提起《家有儿女》，雪灰君先想起来刘星的那一句“我想把这玩意儿染成绿的”。这句话从《家有儿女》一出来，生生在网络上成为一个梗，而且火了不只一年。
那为什么是“我想把这玩意儿染成绿的”而不是红的？
首先，绿（lv）和红（hong）一个是四声，一个是二声，绿可以拖音可以强调，更加戏剧化，而红就不一样了，红的音比较实，拖音来强调是不顺的。不信的话，读出来！
其次，绿比红更有梗，更存在歧义，电视剧要有看点，比如，“绿帽子”，“绿茶婊”这些词。在历史上，服饰的颜色，一直是非常受重视的。比如玄(黑)黄等在古代被视为正色，只有尊贵的人才有资格享用。而绿色放在头上，则是一种严重的羞辱。那绿帽子这个词是怎么来的？
其实以前，绿帽子不叫“绿帽子”，而叫“绿头巾”，在元代，还没有帽子那么一说，元朝颁布法令，妓女家的家长和亲属男子，都要戴绿头巾，以示跟良家的区别。于是，绿头巾就成了家中女性不贞洁的标志。
而后，随着人们审美等各种因素产生了服饰的改变，也就有了“绿帽子”，并升格成为日常用语。
提起《家有儿女》，不知道有多少小伙伴脑海就会浮现出“妈给我点资金，我想把这玩意（头发）染成绿的”，雪灰君想问问，染成绿的能交到女朋友吗？
分享到:
閱讀更多 影視解析小達人 的文章
