上帝提供灵感,让他们创造句子


海德格尔说,语言是存在之乡。这个我们赖以生存的“故乡”,可以有多美?


一、现代汉语可以抵达的远方

1.你是否觉得阳光也跪在你面前,就像树跪在落叶的苦难面前。(张烨《求乞的女孩,阳光跪在你面前》)

——也许,这个句子是所有中文句子中,把“跪”字用得最凄美的。

2.我目睹了世界,因此,我创造黑夜使人类幸免于难。(翟永明《女人》)

——让我们回到《道德经》的那个句子:玄牝之门,是谓天地根。

3.我的梦想是回到梦想之前,与一只老虎相遇(于坚《我梦想着看到一只老虎》)

——与“心有猛虎,细嗅蔷薇”比,如何?

4.在陌生的城市醒来,唇间仍留着你的名字。(席慕蓉《十六岁的花季》)

——都市男女的寂寞,大抵如此

5.这是一个正在结束的秋天,但在开始之前,有更远的开始。(欧阳江河《纸上的秋天》)

——一个欧阳江河的不那么欧阳江河的句子,我很喜欢。

6.我真正的葬身之地是在书卷,在那儿,你们的名字如同多余的字母,被轻轻抹去。(欧阳江河《公开的独白》)

——其实,谁不想“葬身于书卷”。

7.此时我一定光洁非凡。我仰起额头,毫无顾忌地接触月光

(戈麦《影子》)

——喜欢这种“毫无顾忌”

8.他以如此的坚韧,走了七十万年长路,才获得了一半做人的资格。(朱增泉《北京猿人头盖骨》)

——但现在有些人不想做人。

9.与以往不同:幸福它落到实处,落到一把青菜、一块豆腐的精神上(娜夜《幸福》)

——像青菜豆腐般的味道,不咸不苦

10.一切虚妄,如风声鹤唳已遥不可及。惟谢安落子,静若惊雷(李天靖《乌衣巷》)

——谢安如读到这句,会哭

11.我们的祖先曾以森林为家。那时他们不会走而只会爬,爬着爬着,就爬成了人——反正他们越爬越聪明

(柳沄《眺望森林》)

——也越爬越邪恶

12.你那温情的眼中,温有一壶新酿的花雕(洛夫《与李贺共饮》)

——李贺应该会喜欢花雕

13.一直在做一件事,用竹篮打水,并做得心安理得与煞有其事。我对人说,看,这就是我在人间最隐忍的工作。(汤养宗《光阴谣》)

——感谢汤先生,告诉了一个我早已熟悉的秘密

14.去死吧,流水;去死吧,世界整肃的秩序。(陈先发《青蝙蝠》)

——有时候,直抒胸臆也是一种力量。

15重负之下,人们会奋不顾身地扑向某种轻。

(陈先发《孤岛的蔚蓝》)

——米兰昆德拉的轻

16.感觉自己在孤岛上。岛的四周是很深的拒绝或很深的厌倦,才能形成的那种蔚蓝。(陈先发《孤岛的蔚蓝》)

——这句的超常搭配太棒了

17.日子在身上重新发芽,它会叫人别管童年。(叶美《周年》)

——毫无疑问,神句

18.就着一杯酒,喝掉掌心里模糊的年轮。(驰子《醒来》)

——配合着题目品,更有味

19.窗外,所有的都是路过。(刘红立(窗外))

——普通的汉字,普通的组合,神奇的效果

20.人生太匆匆,而我,似乎已走到只剩一个想法的时候了。(刘红立《关于清明》)

——好怕,哪一天我也走到那里

21.我将用亲吻她的嘴唇,和每个人好好说话。(阿华《命运》)

——阿华,其实我们都一样

22.水里的游鱼,只有七秒钟的记忆。它不记得爱情的模样,这让人悲伤。(阿华《结古镇》)

——子知鱼之乐?

23.有时候也能听见,树木长出叶子的声音。(阿华《松诺的帕羊镇》)

——只有上帝给了灵感,才能写出这样的句子

24.似乎我们所有的故人,都在过去的时间里,完好无损。(商略《寄往过去的信件》)

——是的,反而是尚在人世的我们,伤痕累累。

25.我的寂寞是一条蛇,静静的没有言语(冯至《蛇》)

——如果这条蛇,是白素贞……

26.我独自回到我的幼年时代,就像从高处的树端爬下来。(庞培《夜风》)

——不知为何,想到了卡尔维诺的《树上的男爵》

27.比起完整的东西,我更相信碎片(胡弦《嘉峪关外》)

——其实,碎片才是更完整的完整 ,不是吗?

28.房间深处,只有一件事,是幸存的事。(胡弦《沈从文故居》)

——我也曾走进过,那个房间,真的。

29.但是不要这样为我祷告,不要! 我无罪,我会赤裸着你这身体去见上帝。(阿垅《无题》)

——洁白如月

30.他年幼的时光,已经被鲫鱼从鱼钩上摘走。(贾想《一个男孩的时光》)

——爱上这个句子,是因为想起了多年前,那条被我拉上阳光的鲫鱼


上帝提供灵感,让他们创造句子


二、洋人里那些让我喜欢的部分

1.不可避免,苦杏仁的气味总是让他想起爱情受阻后的命运。(马尔克斯《霍乱时期的爱情》)

——必须承认,马尔克斯是一个拟开头的天才。这个开头,绝对能媲美那个被人引用烂了的。

2.今天,妈妈死了。也许是昨天,我不知道。(加缪《局外人》)

——人人都说加缪“荒诞”,可是,我觉得这才是真正的真实。

3.洛丽塔,我生命之光,我欲念之火。我的罪恶,我的灵魂。洛丽塔,舌尖向上,分三步,从上颚往下,轻轻落在牙齿上——洛,丽,塔。(纳博科夫《洛丽塔》)

——当邪恶有了信仰,就会这样

4.这种名叫小玛德莱娜的,小小的,圆嘟嘟的甜点心,那模样就像是用扇贝壳瓣的凹槽做模子烤出来的。

——每当我读到这个句子,舌尖就能轻轻地,轻轻地,尝到遥远的巴黎的味道。

5.这是三月的一天。如果你要写故事,可千万别这么开头。(欧·亨利《菜单上的春天》)

——欧·亨利也知道中国的“此地无银三百两”吗?话说,这个句话的英文原文我也读得懂好不好:It was a day in March. Never, never begin a story this way when you write one. No opening could possibly be worse.

6. 我给你一个从未有过信仰人的忠诚。(I offer you the loyalty of a man who has never been loyal.)(博尔赫斯《我用什么才能留住你》)

——千万,别以为他只会写小说

7.那只黑色的鸟告诉我,爱已永逝(Quoth the raven, "Nevermore. ")(爱伦·坡《乌鸦》)

——感觉每一个中文版的译文都不太好,所以,我僭越一试。这只乌鸦如同上帝。

8.《公园里》(雅克·普列维尔)

一千年一万年,

也难以诉说尽,

这瞬间的永恒。

你吻了我,我吻了你。

在冬日朦胧的清晨,

清晨在蒙苏利公园,

公园在巴黎,

巴黎是地上一座城,

地球是天上一颗星。

——在所有的西洋诗中,这是唯一的,曾让我觉得应该哭才对的

上帝提供灵感,让他们创造句子

三、古诗词里,那些击中过我的

1.风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。(《诗经·郑风·风雨》

——《诗》三百,我最爱这一首

2.我见青山多妩媚,料青山见我应如是(辛弃疾《贺新郎·甚矣吾衰也》)

——辛弃疾的“名字”在疫情期间,更火了。他老人家也没想到吧。

3.不恨古人吾不见,恨古人,不见吾狂耳。(辛弃疾《贺新郎·甚矣吾衰也》)

——我恨,我恨我不能看见你的狂

4.思入水云寒

(潘阆《酒泉子》)

——这五个字组合在一起,宛若天造地设

5.满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州(贯休《献钱尚父》)

——贯休是出家人,但这两句诗不见禅意,唯有英气。

6.气寒西北何人剑,声满东南几处萧(龚自珍《秋心》)

——石破天的老丈人号“气寒西北”。但龚自珍是清人。老金可能没太在意吧。

7.寒塘渡鹤影,冷月葬诗魂(曹雪芹《红楼梦》)

——黛玉的魂,就在那后五个字里

8.曾因酒醉鞭明马,生怕情多累美人(郁达夫《钓台题壁》)

——现代人写起格律诗,一点不比古人差。我们都以为杜甫李白无敌,其实未必。他们在千年前已成神。要推倒神像,很难。

9. 怀此恨,寄残醉(吴文英《金缕歌》)

——我真的很爱吴文英,就像爱,月亮里那个斑点


上帝提供灵感,让他们创造句子

四、古籍佛典里的如花美眷

1. 如是我闻

——每一个佛经的开头,为什么都如一株老树,讲述千年前的爱情

2.一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。(《金刚经》)

——真的如此吗?我的佛?

3.无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅槃。(《心经》)

——但我不愿意远离。

4.是日已过,命亦随减。如少水鱼,斯有何乐?(《法句经》)

——这句执着了,佛不求其乐。但比喻很妙。

5.芙蓉白面,须知带肉骷髅。美貌红妆,不过蒙衣漏厕。(周安士人《欲海回狂》)

——色欲如狂时,这句话也没有用。

6.我与我周旋久,宁做我(《世说新语》)——这是一种多棱角分明的傲娇呀!

7.春雨如恩诏(《幽梦影》)

——可惜,错过了太多。

8.元年春,王正月(孔子《春秋》)

——说自己述而不作的夫子,不也是动笔了吗?这《春秋》开篇,被他写得多简单,简单得让我觉得,历史的开端就是一声婴儿的啼哭,一头闯入春天的蜗牛。


分享到:


相關文章: