成為當代吳語的代表方言。   

  由於缺乏專門的上海話教育和人口遷移,造成了上海話語音簡化併成為各地吳語“最大公約數”和代表音。其他吳語使用者易於理解上海話的語音、詞彙和語法結構。所以上海話有成為吳語起碼是北吳語地區的通用語的基礎和趨勢,曾經在80年代前成為長三角地區通用語。   

  20世紀30年代是上海話的黃金時期。和香港類似,上海的作家們意譯或者音譯很多英文單詞,用到書面文本中去,通過當時上海極其發達的各種平面媒體進行傳播,然後被普通話吸收。


玄門書社


上海話屬於漢語吳語方言區 。

上海話屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片。吳語的歷史相當悠久,很多字詞和中古漢語是一致的。上海話最初來源於嘉興話,1843年開埠後蘇州、寧波、蘇北移民帶來了各地口音,所以現在的上海市區話是一個演變比較快的吳語分支,相對於其他吳語方言比較好懂,再加上上海的經濟中心定位,上海話可以算作“北吳普通話”,代替了蘇州話成為了吳語尤其是北吳的代表。


古書初學者


上海話,是一種吳語方言,屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片。\r\r上海話又稱上海閒話,滬語,是上海本土文化的重要根基。上海話也是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通。\r\r狹義上海話指上海市區方言,也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎,自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。\r\r廣義上海話還包括各上海本地方言,主要包括浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話等。上海地區原由江東11個縣組成,方言反應江東文化信息。\r\r上海話是在上海地區悠久歷史中形成的方言,匯聚了吳越江南語言文化的精華,有深厚文化積澱。上海話承載上海這座城市的時代迴音、文化血脈、歷史記憶。上海要努力建設成一個有個性特色的東方文化明珠,理應繼承上海語言文化的靈魂。\r


無奈痴癲


屬於吳越語系.

是在以蘇州話為基礎上,融合了浦東、浙江(寧波、紹興等)、江北等地方的語言才匯合而成的。

在歷史上,所謂正宗上海話,至少有過三次大變動。在明代是嘉興話,清代以降讓位給蘇州話;上世紀初開埠後,佔壓倒多數的外籍人口進入上海,上海話進入一個高速變化時期,並隨著城市地位的確立而提升,成了吳語系的“權威”方言之一。


青峰堂


漢藏語系,漢語吳語方言區。


餡兒餅的鏟屎官


屬於吳越語系.

是在以蘇州話為基礎上,融合了浦東、浙江(寧波、紹興等)、江北等地方的語言才匯合而成的。

在歷史上,所謂正宗上海話,至少有過三次大變動。在明代是嘉興話,清代以降讓位給蘇州話;上世紀初開埠後,佔壓倒多數的外籍人口進入上海,上海話進入一個高速變化時期,並隨著城市地位的確立而提升,成了吳語系的“權威”方言之一;50年代以後,戶口制度制止了大規模移民進入,上海話趨於穩定和封閉;直至近20年,上海話又進入了新的高速變化期,其變速,在吳語系各方言中遙遙領先。


藝術閱


屬於吳越語系.

是在以蘇州話為基礎上,融合了浦東、浙江(寧波、紹興等)、江北等地方的語言才匯合而成的。

在歷史上,所謂正宗上海話,至少有過三次大變動。在明代是嘉興話,清代以降讓位給蘇州話;上世紀初開埠後,佔壓倒多數的外籍人口進入上海,上海話進入一個高速變化時期,並隨著城市地位的確立而提升,成了吳語系的“權威”方言之一;50年代以後,戶口制度制止了大規模移民進入,上海話趨於穩定和封閉;直至近20年,上海話又進入了新的高速變化期,其變速,在吳語系各方言中遙遙領先。


分享到:


相關文章: