石班瑜,周星馳電影御用配音師,為什麼離開星爺就不火了?

喜歡看周星馳電影的很多內地觀眾,相信對石班瑜老師也不會陌生,因為早期周星馳電影的國語版御用配音都是石班瑜老師。

石班瑜,周星馳電影御用配音師,為什麼離開星爺就不火了?

周星馳是中國香港人,說的是粵語,很多無厘頭的喜劇語言也只有懂得粵語的人才能夠明白,但是因為文化差異,很多內地觀眾聽不懂粵語,為了進軍內地市場,所以需要一位專業的配音演員。

石班瑜,周星馳電影御用配音師,為什麼離開星爺就不火了?

石班瑜1985年開始進入配音界,一開始在中國臺灣工作,但是他的聲音太尖,不適合配主角,多數都是配一些壞人和太監的角色,沒有什麼代表作。後來《賭俠》上映,片方專門來到中國臺灣找一位和周星馳聲調接近,說話語調比較誇張的配音演員,無巧不成書,石班瑜就和周星馳走到了一起。


石班瑜,周星馳電影御用配音師,為什麼離開星爺就不火了?


當初拍《大話西遊》時,石班瑜仔細研究了至尊寶這個角色,他在裡面說過一段經典臺詞,就是愛你一萬年那一段,第一次說的時候是有欺騙的成分,第二次卻哭著說完整段臺詞,表現出兩種截然不同的感覺。

石班瑜,周星馳電影御用配音師,為什麼離開星爺就不火了?

能夠給周星馳配音,石班瑜覺得很榮幸,他不僅戒菸保護嗓子,還研究周星馳的表演,最後成為了大家公認的周星馳御用配音。石班瑜也因此一炮而紅,至今為止,為三百多部影視作品配音,還有人專門就是因為周星馳而找他合作。

石班瑜,周星馳電影御用配音師,為什麼離開星爺就不火了?

石班瑜創造了周星馳招牌式的笑聲,一共配過20多部周星馳電影,很多人說周星馳的電影成功的最大功臣就是石班瑜的配音,你覺得呢?歡迎留言討論!另外,在我文章下方,可以領取粉絲福利哦!


分享到:


相關文章: