武陟”：一個被唸錯了一千多年的地名
摘要“武陟”：一個被唸錯了一千多年的地名 ——山陽李生對“武陟”讀音的考證 焦作一帶自古以來就是古戰場，尚武之風盛行，地名有“修武”、“武陟”、“武德”等。與此同時，崇尚阬殺降卒、封土紀功的君主們也在焦作留下了諸多帶有“封”字的地名——“郇封”
“武陟”：一個被唸錯了一千多年的地名
——山陽李生對“武陟”讀音的考證
焦作一帶自古以來就是古戰場，尚武之風盛行，地名有“修武”、“武陟”、“武德”等。與此同時，崇尚阬殺降卒、封土紀功的君主們也在焦作留下了諸多帶有“封”字的地名——“郇封”、“大封”、“王封”、“李封”等。新鄉的“封丘”便是一個佐證。
據史料記載，秦始皇26年（前221年）置懷縣（治所土城），屬河內郡。此後486年（自晉止）河內郡郡所在懷縣。始皇28年，置武德縣，（治所在大城）。漢武帝建元年間（前140年），析武德、懷兩縣地設平皋縣（治所在北平皋）。 晉懷帝永嘉二年（308年）武德縣併入修武縣。東魏天平三年（536年）武德縣治所遷至大虹橋溫村。北齊天保七年（556年），廢平皋縣入州縣。隋開皇16年（596年），分修武縣南部始設武陟縣。 據說，這是歷史上第一次有武陟縣。
其實，“ 陟 ”有兩個讀音 zhì 和 dé
解釋如下：
陟zhì
⒈登，上：～山。
⒉提升。
陟dé
1.得，應驗。
正如上述資料中所言“陟”有 zhì 和 dé 兩個讀音，而“武德”與“修武”都是秦朝命名的，只是後來“武德”於晉懷帝永嘉二年（308年）併入“修武”，又於隋開皇16年（596年）從修武縣分出來一個“武陟”，因此，山陽李生認為——
“武陟”其實是“武德”的同音地名，即“武陟”應該讀作“Ｗｕ dé”，而非“Ｗｕzhì ”，也就是說，“武陟”的歷史同“修武”一樣悠久，而且被後人唸錯了一千多年。
古代戰爭十分殘酷，對生產力的破壞十分嚴重，故而明智的統治者對武力統一天下都有一個比較清醒的認識，因此也希望在地名的命名上體現“德高於武”的思想。下面的資料有利於我們理解“武陟”的寓意。
古代中國軍隊作戰有一項慣例，戰勝的一方將戰敗一方陣亡者的屍體堆積在大路兩側，覆土夯實，形成一個個大金字塔形的土堆，號為“京觀”或“武軍”，用以誇耀武功。這是很早以前就形成的慣例。如今在修武縣城東還保留著一個巨大的“商冢”，曾有大量箭頭出土。當地流傳是商朝王子之墓，其實應為周武王伐紂時為犧牲的商朝士兵修建的“京觀”。
公元前597年楚軍在邲（今河南武陟東南）戰勝晉軍，這是一個空前的大勝仗，大臣潘黨建議將晉軍陣亡者的屍體堆築為“京觀”，說：“我聽說打敗敵軍後．要留下紀念物給子孫，使他們不忘武功。”而楚莊王卻說：“武這個字的意思就是要‘止戈’，力求不再使用兵器。國家用武是為了禁暴、戢兵、保大、定功、安民、和眾、豐財，做到了這7件才可以使子孫不要忘記武功。現在我使兩國子弟暴屍野外，是殘暴；出動軍隊威嚇諸侯，未能戢兵；暴而不戢，也不能保大；晉國仍然存在，也不算有功；這場戰爭違背民眾意願，不能說安民；自己無德還和諸侯征戰，何以和眾；讓別國混亂以為自己的榮耀，也不豐財。7項武德我一項都沒有，怎麼能夠讓子孫紀念？而且古代聖王是討伐不敬者，將罪大惡極者築為京觀，是用這種最重的懲罰來警告壞蛋。這場戰役中的陣亡者都是為了自己的國君盡忠，怎麼能夠將他們築為京觀？”下令將晉軍陣亡者妥善埋葬。
從以上這段《左傳》的記載來看，當時習慣都將戰敗一方陣亡者築為京觀，而楚莊王另行解釋了築京觀的意義，《左傳》的作者顯然是贊同楚莊王的說法，因此有意略去所有的有關京觀的記載，並以楚莊王的這段話來批判將普通陣亡者屍體修築京觀的行為。
司馬遷寫《史記》也繼承這一傳統，認為戰爭中的陣亡者都是各為其主，並沒有罪過，不應該被修築為京觀。秦軍在長平大戰中戰勝趙軍，秦軍統帥白起無法處理多達數十萬的戰俘，索性將戰俘全部屠殺，並將趙軍士兵屍體堆積為京觀。司馬遷特意用“阬”來表示這件事，“阬”字的原義是高大的門樓，而“觀”與“闕”相通，也有門樓的意思。而“阬”與“坑”又可借用，也往往寫作“坑”。在《史記》中這樣的記載很多，比如秦始皇在秦軍攻下他少年時曾居住過的邯鄲後，就下令將曾經欺侮過他的人全部“坑殺”，又“坑”460多個對他有怨言的儒生。而項羽也曾“坑殺”襄城守軍，“坑殺”新安的20多萬秦軍戰俘。
後世的史籍一直都保留這個傳統，比如《漢書》記載王莽篡漢時將反對他的劉信、翟義、趙明、霍鴻等人及其親屬全部“坑殺”，但該書所載的王莽關於誅殺這些人的詔書中，明明白白地寫著是要將這些人的屍體堆土，築為“方六丈，高六尺”的京觀，上面再樹6尺高的旗杆，寫上“反虜逆賊鯨鯢”。可見“坑”或京觀、武軍實際是一回事，都是指將屍體堆積封土，只是史學家認為是合乎楚莊王所言的懲治罪大惡極者標準的、或者至少是將敵軍屍體堆積封土的就稱為“京觀”；而認為根本是濫殺無辜、或者是屠殺戰俘後將屍體堆積封土的就稱之為“坑”。
閱讀更多 冰鑫冰鑫冰鑫 的文章
