這些客家方言,很多客家人已經不太會講了

這些客家方言,很多客家人已經不太會講了


客家老人哇格:“寧賣祖宗嶺,唔賣祖公聲(shan)”。語言,是一個民族特有的標記和烙印。客家語言,是中華民族特有的一大語系,老柴篼收集整理、分門別類了些我們日常的客家用語。無他,以備那些操夾生普通話的後輩有一天猛然醒悟,倒回來尋根時,有個傳承、有個依據,而已!

當然,一個人能力有限,收集的不是很全面,希望各位看官多提寶貴意見,儘量完善、充實、統一!

(一)稱謂

啊爸、啊媽、丈老、丈yi娘、啊公、啊婆、叔公、叔婆、姑丈公、姑婆、舅公、舅婆、姨丈公、姨婆、舅婆、公太、啊太、爺佬、婽姥、丈年、丈婆、後生仔、舅公爹、叔佬、舅佬、郎新、細伢唻、婦娘、舅母唻、新婦、丈年佬、丈年婆、老婽唻、老頭拐、肥牯佬、肥婆拐、卵絲崽子、老表、表嫂、老婽子、打屁後生、打卦婆、矮牯戚子、鼻膿包、打鐵佬、打石佬、剃頭佬、撐船佬、撐排佬、毛桃仔、老崽、老崽牯、輕骨頭、豬牯頭、短命種、糞箕塊、姑爺、子嫂、崽子、囡子、妹崽子、細伢子、卵屎崽子、打屁後生、黃毛癩痢、打卦婆、好食婆、舅公爹、賊佬.....

(二)心情

蠻剎癮、起滋、起滋起呀、切心、眶到都切心、一腦子杉油、休命、唔得過、傷腦筋、氣出嘮來、急爆卵、急爆蛋、蠻驚人、蠻興勢、蠻雄操.....

(三) 動物

狗婆蛇子、哈爬鯰子、老凱、屎缸雕、蚊拐、拉恰、犁頭拐、琵琶老鼠、線雞、雞婆、雞崽子、腳魚、王鰍乾子、打屁雕子、彎子、鰱子、鯉柺子、王鰍、雄殼腦、打花片子、鯉婆嗒子、麻雕子、老凱、狗蚤、吖雕子、狗牯打巴、木梓、狗蚤、狗蚤豆、嘞格李、禾筍、熟豆、蝨婆、雞公頭、柔尾子、烏蠅.....

(四)食品

短酒、泡醃、風腸子、八月拿、阿頸板、勒瓜、歪米果、食飯、嗦酒、鐵勺米果、燒酒、花生仁籽、王年米果、蕃蒲、清湯、小酒、打齋飯、芋包子、油餈米果、扣肉、十大碗....

(五)地點

灶前、塢嘟子、門鏟、嶺崬上、嶺腳哈、糞碉、閗門、閗子、吊樓子、壁腳下(ha)、浸溝裡、半中拉腰、壁頭上,溝函裡、田埂上、屋場.....

(六)時間

夜晡、晏早上早、哈(下)早、斷暗邊子、晏早頭、一工到夜、食早晨、食夜飯、食晻酒、春上、冬下(ha)、天光邊子......

(七)罵人

鍋摸鬼、鬼打裡、嶽嶽到、46貨、太番薯、打實吭、放趟、死鳥面、蠻老卵、凱叼幾、蠻惡、一腦子杉油、蠻刁、蠻興拐、興拐腔、燒油拐、狗蔸、惡賽婆、冇幾刁、飛天打殺、蠻興勢、蠻刁、吊幾、凱吊幾、蠻嗲膩、蒙牯、興拐、山得北、打賴、打馬虎、騷雞公子死鳥面、走得狗贏、打獨蔸子、蠻北、武古什七、燒油拐、食了系死、噴天爛臭、拱屎操尿、哈別眼、呃呃嗒嗒、賊佬、短命種、糞箕蒯、蠻惡抽、燒油婆子、呃呃嗒嗒、拉烏拉色、蠻興勢、吖吖叉叉、嗲膩婆、丁吊寶、老幾牯、吖噠寶、打章貢打擺子、蠻老卵、當秋筋、打蛇弄拐、讀牛八頁、鼻濃瑟瑟、野武野躂、武古拾竊、亂武欺草、死卵打傾、蠻叮吊、腫冤枉、婽佬格蛋大番薯、坳坳翹翹、打靶鬼、眶太眼、肥牯佬、瘦拐、高佬、矮牯戚子、矮婆子、顛佬、嗲膩婆、拉瑟牯、拉瑟婆、懶屍拐、 懶屍婆、崽牯頭、冇幾刁、凹凹翹翹、聾聾懟懟、聾聾喃喃、七凹八翹.......

(八)語氣

還喂哦!懶得西、將站來,快滴來!幾多來?哦使來?呃嘿?嘿乃該佬?唔來。鳥咁子!買來。唔將角、乃該佬、經得扳、食穩飯、武穩佬、等下添、鳥咁子、絲畢蚜彈琴、打酊酊、烏漆漆、烏瑟瑟、暗摸摸、嘿呷、嘿呷呷、嗯噹、嗯噹尖、蠻雄超、蠻標緻、打擺子、蠻贊、蠻殺癮、蠻過勁、哎叨佬拐、懶刮你、做過做絕、哎叨佬姐乖、蠻驚火頭、啊呀叻......

(九)用具

狗屎撓子、字管、駁火、洋火、洋油、洋蠟、洋咁、矮婆車子、花邊、衫服、短服子、唐布、吖叉子、腳盆、趴籃、簸箕、鏈鏟、腳頭、盤泥....

(十)其它

食飯、食早晨、食晻早、食夜飯、食煙、嗾茶、嗾酒、著衫衣、懶得系、記唔得老、駁火、跌高、糖麻雞屎、燒南子、月光來、響雷公、打火閃、落雨、哇事、搭肚、養崽、歇暠、壽木、唱戲文、討新婦、鮮湯寡水、打鬥食、糖嘛雞屎、蔑蔑烏、系轉、屋裡、搞水、變把戲、賴學(hou)、搭肚、養崽、打啊氣、做麻、過勁、快滴子......


|收集整理:老柴蔸(黎林生)


分享到:


相關文章: