说起板鸭人，相信我们许多人脑海中浮现出的形象都是爱狂欢、爱热闹的“活力宝宝”形象。那么，究竟在板鸭生活多年的外国人是怎么看待这个民族的呢？除了上述的刻板印象外，他们还看到什么特质了呢？今天，让我们跟随来自苏格兰、美国、巴西、比利时、阿根廷等多个国家的小哥哥小姐姐们走近板鸭人。
西班牙电影《老表三贱客》（Primos）剧照。（图片来源：《国家报》）
“在某些历史问题上有自卑感”
近日，《国家报》采访了十多个居住在西班牙多年的外国人，为读者呈现出他们眼中的板鸭人形象。
来自苏格兰的Ewan今年31岁，6年前开始在马德里当导游以及做其它工作。他认为，板鸭人擅长社交，也比较客观，但是在看待一些历史事件时存在一定的自卑感，比如宗教裁判所事件（Inquisición）等。他说，“我有时候会感觉到，板鸭人总觉得其它国家的人一直在说西班牙帝国时代的不好，其实事实上并不是这个样子的。但是在看待贪污腐败问题上，他们却又很淡定，还是能继续投票给那些欺骗了国家人民的政治领袖。这个现象特别‘西班牙’，在其它地方是见不到这种情况的。”
另一方面，他表示，“板鸭人非常善于交际、热情好客。在一个西班牙人的聚会里，即使你谁都不认识，也可以很轻松地跟人交谈、交换电话号码，甚至约下一个局。这在苏格兰是不可能发生的。板鸭人很随意，我很喜欢这种感觉。还有一点他们跟英国人非常的不一样，那就是他们谈论种族问题时非常的自由。这在英国会被认为是种族主义，是不太妥当的行为。一个英国人是不可能这样做的。西班牙人会谈论一些我们敢想却不敢说的事情，表达时也没带有偏见。”
家族感根深蒂固，成员互相支持
Alexandra Engel在美国华盛顿出生，今年29岁。她在西班牙生活了5年，目前是当地一名小学老师。她说，“我必须承认，板鸭人教会了我们享受生活这门艺术。自从移居到板鸭后，我领悟到生活不仅只是为了工作和赚钱，我学会了珍惜那些真正重要的东西：与家人和朋友在一起的时光。”另一个强烈的文化冲击来自于板鸭人的家庭凝聚力。“在美国，很少看到所有家庭成员聚到一起去庆祝一个人的生日。他们的家庭观念很强，这在我看来是一件很棒的事情。在板鸭，无论你是二表哥还是侄子，只要你是家庭成员，整个家族就会支持你，不会过问太多，这在美国是不可能的。
“板鸭男人舞技烂”
卡罗尔是巴西圣保罗人，今年31岁。他17岁就移居到板鸭，目前在马德里的一家服装店上班。卡罗尔表示，板鸭人和拉美人有很多明显的共同点，“板鸭人很平易近人，习惯跟人行贴面礼和拥抱。然后，很快就跟对方产生信任感。我刚到这里的时候很惊讶，因为这让我有一种回家的感觉。”
但他表示，板鸭人和拉美人并不是在所有事情上都一样。“板鸭人有他们自己的情结，也比较害羞。板鸭男人大部分都不太敢跳舞。你去夜店就会发现，没有一个是在跳舞的。然而，在拉美，所有人都跳舞，无论男女。在板鸭，如果男人被女人邀请共舞，男人一般会感到不自在。这让我觉得很有趣，因为对我来说，跳舞是非常自然的事情，我不明白为什么他们会这么羞于做这件事。”
欧洲和拉美文化的完美融合
Kara今年26岁，20年前就从布鲁塞尔搬到西班牙定居。她是一名法律系学生，但是1年前，她就成了一名职业网红，收入来源是Instagram。她表示，“板鸭人跟其它国家人最大的不同就是生活的艺术。板鸭文化和人民相当热情，既拥有欧洲人的价值观（有条理，做事井井有条），又拥有拉美人开朗乐观、彻夜狂欢的个性（吃不完的饭、聊不完的天……），融合了两者最好的部分，拥有与众不同的魅力。”
