珍珍溫暖的家
姑父是上輩，姨夫是平輩，這個問題是概念的錯誤。試以解之：古人很謙恭有禮，男人在岳家，除了稱呼老婆的父母以自己身份稱之為“岳父，岳母”外，對其他岳家外戚的稱呼，都從兒子的。比如稱呼岳父（權作五兄弟，岳父排老三）的大哥叫“大伯公”、二哥為“二伯公”；稱岳父的四哥為“四叔公”、五哥為“尾公”。稱妻舅也從兒子的叫法，不過免了一個“父”字。如稱呼老婆的大哥為“大舅”，兒子的叫法為“大舅父”（同大舅舅、大舅爹）。若稱呼老婆的姐妹妻姨，兒子的叫法為“姨母”“姨娘”，而這男人總不能也跟著叫“母”啊“娘”的。於是，簡略通變只稱呼為“姨”。那就很明顯，“姨丈”“姨夫”指的是妻姨的丈夫，又叫“連襟”，有襟兄（老婆的姐夫）襟弟（老婆的妹夫）之分，俗稱兩個連襟為“兩姨丈”。而兒子的稱呼便要帶“父”或“爹”了，即稱呼姨媽姨母姨娘的丈夫為“姨父”或“姨爹”。
但男人稱呼內親（血親），是不用跟著兒子叫的。父親的姐妹稱“姑母”“姑媽”，稱姑母的老公則為“姑父”、“姑丈”。細究之，伯公叔父姑母是父親橫向血親，視同父親，因此稱姑母的老公為“姑父”並無不宜，只是這個獲得“父”的尊榮稱謂是沾了“姑母”的光罷了。從此也可以看出，外家都擔心女孩嫁到夫家受欺負，於是侄兒們不惜尊姑媽的老公為姑加個父字了。姑丈好理解，直譯=姑姑的丈夫。而女人稱呼老公的姑媽，便也降輩分跟兒子叫她為“姑婆”“姑奶奶”，稱姑婆的老公叫“姑丈公”，簡稱“丈公”。廢話說太多了，暫且打住。這是今天剛下載悟公APP第一篇小文，謹請大家不吝指教，謝謝！
分享到:
