傲屹蒼穹
“射鵰三部曲”在金庸小說中佔據舉足輕重的作用,而郭靖黃蓉作為金書中最受歡迎的男女主角,其成長在“射鵰”,成名於“神鵰”,遺蘊尚主導“倚天”,兩位的英風俠義體現了大漢名族的脊樑與擔當,讓人動容。
題主所問:射鵰中黃蓉的年紀有問題?
的確,在《明報》連載版本以及三聯版本中,這個錯誤一直延續,而在世紀新修版這個錯誤得到金庸先生的糾正。
那麼我們來細看到底是什麼問題。
郭靖黃蓉初見,是在張家口,郭靖作為蒙古的金刀駙馬,汗血寶馬加華衣青裘,富貴逼人。而彼時的黃蓉自己裝扮成一個小叫花子,從錦繡江南一路玩鬧來到北方之地。
少年約莫十五六歲年紀,頭上歪戴著一頂黑黝黝的破皮帽,臉上手上全是黑煤,早已瞧不出本來面目,手裡拿著一個饅頭,嘻嘻而笑,露出兩排晶晶發亮的雪白細牙,卻與他全身極不相稱。
書中的少年就是裝扮的黃蓉了,此時她不過十六歲。
在黑風雙煞盜取半部《九陰真經》後,兩人逃離桃花島,此時黃藥師遷怒門人,把所有弟子都打殘廢,趕出桃花島,而黃藥師夫人馮衡已經懷有身孕,但為了丈夫,再次默背《九陰真經》,但力竭提前誕下黃蓉,自己死亡。
有一個弟子是曲靈風,即傻姑的父親,他在臨安牛家莊安居,然後伺機盜取大內財寶,以期獻給師傅黃藥師。他在牛家莊帶了兩三年後,丘處機雪夜才經過牛家莊,那時郭靖與楊康尚在孕育中。
如此對比,黃蓉至少要比郭靖大個三四歲,黃蓉與郭靖妥妥的姐弟戀。而非書中明確導向的郭靖是黃蓉的靖哥哥。
北望大坡灘
一、黃蓉的年齡問題確實是一個漏洞,如果按照書中的邏輯,黃蓉比郭靖要大上三四歲。可是後來介紹黃蓉的時候,又說比郭靖小兩歲,黃蓉還一口一個靖哥哥叫的親切無比。
這個問題很早就存在,是連載版和三聯版中都存在的錯誤,只不過近年來網絡發達,才被網友們普遍提及。在三聯版具體是這樣的:梅超風和陳玄風偷偷相愛怕被黃藥師懲罰,所以叛逃桃花島,臨走之際還順手偷走了《九陰真經》,黃藥師無奈只得再次讓妻子馮蘅默寫《九陰真經》。
可是馮蘅身懷六甲,臨盆之際默寫天書一般的《九陰真經》,耗費精力過多又動了胎氣,所以難產。千辛萬苦生下黃蓉之後撒手人寰。黃藥師悲痛欲絕,心生怨恨,所以遷怒一眾弟子,將其餘弟子曲靈風、陸乘風、武眠風和馮默風的腳筋挑斷,還趕出了桃花島。
然後才是《射鵰》開始的故事,曲靈風化名曲三,在牛家村隱居,開了一個小酒館作為掩護。其實他暗地裡經常去皇宮盜寶,想要獻給黃藥師討得他的歡心,重歸桃花島門下。這個時候郭靖還沒有出生,還在他媽媽肚子裡,而曲靈風是在黃蓉出生之後才被趕出桃花島的,所以說明黃蓉比郭靖還要大幾歲。
二、等到金庸意識到這個漏洞的時候,他的作品已經傳遍大江南北了。其實一開始金庸的武俠小說是在報紙上連載的,出現一些瑕疵漏洞在所難免。於是金庸幾次修訂他的作品,在世紀新修版中,金庸終於把這個漏洞填平了。
在原來的三聯版中,黃藥師四大弟子陳梅曲陸,陳玄風是大弟子,梅超風是二弟子,曲靈風是三弟子,陸乘風是四弟子。所以曲靈風化名曲三,陸乘風稱呼梅超風為師姐,這個順序沒有問題。
