珍珍温暖的家
姑父是上辈，姨夫是平辈，这个问题是概念的错误。试以解之：古人很谦恭有礼，男人在岳家，除了称呼老婆的父母以自己身份称之为“岳父，岳母”外，对其他岳家外戚的称呼，都从儿子的。比如称呼岳父（权作五兄弟，岳父排老三）的大哥叫“大伯公”、二哥为“二伯公”；称岳父的四哥为“四叔公”、五哥为“尾公”。称妻舅也从儿子的叫法，不过免了一个“父”字。如称呼老婆的大哥为“大舅”，儿子的叫法为“大舅父”（同大舅舅、大舅爹）。若称呼老婆的姐妹妻姨，儿子的叫法为“姨母”“姨娘”，而这男人总不能也跟着叫“母”啊“娘”的。于是，简略通变只称呼为“姨”。那就很明显，“姨丈”“姨夫”指的是妻姨的丈夫，又叫“连襟”，有襟兄（老婆的姐夫）襟弟（老婆的妹夫）之分，俗称两个连襟为“两姨丈”。而儿子的称呼便要带“父”或“爹”了，即称呼姨妈姨母姨娘的丈夫为“姨父”或“姨爹”。
但男人称呼内亲（血亲），是不用跟着儿子叫的。父亲的姐妹称“姑母”“姑妈”，称姑母的老公则为“姑父”、“姑丈”。细究之，伯公叔父姑母是父亲横向血亲，视同父亲，因此称姑母的老公为“姑父”并无不宜，只是这个获得“父”的尊荣称谓是沾了“姑母”的光罢了。从此也可以看出，外家都担心女孩嫁到夫家受欺负，于是侄儿们不惜尊姑妈的老公为姑加个父字了。姑丈好理解，直译=姑姑的丈夫。而女人称呼老公的姑妈，便也降辈分跟儿子叫她为“姑婆”“姑奶奶”，称姑婆的老公叫“姑丈公”，简称“丈公”。废话说太多了，暂且打住。这是今天刚下载悟公APP第一篇小文，谨请大家不吝指教，谢谢！
分享到:
