海德格爾說，語言是存在之鄉。這個我們賴以生存的“故鄉”，可以有多美？
一、現代漢語可以抵達的遠方
1.你是否覺得陽光也跪在你面前，就像樹跪在落葉的苦難面前。（張燁《求乞的女孩，陽光跪在你面前》）
——也許，這個句子是所有中文句子中，把“跪”字用得最悽美的。
2.我目睹了世界，因此，我創造黑夜使人類倖免於難。（翟永明《女人》）
——讓我們回到《道德經》的那個句子：玄牝之門，是謂天地根。
3.我的夢想是回到夢想之前，與一隻老虎相遇（于堅《我夢想著看到一隻老虎》）
——與“心有猛虎，細嗅薔薇”比，如何？
4.在陌生的城市醒來，唇間仍留著你的名字。（席慕蓉《十六歲的花季》）
——都市男女的寂寞，大抵如此
5.這是一個正在結束的秋天，但在開始之前，有更遠的開始。（歐陽江河《紙上的秋天》）
——一個歐陽江河的不那麼歐陽江河的句子，我很喜歡。
6.我真正的葬身之地是在書卷，在那兒，你們的名字如同多餘的字母，被輕輕抹去。（歐陽江河《公開的獨白》）
——其實，誰不想“葬身於書卷”。
7.此時我一定光潔非凡。我仰起額頭，毫無顧忌地接觸月光 （戈麥《影子》）
——喜歡這種“毫無顧忌”
8.他以如此的堅韌，走了七十萬年長路，才獲得了一半做人的資格。（朱增泉《北京猿人頭蓋骨》）
——但現在有些人不想做人。
9.與以往不同：幸福它落到實處，落到一把青菜、一塊豆腐的精神上（娜夜《幸福》）
——像青菜豆腐般的味道，不鹹不苦
10.一切虛妄，如風聲鶴唳已遙不可及。惟謝安落子，靜若驚雷（李天靖《烏衣巷》）
——謝安如讀到這句，會哭
11.我們的祖先曾以森林為家。那時他們不會走而只會爬，爬著爬著，就爬成了人——反正他們越爬越聰明 （柳沄《眺望森林》）
——也越爬越邪惡
12.你那溫情的眼中，溫有一壺新釀的花雕（洛夫《與李賀共飲》）
——李賀應該會喜歡花雕
13.一直在做一件事，用竹籃打水，並做得心安理得與煞有其事。我對人說，看，這就是我在人間最隱忍的工作。（湯養宗《光陰謠》）
——感謝湯先生，告訴了一個我早已熟悉的秘密
14.去死吧，流水；去死吧，世界整肅的秩序。（陳先發《青蝙蝠》）
——有時候，直抒胸臆也是一種力量。
15重負之下，人們會奮不顧身地撲向某種輕。 （陳先發《孤島的蔚藍》）
——米蘭昆德拉的輕
16.感覺自己在孤島上。島的四周是很深的拒絕或很深的厭倦，才能形成的那種蔚藍。（陳先發《孤島的蔚藍》）
——這句的超常搭配太棒了
17.日子在身上重新發芽，它會叫人別管童年。（葉美《週年》）
——毫無疑問，神句
18.就著一杯酒，喝掉掌心裡模糊的年輪。（馳子《醒來》）
——配合著題目品，更有味
19.窗外，所有的都是路過。（劉紅立（窗外））
——普通的漢字，普通的組合，神奇的效果
20.人生太匆匆，而我，似乎已走到只剩一個想法的時候了。（劉紅立《關於清明》）
——好怕，哪一天我也走到那裡
21.我將用親吻她的嘴唇，和每個人好好說話。（阿華《命運》）
——阿華，其實我們都一樣
22.水裡的游魚，只有七秒鐘的記憶。它不記得愛情的模樣，這讓人悲傷。（阿華《結古鎮》）
——子知魚之樂？
23.有時候也能聽見，樹木長出葉子的聲音。（阿華《松諾的帕羊鎮》）
——只有上帝給了靈感，才能寫出這樣的句子
24.似乎我們所有的故人，都在過去的時間裡，完好無損。（商略《寄往過去的信件》）
——是的，反而是尚在人世的我們，傷痕累累。
25.我的寂寞是一條蛇，靜靜的沒有言語（馮至《蛇》）
——如果這條蛇，是白素貞……
26.我獨自回到我的幼年時代，就像從高處的樹端爬下來。（龐培《夜風》）
——不知為何，想到了卡爾維諾的《樹上的男爵》
27.比起完整的東西，我更相信碎片（胡弦《嘉峪關外》）
——其實，碎片才是更完整的完整 ，不是嗎？
28.房間深處，只有一件事，是倖存的事。（胡弦《沈從文故居》）
——我也曾走進過，那個房間，真的。
29.但是不要這樣為我禱告，不要！ 我無罪，我會赤裸著你這身體去見上帝。（阿壠《無題》）
——潔白如月
30.他年幼的時光，已經被鯽魚從魚鉤上摘走。（賈想《一個男孩的時光》）
——愛上這個句子，是因為想起了多年前，那條被我拉上陽光的鯽魚
二、洋人裡那些讓我喜歡的部分
1.不可避免，苦杏仁的氣味總是讓他想起愛情受阻後的命運。（馬爾克斯《霍亂時期的愛情》）
——必須承認，馬爾克斯是一個擬開頭的天才。這個開頭，絕對能媲美那個被人引用爛了的。
2.今天，媽媽死了。也許是昨天，我不知道。（加繆《局外人》）
——人人都說加繆“荒誕”，可是，我覺得這才是真正的真實。
3.洛麗塔，我生命之光，我慾念之火。我的罪惡，我的靈魂。洛麗塔，舌尖向上，分三步，從上顎往下，輕輕落在牙齒上——洛，麗，塔。（納博科夫《洛麗塔》）
——當邪惡有了信仰，就會這樣
4.這種名叫小瑪德萊娜的，小小的，圓嘟嘟的甜點心，那模樣就像是用扇貝殼瓣的凹槽做模子烤出來的。
——每當我讀到這個句子，舌尖就能輕輕地，輕輕地，嚐到遙遠的巴黎的味道。
5.這是三月的一天。如果你要寫故事，可千萬別這麼開頭。（歐·亨利《菜單上的春天》）
——歐·亨利也知道中國的“此地無銀三百兩”嗎？話說，這個句話的英文原文我也讀得懂好不好：It was a day in March. Never, never begin a story this way when you write one. No opening could possibly be worse.
6. 我給你一個從未有過信仰人的忠誠。（I offer you the loyalty of a man who has never been loyal.）（博爾赫斯《我用什麼才能留住你》）
——千萬，別以為他只會寫小說
7.那隻黑色的鳥告訴我，愛已永逝（Quoth the raven, "Nevermore. "）（愛倫·坡《烏鴉》）
——感覺每一箇中文版的譯文都不太好，所以，我僭越一試。這隻烏鴉如同上帝。
8.《公園裡》（雅克·普列維爾）
一千年一萬年，
也難以訴說盡，
這瞬間的永恆。
你吻了我，我吻了你。
在冬日朦朧的清晨，
清晨在蒙蘇利公園，
公園在巴黎，
巴黎是地上一座城，
地球是天上一顆星。
——在所有的西洋詩中，這是唯一的，曾讓我覺得應該哭才對的
三、古詩詞裡，那些擊中過我的
1.風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜。（《詩經·鄭風·風雨》
——《詩》三百，我最愛這一首
2.我見青山多嫵媚，料青山見我應如是（辛棄疾《賀新郎·甚矣吾衰也》）
——辛棄疾的“名字”在疫情期間，更火了。他老人家也沒想到吧。
3.不恨古人吾不見，恨古人，不見吾狂耳。（辛棄疾《賀新郎·甚矣吾衰也》）
——我恨，我恨我不能看見你的狂
4.思入水雲寒 （潘閬《酒泉子》）
——這五個字組合在一起，宛若天造地設
5.滿堂花醉三千客，一劍霜寒十四州（貫休《獻錢尚父》）
——貫休是出家人，但這兩句詩不見禪意，唯有英氣。
6.氣寒西北何人劍，聲滿東南幾處蕭（龔自珍《秋心》）
——石破天的老丈人號“氣寒西北”。但龔自珍是清人。老金可能沒太在意吧。
7.寒塘渡鶴影，冷月葬詩魂（曹雪芹《紅樓夢》）
——黛玉的魂，就在那後五個字裡
8.曾因酒醉鞭明馬，生怕情多累美人（郁達夫《釣臺題壁》）
——現代人寫起格律詩，一點不比古人差。我們都以為杜甫李白無敵，其實未必。他們在千年前已成神。要推倒神像，很難。
9. 懷此恨，寄殘醉（吳文英《金縷歌》）
——我真的很愛吳文英，就像愛，月亮裡那個斑點
四、古籍佛典裡的如花美眷
1. 如是我聞
——每一個佛經的開頭，為什麼都如一株老樹，講述千年前的愛情
2.一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。（《金剛經》）
——真的如此嗎？我的佛？
3.無掛礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想，究竟涅槃。（《心經》）
——但我不願意遠離。
4.是日已過，命亦隨減。如少水魚，斯有何樂？（《法句經》）
——這句執著了，佛不求其樂。但比喻很妙。
5.芙蓉白麵，須知帶肉骷髏。美貌紅妝，不過蒙衣漏廁。（周安士人《慾海回狂》）
——色慾如狂時，這句話也沒有用。
6.我與我周旋久，寧做我（《世說新語》）——這是一種多稜角分明的傲嬌呀！
7.春雨如恩詔（《幽夢影》）
——可惜，錯過了太多。
8.元年春，王正月（孔子《春秋》）
——說自己述而不作的夫子，不也是動筆了嗎？這《春秋》開篇，被他寫得多簡單，簡單得讓我覺得，歷史的開端就是一聲嬰兒的啼哭，一頭闖入春天的蝸牛。
閱讀更多 人間暫住 的文章
