說到送別，大家可能最先想到的就是李叔同的"長亭外，古道邊，芳草碧連天"。然而，你是否知道，我們所熟知的《草》其實也是一首送別詩，只不過它本來是《賦得古原草送別》中的前半部分，因為易於理解和朗讀，被單獨拎出來命名為《草》。全詩如下：
賦得古原草送別
唐代：白居易
離離原上草，一歲一枯榮。
野火燒不盡，春風吹又生。
遠芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孫去，萋萋滿別情。
"離離原上草，一歲一枯榮"——原野上的草多麼茂盛啊，每年都枯萎繁榮一次，如此循環往復。
"離離"是用來形容各種樣貌的，在此詩中應該是盛多貌。《詩·小雅·湛露》中也有"其桐其椅，其實離離"之句，這裡面的"離離"是用來形容梧桐和椅樹的果實之多的。"離離"還可以用來形容詩文的數量很多，比如說宋朝葉適的《哀鞏仲至》詩有"君文蚤貴重，蜀錦載胡車，離離三千首，雅正排淫哇"之句。
"野火燒不盡，春風吹又生"——野火沒辦法把這些草燒盡，春風吹拂，春來大地的時候草又開始生長。
這句"野火燒不盡，春風吹又生"是本詩最為著名的一句，說明了古原草頑強的生命力，哪怕野火燒光，到了春天它又會發芽生長。單獨看時，這句詩擁有鼓舞人心的力量。但是，如果放在全詩中，其實是借草言情，想說的是人的聚散就如同草的榮枯，年年又歲歲，而友誼之情也如同草的生命一樣長青，歲歲又年年。
像這樣的情況很多，比如元稹的"貧賤夫妻百事哀"在原詩中本來是指一起經歷過貧賤的夫妻，一個去世後，另一個想起二人之間的任何一點事，都會更加哀傷，但是，現在的"貧賤夫妻百事哀"一般指經濟情況不好的夫妻遇到任何一點事就會吵架，感情再好也不管用。
那麼，其實單獨使用時，即便和原詩中意思不一樣也沒關係。可能是天意吧，冥冥中讓一些詩句無意中道出了世間的一些普遍規律，給後人以啟發。
"遠芳侵古道，晴翠接荒城"——遠方草木的芳香侵佔了古老的道路，明麗翠綠的草原連接著荒涼的古城。
"芳"指的是香味，"翠"指的是綠色。頸聯分別從嗅覺和視覺兩個方面描寫送別時的景象，立體生動。而且這一句的意境跟開頭提到的李叔同的"長亭外，古道邊，芳草碧連天"意境很像，而李叔同是近代人，不知道他是否對白居易的這首名詩有所借鑑。
"又送王孫去，萋萋滿別情"——又送老朋友離別，滿滿的離別之情像草兒一樣茂盛。
"王孫"本來是指貴族的後裔，比如說唐朝崔郊《贈去婢》裡的"公子王孫逐後塵，綠珠垂淚滴羅巾"就是此意。但是，王維《山中送別》裡"春草明年綠，王孫歸不歸"指的是送別的朋友。本詩中的"王孫"也是指送別的朋友。此外，不知道大家有沒有發現，王維《山中送別》的這句"春草明年綠，王孫歸不歸"跟本詩的意境很相似，都有"春""草""王孫"幾個字，而王維詩中的"年"又跟本詩首聯"離離原上草，一歲一枯榮"中的"歲"是近義詞，"歸不歸"是問朋友明年是否回來，不正好表現了"滿別情"嗎？
"萋萋"是用來形容草木長得
茂盛的樣子，比如說，崔顥的名篇《黃鶴樓》裡也有"晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲"之句。白居易的這首《賦得古原草送別》立意新穎，構思精妙，語句優美。從首聯的"原上草"，到頷聯的"吹又生"，再到頸聯的"遠芳""晴翠"，最後到尾聯的"萋萋"，本詩通篇都在寫草，字裡行間卻又充滿依依別情，意境渾成，不愧為一篇千古佳作。
閱讀更多 平兒聊歷史 的文章
