上海话属于哪种语系?它的来源是什么?

暮色芦笛


上海话属于汉藏语系—汉语—吴语—太湖片—苏沪嘉小片。我们这里所说的上海话应指开埠后的市区广泛通行的一种沪语体。因为在开埠前上海是泛指江东11个吴语县组成的,它们虽说同是吴语,但语调语汇有明显的差异。一般来说浦东话调语编重,而嘉定,松江略柔弱,宝山中性。而象嘉定语又接近苏锡语调。故而锡剧在嘉定是拥有大片粉丝。上世纪五六十年代,锡定政府为了满足人民群众的日益增长精神文明的需求,大量引进了外省锡剧团到嘉定演出,受到嘉定人民的热情欢迎。

开埠后的上海话基本以苏州话为基础,同时又大量吸收了宁波方言,方形成了现在基本定形了的上海话。以苏州话为基础,这是历史形成的。在洪杨起事年间,李秀成部攻陷苏州,苏州十万难民泣哭奔嗥,蜂拥入城,于是在难民在上海的几年间不断与同在上海的其它省份的人语言交流,而宁波人在上海做生意打工的人数颇庞大,于是在语言史上发生了一种奇迹,就是语调最硬的宁波话与语调最软的苏州话在不断的碰撞中产生了一种新的语调品种——上海话。于是那些漂流在上海打工的后一代——小浦东、小山东、小广东、小苏州、小杨州、小宁波们,摒弃了他们祖辈的语言,在上海这块土地上操起了统一语言——上海话。


左岸阿明


上海话作为吴语方言的一种,其语系属于典型的汉藏语系。具体来说,它是属于汉藏语系中的汉族语系里的太湖片区的吴语。

上海话有着广义与狭义之分,广义上的上海话包括上海本地及郊区的语言,诸如松江话、浦东话、嘉定话等都包括在内。而狭义上的上海话则仅仅指上海市区的方言。

上海话的历史十分悠久,上海就是曾经属于嘉兴管辖,因此最初语言即为嘉兴话,后来松江府成立之后,当地方言在嘉兴话的基础上进一步的发展,故慢慢形成了吴语中相对之后的松江话。

近代随着上海地区的通商以及地区的开发,各地的移民不断地涌入,这对于上海话的近代化以及语义的发展有着非常重要的作用。而作为移民的重要组成部分的宁波人,其宁波话对上海话产生了重要的影响。

上海话与苏州话相近,苏州话作为上海话语音形成的重要源头,其在语音、词汇、语法上都与上海话相近,这算是上海话一重要特点。

同时呢,因为旧属江东地区,上海话也残留着古代江东地区文化的气息。

近代以来,随着上海地区经济文化的快速发展及上海市影响力的提升,上海话越来越多的为人所熟知。

上海本地人皆以一口流利的上海话为荣。而对于身处稍有排外的上海的外地人来说,上海话成为了其难以融入当地的一个重要的原因,可谓是令人十分头疼。




迷茫的大学生


上海话又叫上海方言、上海闲话,上海话拼音:shanghe hhehho,俗称沪语,是主要分布于上海市区的方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片;狭义地从文化和历史上讲,主要指的是上海市区的方言,也就是被广泛流传和认同的上海主流方言。广义地从行政和地理上讲,还应包括郊区的六大方言,即浦东方言、松江方言、嘉定方言、崇明方言、金山方言、吴江方言。上海方言的语言层次结构为:汉藏语系(语系)-->汉语族(语族)-->吴语(语言)-->太湖片(语片)-->苏沪嘉小片(语小片)。上海话保留了更多古汉语因素:老派上海话有入声、有浊音;上海话拥有强迫性的规则连续变调;老派上海话尖团分化,保留尖团音;上海话的词汇和语法等是历史积累和文明延续的必然结果,带有丰富的感情色彩。


爱我中华护我长城


上海话指上海市区的方言,是吴语的一种,又称沪语,是主要分布于上海市区的方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片。

  上海话源于松江话,有700年的历史。上海的人口聚落是因上海浦而得名的。上海浦就是今从龙华到外白渡桥一段的黄浦江。上海方言是自从有了上海浦、有了上海人的聚居才形成的。古代在长江出海处的三角洲上,有一条自西向东、谁是好大的松江(即吴淞江,苏州河),在其下游近入海处,有上海浦和下海浦两支流。以“上海”相称的聚落,最早见于北宋熙宁十年(1077)。当时在华亭县的东北方,有一个名叫“上海务”的管理酒类买卖和征酒税的集市,其他大约在今上海老城区的东北侧。东边就是上海滩。距今900多年。   

  后来到了南宋,吴淞江开始淤塞,原来在吴淞江上的大港口青龙镇为上海务所替代,政府在上海设立主管商船税收的市舶务,宋元之交,上海已经发展为华亭县东北的大镇。到了元至正二十八年(1291),析华亭县东北五乡为上海县时,县治就在宋代的上海务处,在这里形成了一个规模较大的聚居中心,一种有别于松江方言的上海方言就形成了。