英语说得太好不是件好事儿？
来自阿根廷的Belén是一名记者，今年30岁，3年前来到马德里工作。她表示，“我好几个板鸭朋友跟我承认过，在板鸭，说标准的英语是一件不被看好的事情。我一个板鸭朋友曾努力练英语发音，结果却被同组的其它人取笑。为了不被同伴们嘲笑，许多板鸭人在说非母语的语言时，不好好发音。”
“在板鸭，八卦是一项全民运动”
来自塞尔维亚的Sonia今年38岁，在板鸭生活了20年，现从事数字通信行业。她曾在加纳利群岛、马拉加和巴塞罗那居住过。她表示，“板鸭人非常乐观，知道如何享受生活、活在当下。但是他们有一点不好，他们是‘八卦之王’。我在来板鸭之前，都不知道什么是八卦。但在这里，在别人背后谈论别人可谓是一项全民运动。我不得不说，板鸭人实在是太爱管闲事了。”
做事跳脱，不按规章办事？
体育记者Pål Ødegård是挪威人，今年43岁，2010年携妻子来到瓦伦西亚生活。他说，“在挪威，我们有一个俗语叫‘按西班牙的方式来做（hacer el español）’，指的就是不按规则办事或作弊。在挪威，我们都是非常循规蹈矩的，板鸭人的这种‘无赖’的处事方式跟我们的文化有着相当大的冲突。”另一方面，他说，“板鸭人非常受其出生地的影响，尤其是那些拥有自己语言的自治区，如瓦伦西亚、加利西亚、加泰罗尼亚和巴斯克地区。他们在国外居住时思乡情绪特别浓烈。”
自嘲功力MAX
来自德国柏林的Angela今年34岁，在马德里从事幼师工作。在谈及板鸭人与别国人的不同之处时，她毫不犹豫地说道：“那必须是他们自嘲的能力。他们什么事都可以拿来开玩笑，死亡、疾病、抢劫、打假……在德国，拿这些严肃的事情开玩笑是我们想都不敢想的。但自从我来到西班牙后，我渐渐地适应了这种看待问题的方式，现在遇到困难的时候已经没有那么难受了。我学会了要笑对一切，尤其是自嘲，并冷静处理事情。板鸭人教会了我，没有什么事情是严肃到不能拿来开玩笑的。”
“青春期的板鸭人格外叛逆”
厄瓜多尔人Edmundo今年49岁，21年前移居到马德里，目前是马德里厄瓜多尔社会、文化、艺术协会的主席，同时也是一名卡车司机。他表示，“在厄瓜多尔，年轻人对父母、老师都非常尊重。但是板鸭这边的孩子非常的叛逆。我2个孩子在这边上学，我每天都能看到他们学校里面，有学生顶撞老师，无视校规。而且我孩子的板鸭朋友在回答父母问题时，会大喊大叫。这让我很震惊，因为在厄瓜多尔并不会发生这种事情。”
“板鸭人非常害怕改变”
利物浦人Ian Powell今年58岁，11年前移居到西班牙，工作是一名英语教师。最近，他已获得英国和西班牙的双重国籍。他表示，如果英国脱欧，那他很可能就彻底留在西班牙。“板鸭人总是努力寻找快乐，而且总能找到办法变得快乐。但是英国人就不一样了，他们老是生气。但是板鸭人特别害怕改变，这一点在很多方面都有体现，在政治领域方面特别明显。他们不改变自己的投票，即使他们投的那个政党是世界上最贪污腐败的政党，这对一个国家来说是非常不好的。英国人会跟政客生气，会赶他们下台，并改变自己的投票。”
| 转载请注明出处：《欧洲时报》西班牙版 西闻：SpainZone |
咨询电话：400-183-1615
閱讀更多 睿家海外 的文章