而到了新修版中,金庸為了修訂黃蓉年齡問題的漏洞,把這四大弟子的排序都改了,曲靈風是大師哥,陳玄風排行老二,梅超風(那時候還叫梅若華)是小師妹。而且不光是陳玄風喜歡梅超風,連黃藥師都愛上了這個身世可憐的梅若華。
師父愛上了徒弟這種事大違常理,所以黃藥師不敢表露心跡,可是這幾個徒弟卻都心知肚明。一日曲靈風發現陳玄風喜歡上梅超風后痛毆了陳玄風一頓,黃藥師知情後卻以為曲靈風指桑罵槐,惱羞成怒將他雙腿打斷趕出桃花島。
所以曲靈風是早早就被黃藥師趕出桃花島的,之後才有陳梅二人偷經書、黃藥師遷怒於人趕出其餘弟子。這樣黃蓉就比郭靖小兩歲,叫靖哥哥也合情合理了。我認為這樣修改雖然把漏洞填平,但是有些刻意而為,痕跡過重,有損人物形象。不過這樣一部鴻篇鉅著,有些瑕疵在所難免,我們不必過於執著。
流浪歌手黃老邪
關於黃蓉和郭靖的大小問題,實際上蠻有意思的,按理說就算連載版為了趕稿子有紕漏,修訂版總歸時間充裕了,可是依然沒有發現這個問題,的確是匪夷所思。而這裡面一個關鍵,實際上是周伯通在桃花島待多久的問題。
書中設定的黃蓉年紀就是十五六,這點是很難改變的,一來就是書中說黃蓉是個十五六歲的小姑娘,另外一點,就是周伯通在桃花島呆了十五年,這個是明確說明的。而周伯通是在黃蓉她母親死後不久被關到島上的,黃蓉的母親死於難產,因為黃蓉母親的死,黃藥師遷怒其他弟子,將他們打斷雙腿以後全部驅逐,所以黃蓉的年紀很難做出更改。
然而在書中又在開頭說了郭嘯天和楊鐵心與黃藥師弟子曲靈風在牛家村住了好幾年,那時候郭靖他媽剛剛懷上,顯然從這裡看,郭靖就要比黃蓉小上好幾歲。
至於說後面,丘處機與江南七怪比鬥,兩幫人馬分別教楊康、郭靖武功,等到他們十八歲的時候進行一場比武,所以成年郭靖南下的時候應該是十八歲。如果拋開周伯通被關押桃花島十五年這一點不看,黃蓉起碼應該是二十幾歲才對。但是偏偏有個周伯通,他在島上呆了十五年,所以黃蓉的年齡就是一個很明顯的漏洞。
除了這一點,還有一個漏洞就是柯鎮惡跟黑風雙煞的恩怨,柯鎮惡第一次露面就是個瞎子,那時候郭靖還沒有出生,而他的眼睛是黑風雙煞打瞎的,哥哥也是他們殺害的,因為有了周伯通那十五年桃花島生涯,所以這個時間完全對不上了。
所以在新修版裡,金庸先生做了大量改動,甚至把黃藥師的人設以及與梅超風的關係都給改了,有點面目全非的感覺,為了糾正一個時間,也是拼了。本來黃藥師是一個多麼遺世獨立的高人形象,這樣一改,也就比普通老頭子高明一點,實在是毀了諸多讀者心中完美的黃藥師啊。為了一個時間線,改了許多人物形象和情節,真的是沒必要的。
實際上如果所有地方都不改動,只把周伯通在島上時間稍微做一下改動,比如修訂版很明確說周伯通在島上呆了十五年,可以把這個十五年去掉,做模糊處理,這樣周伯通到底呆了多久就可以隨意發揮了,反正只要不超過二十四年就行,因為華山論劍二十五年舉行一次,周伯通是華山論劍結束以後與黃藥師相遇的。
這樣周伯通的時間做了模糊處理,其他事件的時間就會變得寬裕很多,控制在一個完全合理的範圍內。這時候黃蓉的真實年紀就不重要了,重要的是她長得像多大的。
就跟《神鵰俠侶》裡一樣,小龍女由於長期居住古墓,天真爛漫,皮膚又白,然後看起來跟幼女差不多,但實際上她比楊過還大了好多歲。同樣的,《射鵰英雄傳》中黃蓉出身武林世家,她爹黃老邪最喜歡研究些稀奇古怪的東西,說不定有些法門,可以讓人看起來更年輕。因此就算二十幾歲的黃蓉也沒什麼大不了,只要她看起來像十五六就可以了。
至於郭靖嘛,他從小大漠長大,風吹日曬的,看起來比中原男子蒼老許多,而他本人又老持穩重,黃蓉古靈精怪,故意叫他一句靖哥哥倒也合情合理。倘若郭靖是白麵小生,是小鮮肉,那黃蓉認個弟弟也無所謂,但是郭靖長成這樣子,靖弟弟叫不出口啊,索性就叫靖哥哥了。武林人士比普通人年輕個十幾二十歲,實際上是再正常不過的事情了。就像洪七公,出場時候看起了來只要四五十歲的中年人,實際上正常來講他應該起碼六七十歲了。黃蓉本來身型嬌小,桃花島內功獨特,靈藥多多,二十多歲像十五六,反而更添情趣。
一覽眾河小
女人的年齡是保密的。
其實,黃蓉比郭靖大個三四歲,一樣可以叫郭靖哥哥的。
郭靖是草原長大的,個子是絕對不小,更何況他爹郭嘯天是金國山東人。而黃蓉是桃花島人,一出生就沒娘,即便她爹個子還可以,但沒母乳餵養個子絕對也不會大。
黃蓉比郭靖大三四歲,但在郭靖面前鐵定是小鳥依人。
華箏因為家族原因,個子絕對不小,這是劣勢。
郭靖是個大英雄,配的女人自然是小巧玲瓏、古靈精怪型的。
流水劍客
黃蓉的年齡問題,是連載版和修訂版小說中一大漏洞,因為按照這兩版小說的設定,黃蓉不可能比郭靖小。為了填補這個漏洞,金庸先生在新修版的小說中,在保持主線結構不變的情況下,對諸多與黃蓉年齡有關的情節,都進行了大面積的修改,而且完全改變了許多原來的設定。不過這樣一來,也讓新版小說中出現了一些相應的未解之謎,比如說柯鎮惡的眼睛究竟是怎麼瞎的?
按照連載版和三聯版小說中的相關設定,黃蓉“靖哥哥”的稱呼竟然是不可能的。
《射鵰英雄傳》出版之後,郭靖和黃蓉的故事,不知道曾經羨煞過多少男女,“靖哥哥”和“蓉兒”的愛稱,也被不少人所模仿。不過後來有細心的讀者,對比幾處情節的設定卻發現,黃蓉根本不可能比郭靖小,甚至還要比他大上好多歲。
比如說曲靈風到牛家村開酒館時,郭靖明顯是還沒出生的。
按照舊版和三聯版小說的設定,曲靈風等人之所以會被黃藥師打斷雙腿逐出桃花島,則是因為陳玄風和梅超風盜走了他的《九陰真經》,黃老邪盛怒之下,遷怒於其他的弟子造成的。而且更重要的是,這件事還引發了另一個嚴重的後果,馮蘅為了安慰於黃藥師,重新默寫經書,結果大耗心力引致早產,生下黃蓉之後就離世了。可見,黃蓉出生與陳梅二人盜經的時間,是相差無幾的,這就是說黃蓉出生的時候,曲靈風才剛到牛家村不久。而李萍懷上郭靖,則還要到郭嘯天在牛家村認識曲靈風的三年之後,那黃蓉明顯就要大郭靖四歲以上。
郭楊兩人不約而同的伸出一手,互握了一下,心中均是驚詫萬分:“我們在牛家村住了三年,全不知這跛子曲三武功竟然如此了得!”三聯版《射鵰英雄傳·第一回》
再比如柯鎮惡被梅超風打瞎雙眼的時候,黃蓉早已經出生,但郭靖明顯還沒出世。
根據梅超風的回憶來看,當日陳梅二人在盜出《九陰真經》後練了半年,還曾回去過一次桃花島,也是這次回去她發現了師母已死,黃蓉已經一歲了。之後他們神功初成,橫行江湖,得了“黑風雙煞”的名頭,一次練功時被柯鎮惡與他大哥柯辟邪撞見了,結果大打出手,柯辟邪死在陳玄風掌下,柯鎮惡則被梅超風打瞎了一雙眼。
那一日陳梅夫婦在荒山中修習“九陰白骨爪”,將死人骷髏九個一堆的堆疊,湊巧給柯氏兄弟撞上了。柯氏兄弟見他夫婦殘害無辜,出頭平預,一動上手,飛天神龍柯辟邪死在陳玄風掌下。幸好其時陳梅二人“九陰白骨爪”尚未練成,柯鎮惡終於逃得性命,但一雙眼睛卻也送在他夫婦手裡。三聯版《射鵰英雄傳·第四回》
而柯鎮惡是在瞎後,才與其他的六人結拜,合稱為江南七怪,這也是韓小瑩等人不知道他們老大是怎麼瞎的原因。更重要的是,他們是要七人組團很長一段時間,在江湖上闖出聲名後,才有了與丘處機打賭一事。這就是說當李萍懷著郭靖遠赴大漠時,黃蓉已經很大了。按照荒山一戰梅超風被打瞎時的年齡來看,郭靖六歲時,柯鎮惡已經瞎了二十年了,那麼黃蓉至少要大郭靖十幾歲以上,畢竟梅超風打瞎柯鎮惡時才二十歲左右。
除了以上這兩個細節,另外從陸冠英的身上,也能看出黃蓉比他和郭靖都要大。可見,在舊版與三聯版的小說中,黃蓉是不可能比郭靖還要小的,或許郭靖應當像楊過稱呼小龍女那樣,叫黃蓉為“姑姑”。當然這只是玩笑話,金老也自然不會讓這樣的漏洞繼續存在,於是就有了新修版小說中填補這些漏洞的修改。
為了實現黃蓉繼續叫郭靖“靖哥哥”的願望,金庸先生在新修版的小說中作了大幅度的修改。
首先一個就是修改了曲靈風的年齡,把三聯版中開篇時曲靈風二十餘歲的設定給刪掉了,然後在第十回借梅超風的回憶,著重寫了《往事如煙》一節,全面介紹了曲靈風為何會被逐出桃花島和陳梅二人為何要盜《九陰真經》。按照這版的設定,曲靈風不再是黃藥師的三弟子,而是大弟子(其實在老版《射鵰》中,曲靈風是不是三弟子也還存疑,因為陸乘風曾稱他為師弟),他被逐出師門時,還沒發生陳梅二人的盜經事件,而陳玄風之所以要盜經,也是因為黃藥師要召回曲靈風。
“我(梅超風)將這番話跟賊師哥說了,他說:‘中秋節那晚,師父流露了心聲,似乎對大師哥(曲靈風)恩情未斷,可能讓他重歸師門。大師哥一回來,我就沒命。賊妹子,我們這次真的做一次賊,把師父那部《九陰真經》去偷來,練成了上乘武功,再歸還師父,那時連師父都不怕,大師哥更加不用忌憚。’新修版《射鵰英雄傳·第十回》
還有一個就是曲靈風被逐出師門後,還要再過兩年,黃藥師才娶回了馮蘅,後來才發生了陳梅二人的盜經事件。這樣一來,就變成了曲靈風到牛家村開酒館時,就等於是黃蓉還未出生,那麼黃蓉就有可能比郭靖要小了。
其次是修改了柯鎮惡被梅超風打瞎的設定。按照新修版小說的設定,柯鎮惡的雙眼不再是梅超風打瞎的,而且他從未與“黑風雙煞”見過面。他的大哥柯辟邪確實是死在了“黑風雙煞”的手裡,可是那一戰柯鎮惡並沒有參與,因為他當時已在山東尋找李萍母子。而且柯辟邪不是路見不平,而是受人之邀去圍攻陳梅二人,這個邀請人就是陸乘風,柯辟邪還曾派人來通知柯鎮惡。也是這樣,柯鎮惡才會知道“黑風雙煞”的手段一事。
他兄長柯辟邪初受邀去圍攻黑風雙煞之時,江南七怪正在山東追尋段天德與李萍,剛得到一點線索,有人見到一個男人和一個大肚女子不住叫罵廝打,那女子瘋瘋癲癲,說要殺那男人,為她丈夫報仇,兩人向著中都大興府而去,聽來頗似段天德與李萍。柯鎮惡得悉兄長參與尋找黑風雙煞,但不願拋開李萍去向的線索而前往參戰。新修版《射鵰英雄傳·第四回》
還有就是修改了黑風雙煞與柯辟邪一戰的時間,推後到了江南七怪在大漠找到郭靖的兩年前,可見眾人圍攻,足足追殺了黑風雙煞四年的時間,也是這樣才把雙煞逼到了大漠。這也是說在郭靖四歲的時候,陳玄風和梅超風才打死了柯辟邪,而這一戰發生在陳梅二人重回桃花島之後,那時候的黃蓉剛好一歲多,這樣就符合了郭靖比黃蓉大兩三歲左右的設定。一同修改的,還有荒山一戰時梅超風的年齡,由原來的四十歲改成了二十幾歲,以對應黃蓉比郭靖小的設定。朱聰道:“兩年前,大哥的兄長柯辟邪派人來知會大哥,說要去圍攻黑風雙煞,大哥怕洩漏風聲,只叫我一個兒跟他一起見那個來報訊之人,幫他過一過眼,瞧來人是否玩什麼花樣騙人。”韓小瑩見她臉色雖略黝黑,模樣卻頗為俏麗,二十幾歲年紀。臉上微有笑容,然絲毫不減其狠毒戾氣。新修版《射鵰英雄傳·第四回》
這樣一來,黃蓉比郭靖還要大的漏洞就算是填上了。不過這也造成了其他新的疑問出現,比如說柯鎮惡的眼睛究竟是被誰打瞎的?但這一點隨著金老的離去,也成為了永遠的未解之謎。
實際上,從金庸先生對黃蓉年齡問題的補漏一事上,就可看出金老是比誰都在意自己的作品。在他八十歲高齡的時候,還願意花這麼大的精力,去給自己的小說作一次完善,本來就是一件可敬的事情。而且金老一直沒斷過與讀者的交流,他之所以會再次的修改,也是在接受讀者們反饋的意見,給讀者們一個完美的答覆,足見他老人家的胸懷。
本書第三版於2001年至2002年再作修訂,改正了不少年代的錯誤,黃藥師和諸弟子的關係也重寫了。修改時參考了臺灣網頁“金庸茶館”中諸網友,以及不少讀者們的寶貴意見,不過錯誤恐怕仍不能掃除乾淨,繼續歡迎讀者們指正和提供意見。新修版《射鵰英雄傳·後記》因此,在羽菱君個人看來,便是不喜歡新修版的小說,也不需要去以惡劣的態度去抨擊和詆譭他老人家,他老人家對讀者的在意,值得每個讀者去尊敬他,更何況我們也沒有抨擊他的權利。作為一個忠實的讀者,在羽菱君個人心裡,永遠感恩金老給了我們武俠系列的三版作品。
我是羽菱君,專注於“天龍時代”前、“射鵰時代”前、“倚天時代”前,金庸武俠“三前”空位期前傳的解讀,歡迎關注,一起交流!