“癩蛤蟆”用你們家鄉話怎麼說?

卷軸經典


我知了哥生活在廣東粵西的茂名。茂名是廣東白話、客家話和電白黎話都通行的地方。廣東白話又叫粵語。電白黎話屬於閩南話的一個分支。“癩蛤蟆”是普通話的說法,在平時方言裡,沒有人這樣說。最多隻會用方言描述說“青蛙的一種,樣子很醜的。”青蛙已是很書面語的一種表達。

在這一帶的白話、客家話和電白黎話中,“癩蛤蟆”只會用方言來表達。

在廣東白話、客家話和黎話裡,樣子醜的基本都叫“爛拐”。我們小時候,這三種方言在小朋友之間基本把“癩蛤蟆”叫做“擒時”,或者叫英螉(發音eng3 ong3)。英螉(eng3 ong3) 指多雨後發音很響的蛙類。

至於“擒時”到底是來自黎話?還是白話?還是客家話?已經很難說清楚。

在白話裡,“金蟾”的“蟾”叫做sim4。蟾就是指“癩蛤蟆”。但蟾是很書面語的表達。

在珠三角一帶,白話蟾蜍叫蠄蚷(kem4 kui4)。


未卜先知了webscheer


癩蛤蟆我們就叫癩蛤蟆。記得小時候秋夏時節偶然在雨水中或野外潮溼的地方見到過它,據說以捕食蚊蟲為生。因為聽大人們說:"離遠點,小心它生氣了會把尿液噴到小孩身上毒瞎雙眼!"。但還是忍不住好奇、自以為聰明地彎腰站在它頭頂的位置好奇地觀看著。它的眼睛和身體都是圓鼓鼓的,也許是認為受到了侵犯,要充分顯示自己更加強壯的實力,只見整個身體,甚至一雙眼睛都在瞬間膨大起來,簡直快要繃爆了。樣子實在是難看,加上背上長滿了密密麻麻冒著白色有毒黏液的褐色小疙瘩。實在是令人望而生畏。陽光照射之下,它懶懶地一點點抬起身體,邁著象枯樹枝一樣的瘦瘦的長腿,滿不在乎地地向前挪動著,大概是……。

後來直到聽說癩蛤蟆皮是一種中藥材,可以入藥治病,不由感嘆還真是“天生我材必有用!"。但當看到無處不在的所謂"以毒製毒,XX皮可以治某種癌症的廣告以及處於化肥農藥包圍之中的田野,深深為久未謀面的癩蛤蟆們的處境擔憂。但願綠水青山之中,能有一處是它們溫暖丶溼潤的藏身之地。天人合一,世界和平共處。


紫禪5


我是福建福州人,我們這邊是講“青鴨”;但是真正你來講就變調了。

福州話是閩方言之一,閩東話的代表。閩方言是漢語方言的一支,分為閩東話、閩南話和閩北話。福州方言流行於福州市和所轄的閩侯、長樂、福清、平潭、永泰、閩清、羅源等8縣(市)以及古田、屏南、南平、福安、寧德、周寧、壽寧、柘榮、霞浦、福鼎等縣(市)。覆蓋面佔福建省面積五分之一強。在閩東方言區之外的浙江省泰順縣、平陽縣、蒼南縣部分鄉鎮也有通行福州方言的。至於閩北地區如尤溪、建甌、沙縣、順昌、將樂等,則以福州話為第二方言,從閩東方言區出去的華僑更是把福州話傳播到世界各地。

下面送一百個方言用語:

1、呀摸沒---很沒意思  2、顛趴---瘋子  3、拱趴--吹牛,胡說八道  4、依姆--老太婆  5、阿白——知道  6、卡溜—玩  7、娘哦——小孩  8、魔帶野——沒事  9、慢——晚飯  10、倒——午飯  11、架——早飯  12、勁趴———很會吹牛  13、卡拉掐——自行車  14、女山壓仲—你長得很漂亮  15、些慢——吃晚飯  16、撈馬——老婆  17、緩養綠——馬鈴薯  18、搭諾——茶葉  19、老貨——老頭  20、女現類虎就裡啊——你是福州人的啊  21、賽女供——還要你講  22、難悶——笨蛋  23、立套——太陽  24、些大——喝茶  25、醬類——就是  26、磨羅塞——沒用  27、一疊——小弟  28、就類種碗——就是這樣  29、歪妹災度糗仇撈哇——我眼淚都笑出來了  30、嗎——抓  31、送爬---打架  32、亞力藹---好厲害  33、卡鬼哦---太貴了  34、呀鏽崴---好可憐  35、虎究——福州  36、載——紙  37、顛土——電池  38、建包——錢包  39、梭拔——一百  40、餮(tie4)——哭  41、糗——笑  42、居——書  43、亞業——很熱  44、罷山——爬山  45、幹摞——監獄  46、居待——書呆子  47、哇——襪子  48、麻戳——麻將  49、追——水  50、扣——褲子  51、嘎追——膠水  52、播——布  53、媽摸——晚上  54、假嘮——早上  55、呀越--很累  56、因乃嘛——不要  57、啊來——可以  58、餮(tie4)來喔— 撕掉  59、烤——釦子  60、醒應漫——神經病  61、丙鍋——蘋果  62、八U——香蕉  63、比霸——枇杷  64、舉我——水果  65、電哇——電話  66、舉管——水管  67、羅不——蘿蔔  68、股攔——鼓山  69、潑潑——本子  70、載暈——紙巾  71、一樣——椅子  72、逃齷——頭髮  73、妹載——眼淚  74、妹揪——眼睛  75、妹MO——眉毛  76、囚——手  77、濤命——透明  78、些糾——喝酒  79、公高——公交車  80、星榔——老師  81、貼嘎——鐵架  82、應態(第3聲)—永泰  83、浪病——南平  84、哈坡——霞蒲  85、三命——三明  86、虎槍——福清  87、嘎啦——蟑螂  88、空丟(4音)——空調  89、呀霸——很厲害  90、難矮——男人  91、驢矮——女人  92、塔——抽屜  93、賠(3音)——鼻子  94、必U——啤酒  95、舉老未——火柴  96、秋載——手指  97、卡載——腳指  98、梭咧——鑰匙  99、老另——樓上  100、老啊——樓下

哈哈,你試試來學習一下,歡迎你來福建福州遊玩


情感諮詢顧問夕夏溫存


我們老家叫疥蛤蟆!

它是一個兩棲動物,專門吃昆蟲,主要是蚊蟻等昆蟲為主。生活於潮溼陰暗之地,它的叫聲是為了尋求伴侶的求偶之聲。癩蛤蟆是一種益蟲,也是一種中藥,是人類的朋友!



狼煙一九三一


我們這裡叫癩頭螞拐。從小我們就聽到關於它傳說,它會吐毒液,人若沾到一點就會皮膚潰爛而死😱,而它那癩頭癩腦的樣子又著實醜得很,因此在草叢裡,我們一看到它總是會尖叫著跑開。


開水養活的魚


河南人說:賴肚兒核螞


社會的變革者1


煙臺稱其為蚧巴額


大連之子953


說起癩蛤蟆,大家都會想起癩蛤蟆想吃天鵝肉這個詞。

在我老家,客家人聚集地----梅州的一個小鎮,我們叫癩蛤蟆為:SNUNGSUPO(大概按普通話的拼音大概這樣發音)。


懷舊老情歌


癩蛤蟆在我們老家是不受歡迎的。看到它佈滿身上的疙瘩,大大的嘴巴,看東西時眼睛一動不動的,很是怕人。所以人們叫它爛爛垢子。就是看起來很髒的意思。後來聽大人說,它愛吃蚊子和蒼蠅,才對它的印象好點了!


金紅陽698


我是河北滄州的,叫蛤蟆疥,


分享到:


相關文章: