3/2/2020
4月26日至29日，寶格麗(Bulgari)、百年靈(Breitling)等高端品牌將在瑞士製表之都展示它們的手錶。
繼上週因冠狀病毒爆發而取消的日內瓦鐘錶展和巴塞爾鐘錶展推遲到2021年之後，一些高端瑞士鐘錶品牌今天宣佈，他們將於4月26日至29日在日內瓦展出他們的手錶。參與的品牌包括一系列傳統上在SIHH和Baselworld上展示的品牌。加入他們的還有百年靈(Breitling)，該公司曾計劃在2020年舉辦自己的百年靈峰會，並隨後在當地舉行路演。2010年，Gerald Genta的名字被寶格麗(Bulgari)製表部完全吸收。寶格麗已於2月11日正式退出巴塞爾世界，而上週晚些時候巴塞爾世界又宣佈推遲開幕。
日內瓦鐘錶展和巴塞爾鐘錶展都不會在2020年舉行
“儘管取消了兩個重大鐘表展會, 將允許主要來自歐洲的零售商和媒體去發現、評論和訂購創始品牌的新奇產品，這些品牌包括Breitling, Bulgari, Gerald Genta, Girard-Perregaux, MB&F, Ulysse Nardin, De Bethune和Urwerk，”寶格麗首席執行官Jean-Christophe Babin說：“除了這些品牌，我們目前還在與其他幾個重要品牌進行深入討論，包括蕭邦(Chopard)和H. Moser & Cie，還有一些我相信在發現我們的計劃後會感興趣的品牌，我們希望能儘快得到確認。”
這八家創始品牌分別來自路威酩軒集團(LVMH)、開雲集團(Kering)和獨立品牌。寶格麗首席執行官Jean-Christophe Babin今天在瑞士國家電視臺宣佈了這一計劃。
今年的日內瓦手錶展將不會是一個在屋簷下的大型聚會，而是一個分散的活動，將為參與品牌提供大量的自由裁量權。例如，Ulysse Nardin計劃將其在日內瓦的精品店改造成一個展覽中心。此外,新聞稿上寶格麗強調,日內瓦鐘錶展將嚴格遵守瑞士聯邦委員會2月28日對於關於公眾集會的決定，以及任何未來的建議。世衛組織和聯邦委員會也宣佈有關COVID-19的流行目前影響許多國家。新聞稿還說，“日內瓦正在儘可能密切地關注衛生狀況，表示全力支持這一計劃。”
早在中國的疫情開始蔓延到其他國家(主要是意大利、韓國和伊朗)之前，鐘錶行業的日程表就已經在不斷變化之中，而如今冠狀病毒已經對此產生了廣泛的影響。寶格麗的新聞稿上還表示：“日內瓦此次鐘錶展並不打算取代長期歷史上的日內瓦手錶和奇蹟展和巴塞爾世界,但提供了一個在非常時期的有效的替代。”
文章下也是得到一致好評，大家都很期待！最後還有作者對於具體評論的專門回覆。
翻譯：婧婧
Reference：
https://www.hodinkee.com/articles/watch-brands-join-forces-for-geneva-watch-days
閱讀更多 軸時 的文章
關鍵字: 伴隨成長的中國味品牌 寶格麗 雅典表