  大致就在原上海县的地域内,县治的人口向周围逐渐扩散,在明代就形成了一个有别于松江方言的上海方言区。 因此,上海方言最有权威和代表性的是上海老城区方言。当然,上海县原是松江府的一部分,其人口主要是从松江地区扩散而来,这样,上海话也是松江方言在黄浦江流域的一个辩题。长期以来,府城松江方言也一直是上海话的权威方言。   历史上苏州府和嘉兴府是两个大府,经济发达,文化繁荣,松江府却比较落后,而上海地区又是在近海滩,所以就整个松江地域的方言来说在太湖片里发展是很缓慢地,上海方言更为古老。它保留着许多松江方言留给它的很古老的语音和词语。

  由于上海面临东海,在清末碰上了特殊的机遇,1843年上海被迫开埠以后,成为一个自由发展的租界,有相当长时间的市民自治,使上海迅速变成一个国际大都市、金融中心,庞大移民和高速经济的冲刷,使上海话一跃成为太湖片吴语区发展最快的语言。近一百五十年来,上海话和上海这个城市一样突飞猛进,上海话中的一些要素在短短的两三代人里就可以看到较重大的变化轨迹,这在国内的近代语言发展史上是独一无二的。   

  上海开埠后移民大量涌入,各路移民的语言对上海话造成了一番影响,尤以苏州话和宁波话为重。苏州话因其权威性和丰富的文学形式(吴语小说、传奇、弹词和民歌等)对上海话也有过重要影响。而宁波移民较多,现在上海话的第一人称复数“阿拉”和较多粗话脏话即来自宁波话。这样,形成以上海本地话(松江话)为主,多种吴语方言(苏州话、宁波话为主)的共存、混杂和融合的新上海话。新上海话继承了老上海话的基本特色,融合了北部吴语的主流特征,一跃成为太湖片吴语区发展最快的方言,也替代传统的苏州话成为最有影响力的吴语方言,并与苏州话一起成为当代吴语的代表方言。   

  由于缺乏专门的上海话教育和人口迁移,造成了上海话语音简化并成为各地吴语“最大公约数”和代表音。其他吴语使用者易于理解上海话的语音、词汇和语法结构。所以上海话有成为吴语起码是北吴语地区的通用语的基础和趋势,曾经在80年代前成为长三角地区通用语。   

  20世纪30年代是上海话的黄金时期。和香港类似,上海的作家们意译或者音译很多英文单词,用到书面文本中去,通过当时上海极其发达的各种平面媒体进行传播,然后被普通话吸收。


玄门书社


上海话属于汉语吴语方言区 。

上海话属于吴语太湖片苏沪嘉小片。吴语的历史相当悠久,很多字词和中古汉语是一致的。上海话最初来源于嘉兴话,1843年开埠后苏州、宁波、苏北移民带来了各地口音,所以现在的上海市区话是一个演变比较快的吴语分支,相对于其他吴语方言比较好懂,再加上上海的经济中心定位,上海话可以算作“北吴普通话”,代替了苏州话成为了吴语尤其是北吴的代表。


古书初学者


上海话,是一种吴语方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片。\r\r上海话又称上海闲话,沪语,是上海本土文化的重要根基。上海话也是吴语的重要代表,与吴语太湖片其他方言基本能互通。\r\r狭义上海话指上海市区方言,也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础,自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。\r\r广义上海话还包括各上海本地方言,主要包括浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话等。上海地区原由江东11个县组成,方言反应江东文化信息。\r\r上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言,汇聚了吴越江南语言文化的精华,有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠,理应继承上海语言文化的灵魂。\r


无奈痴癫


属于吴越语系.

是在以苏州话为基础上,融合了浦东、浙江(宁波、绍兴等)、江北等地方的语言才汇合而成的。

在历史上,所谓正宗上海话,至少有过三次大变动。在明代是嘉兴话,清代以降让位给苏州话;上世纪初开埠后,占压倒多数的外籍人口进入上海,上海话进入一个高速变化时期,并随着城市地位的确立而提升,成了吴语系的“权威”方言之一。


青峰堂


汉藏语系,汉语吴语方言区。


馅儿饼的铲屎官


属于吴越语系.

是在以苏州话为基础上,融合了浦东、浙江(宁波、绍兴等)、江北等地方的语言才汇合而成的。

在历史上,所谓正宗上海话,至少有过三次大变动。在明代是嘉兴话,清代以降让位给苏州话;上世纪初开埠后,占压倒多数的外籍人口进入上海,上海话进入一个高速变化时期,并随着城市地位的确立而提升,成了吴语系的“权威”方言之一;50年代以后,户口制度制止了大规模移民进入,上海话趋于稳定和封闭;直至近20年,上海话又进入了新的高速变化期,其变速,在吴语系各方言中遥遥领先。


艺术阅


属于吴越语系.

是在以苏州话为基础上,融合了浦东、浙江(宁波、绍兴等)、江北等地方的语言才汇合而成的。

在历史上,所谓正宗上海话,至少有过三次大变动。在明代是嘉兴话,清代以降让位给苏州话;上世纪初开埠后,占压倒多数的外籍人口进入上海,上海话进入一个高速变化时期,并随着城市地位的确立而提升,成了吴语系的“权威”方言之一;50年代以后,户口制度制止了大规模移民进入,上海话趋于稳定和封闭;直至近20年,上海话又进入了新的高速变化期,其变速,在吴语系各方言中遥遥领先。


分享到:


相關文章: