【原文】關中大飢，米斛萬錢，人相食。令民就食蜀、漢。
初，秦之亡也，豪傑爭取金玉，宣曲任氏獨窖倉粟。及楚、漢相距滎陽，民不得耕種，而豪傑金玉盡歸任氏，任氏以此起，富者數世。
【譯文】關中發生大的饑荒，一斛米可以賣到一萬錢，老百姓買不起米，餓的人相殘食。漢王便下令關中的百姓到蜀郡、漢中去謀生。
當初，秦朝滅亡的時候，豪強們爭先恐後的去爭奪黃金珠寶，只有宣曲的任氏挖地窖來儲存糧食。等到楚漢相爭，在滎陽僵持不下的時候，老百姓無法耕種土地獲得糧食，豪強們便用黃金珠寶等來向任氏換取糧食，任氏從此起家，數代富有。
【悟】 宣曲任氏是司馬遷記載在《史記•貨殖列傳》中的商人，描述了他在秦朝末年捨棄金銀、囤積糧食致富的故事。任氏在漢初不搶金銀搶糧食的做法，在當時的歷史條件下，確實是具有深遠的戰略眼光，不被眼前的利益所迷惑，能看到事物發展的趨勢，這就比一般豪強具有遠見卓識。社會發展到今天，人們心中都向往財富，但對於富人還有一種無商不奸的感覺，尤其是發國難財的奸商。就跟目前我國出現新冠肺炎，一些不良廠商和藥店一樣，覺得口罩、酒精等醫療物資奇貨可居，大發國難財，這種行為就是典型的見利忘義、為掙錢不擇手段，迎接他們的當然是嚴厲的制裁。君子愛財，取之有道，我們要把錢分成“來路清白的錢”和“不義之財、不乾淨的錢”兩種，賺錢的 手段很重要。靠勤勞致富，而不靠投機倒把發大財，這是我們需要提倡的的致富途徑。
從中我們需要學習的地方有兩方面：一是任氏對市場規律的把握（供需關係），其抓住市場機遇的敏銳嗅覺，膽大心細，最後獲得了財富；二是其對未來的預見性，就如毛主席所說“當桅杆頂剛剛露出的時候，就能看出這是要發展成為大量的普遍的東西，並能掌握住它”。
太陽底下沒有新鮮事，我們人類一直在重複著歷史，由於第一次發文，以一篇短小的文章與大家共享，希望我們從中汲取歷史的智慧，以後陸續更新《資治通鑑》的感悟與大家共勉，希望讀者經常關注，探討人生的智慧。
閱讀更多 鑑古照今 的文章
