座標北京。昨晚接寶寶回家，上車前還是偶爾一點點的涼落到臉上，下車時已經一地白，空中飄著大朵大朵的雪花，寶寶徹底興奮了：哇！！！！！！
於是，今天早晨就有了賴床的理由：下雪了嘛~
賴床：I don't want to get out of my bed.
於是，今天早晨就有了遲到的理由：要玩雪嘛~
遲到：I have a good reason to be late for school.
走在上學的路上，一路走，一路玩。偶爾的放縱和鬆弛，也蠻好嘛~
於是，我和寶寶有了如下對話，實質還原版：
寶寶：媽媽，為什麼雪這麼白？（穿的很厚，他走的夯吃夯吃的，邊走邊踢雪）
媽媽：The snow is white, so we call it white snow, 有時候也會是 Snow White。White snow is for today, and Snow White is a beautiful little girl.
寶寶：嗯，我喜歡白雪。好軟啊~（自動忽略我後半句）
媽媽：Yeh, the snow is white, and so soft~ （重複+承接）
寶寶：媽媽，看那邊！樹上全部都是雪，毛茸茸的~
媽媽：Yeh, like a flower tree, a snow flower tree. You know, there is a very famous and romantic poem called: A Flowering Tree，漢語就是：一棵開花的樹。
寶寶：是啊媽媽，a flower tree. 我喜歡下雪天。
媽媽：I like snowy day too. We all like snowy day~我們都喜歡下-雪-天（snowy day）！
是的，寶寶基本聽得懂我的英語叨逼叨。他會選擇性重複，或者用漢語回覆，或者用英語回覆。
基本上這些詞我在很多場合以不同方式叨叨過很多遍了，所以他會自動串起來，根據正在發生的場景猜出我的意思，然後繼續聊下去。
有時候，應該說很多時候，他也會選擇性無視我的“加戲”，比如上文的白雪公主，他是直男，對什麼公主啊之類的完全無感。我也無所謂，繼續接他的話叨逼叨。
有很多時候，我的發音或者用詞、語法，並不那麼100%準確，也無所謂，多去講就是了。想想咱們講漢語，也不會考慮詞彙和語法，只要能夠流暢地傳情達意就可以了，不是嘛？
一定要使用非常簡單的句子，使用生活裡可見的詞彙，還要注意不斷重複這些詞彙。
遇到不會不懂的，就和孩子一起，查查字典，一起學起來。
慢慢的，孩子就會習慣這種雙語方式，把英語當成一種非常習以為常的日常用語，對英語不再有任何畏難心理。
這樣不僅大人英語有提升，對孩子是非常寶貴的英語啟蒙。
閱讀更多 和寶寶一起講英語 的文章
