石班瑜,周星驰电影御用配音师,为什么离开星爷就不火了?

喜欢看周星驰电影的很多内地观众,相信对石班瑜老师也不会陌生,因为早期周星驰电影的国语版御用配音都是石班瑜老师。

石班瑜,周星驰电影御用配音师,为什么离开星爷就不火了?

周星驰是中国香港人,说的是粤语,很多无厘头的喜剧语言也只有懂得粤语的人才能够明白,但是因为文化差异,很多内地观众听不懂粤语,为了进军内地市场,所以需要一位专业的配音演员。

石班瑜,周星驰电影御用配音师,为什么离开星爷就不火了?

石班瑜1985年开始进入配音界,一开始在中国台湾工作,但是他的声音太尖,不适合配主角,多数都是配一些坏人和太监的角色,没有什么代表作。后来《赌侠》上映,片方专门来到中国台湾找一位和周星驰声调接近,说话语调比较夸张的配音演员,无巧不成书,石班瑜就和周星驰走到了一起。


石班瑜,周星驰电影御用配音师,为什么离开星爷就不火了?


当初拍《大话西游》时,石班瑜仔细研究了至尊宝这个角色,他在里面说过一段经典台词,就是爱你一万年那一段,第一次说的时候是有欺骗的成分,第二次却哭着说完整段台词,表现出两种截然不同的感觉。

石班瑜,周星驰电影御用配音师,为什么离开星爷就不火了?

能够给周星驰配音,石班瑜觉得很荣幸,他不仅戒烟保护嗓子,还研究周星驰的表演,最后成为了大家公认的周星驰御用配音。石班瑜也因此一炮而红,至今为止,为三百多部影视作品配音,还有人专门就是因为周星驰而找他合作。

石班瑜,周星驰电影御用配音师,为什么离开星爷就不火了?

石班瑜创造了周星驰招牌式的笑声,一共配过20多部周星驰电影,很多人说周星驰的电影成功的最大功臣就是石班瑜的配音,你觉得呢?欢迎留言讨论!另外,在我文章下方,可以领取粉丝福利哦!


分享到:


相關文章: