立即去做，比等待完美時機更有效。

從你的腳下起步，月亮總是別處的圓，但機會就在你腳下。 美國成功學作家羅伯特柯里蘭。

有時環境看起來很糟，一切都不完美，這時我們應該開始嗎？我們該如何決定？
史蒂夫喜歡用搖滾歌手特羅伊松德蘭的故事舉例。不過他得問他父親才知道60年代早期匈德蘭還是青少年偶像的情形。
受到巴迪，霍利，貓王，小理查和其他最早期搖滾手的影響，特洛伊松德南在印第安納州的韋恩堡讀高中時就開始了演唱生涯。他在當地最早發行的唱片機，一是水星唱片出的汽車餐廳之吻，這張唱片在當地很流行，讓他有希望往全國發展。

特洛伊迅速在芝加哥逾期走紅，他和他的樂隊成為登上幾家格式中心著名的同軌藍調俱樂部舞臺的第1只搖滾樂隊，許多影迷曾不失排隊來芝加哥市中心看他們第1場搖滾音樂會，但這種情況沒有起初太久，特洛伊換了幾家小唱片公司就沒有那麼好運了。

1960年10月，特洛伊的父親因心臟病過世，他母親繼承家裡的小生意，那成為他唯一的收入來源，為了維持生意，他要特洛伊回家幫忙，他靠音樂成名的夢想只能再緩一緩，於是特洛伊離開樂團，為了應付眼前危機而放棄了營業。

1961年2月，特洛伊的母親在報紙上看到一部在本地拍攝的電影，要招募臨時演員，便鼓勵他去試鏡在試鏡中有位熟悉特洛伊音樂的人告訴他，如果他想再試一次的話，自己可以資助他錄音。特洛伊欣喜若狂，他為這種機會留了一首特別的歌，是維恩堡一位當地DJ推薦給特洛伊的。歌名叫（這一次）
1961年4月1日錄音當天，伊利諾州的巴塔維亞油巨大暴風雪降臨，整個樂團只有三個成員能參加錄音吉他手薩克斯風手和鼓手他們該不該錄音，沒有貝斯怎麼辦？

這看上去似乎並非嘗試重返音樂界的好時機。
但也許時機不代表一切，也許渴望和激情比實際更重要。
他們堅持錄了音，特羅伊負責彈鋼琴電鋼琴，還盡力用吉他彈出類似貝斯的聲音。他全然投入的演唱了。《這一次》

結束時他們筋疲力盡，但錄好了歌，現在應該把它包給全世界聽，然而芝加哥的每一間唱片公司都拒絕幫他發行。

於是特羅伊決定自己開公司，這樣至少能做出一張真正的黑膠唱片，之後有一天他去芝加哥的wjjd電臺，想讓他們在廣播裡播出這首他深知賭上自己未來的歌。即使得苦苦哀求也行。幸運的是當晚的DJ是他的支持者，他很同情陷入困境的特洛伊，於是他得到電臺的允許播出《這一次》但只能播一次，而且還得在他傍晚的節目音樂擂臺。

節目中播出這對特洛伊來說是一場賭注，因為在電話投票中落敗的唱片將再也不能播出特羅伊的唱片，就是那一張暴風雪中只有三個樂手的產物贏得這場競賽，特洛伊的這一次簡約而深情他的優美痛苦和激情征服了聽眾。

之後在電臺反覆播放下這張唱片開始大賣，事實上他第1個就賣出1萬張這首歌，前所未有的在1961年夏天，佔據各大排行榜冠軍，長達16周。
雖然特洛伊之後的唱片也很成功，但如果不是（這一次），根本不會有之後的一切。這張唱片在第1年就賣了超過300萬張。
很多人會把1961年4月那場伊利諾州暴風雪當作推掉錄音的藉口，因為時機不對，他們連貝斯手都沒有，這樣要怎麼錄貝斯音？用吉他嗎？這個時期簡直糟糕透頂。但特洛伊松德蘭在那個暴風雪之後，他的激情點燃了全國青少年唱片消費者，直到今天這張唱片聽起來還是很棒。