外地人去上海上班,怎麼才能聽懂上海話?

oO灰機Oo


據統計,至2018年末,上海市常住人口總數為2423.78萬人。其中,戶籍常住人口1447.57萬人,外來常住人口976.21萬人。差不多就是100個常住人口對68個外鄉人。但常住人口中,有部分比例是新上海人,即不說上海話的“上海人”。說上海話的上海人比例不到一半,何況上海上國際化大都市,在工作和交流上一般都是用普通話。所以在上海工作、生活,聽不聽得懂上海話影響不大。再說上海話也不是很難聽懂,這個擔心沒什麼必要。更應該擔心的是能不能找到稱心的工作,適不適應上海快節奏的生活。



小姐姐旅行攝影


單位裡有很多外省同事,去年新來的一位男生很謙遜,一直努力學習和大家用上海話交流,一年過去了大致意思聽得懂了,而且還能來幾句上海話秀秀,感覺很棒好幾年,今年還談了女朋友據說很順利;另外一位男生來了有十來年了,從來不和大家學習上海話交流交流還很自傲,一副自以為是的樣子,好了現在女朋友也沒有,大家也不待見。到了一個地方去努力適應當地的文化習俗,這是對別人的尊重也是自己修養的體現,我們有些外省的人總想著別人順著自己,改變別人,這是多麼可怕的想法啊!


palmcn1978


要想飛快地掌握一種對自己來說,完全是新的語言。首先第一個關鍵就在於~~語言環境!

能夠很快地學習、掌握一種全新的語言,每個人的能力是不一樣的。語言環境作為一個必要條件是不假。但是從一開始試圖盡力記住新的關鍵的發音、詞彙、語調。到能夠較純熟地開口說出來後,再以至不加思索就能夠脫口而出。再發展到可以用此語言思考問題。這個過程越短,就越顯示出你掌握新語言的速度異於他人。對於你自己的工作學習的幫助則是不言而喻的。

如果你自己覺得學習此種新語言,其需要非常迫切的話。就應該儘量融入到此語言環境中去。不要羞於開口,因而輕易地放棄每一個學習它、鍛鍊它的機會。

問題既然以上海話作為目標,提問的朋友,我猜家鄉話大都原屬於北方語系。這確實有點像一個~(挑戰)。

我自己年輕時,曾經有過一段下放的經歷。地點是安徽安慶對江的池州。雖然說離上海直線距離只有600公里左右。但是語言則完全地截然不同。要知道,上海(市區居民)的籍貫組成,基本上以浙江寧波、江蘇揚州、淮安、以及廣東這三地為多數。此是因為上海剛開埠時,此三地移民來上海的佔多數吧。

言歸正傳。我,一個從小在上海里弄里長大的懵懂少年,一下子來到一個完全陌生的地方。除了同學之間的相互交流仍然用家鄉話以外,成天置身於一個完全陌生的語言環境中,真的很不適應。

當地的語言,仍屬北方語系。當然,假如是念報上文章,憑著全國通行的普通話,理解毫不費力。可是生活不是念新聞稿啊。聽到那種懷寧話夾雜著皖南口音的當地話,真的如墮五里霧中。

我就不信,都是中國話,畢竟是一種文字根底,自己就學不會?於是,我就儘量同鄉親們多聊天。不懂的詞彙、語句組織習慣,多問問就可以了。大概半年多點時間吧。我就做到了~完全使用當地語言來思考問題。與人交流,基本上旁邊的人聽不出是~(下放學生)。

學習、熟悉、一種新的地方方言,這事並不難,首先只要你成天浸潤在此種語言環境之中,自己也決不從潛意識裡排斥它,真的是水到渠成。

歌德辣克!


手機用戶崔永方


上海話簡單易懂小妙招如下幾點:
1.多與上海老一輩人交流因為他們說的都是正宗上海話
2.平時可以把日常交流的上海話諧音字全部抄寫下來,日後勤加練習。
3.選擇上班公司上海人較多的地方,多交上海朋友融入他們的圈子。以上純屬個人觀點僅供參考

\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 808, "vposter": "http://p0.pstatp.com/origin/2ead5000530be6d7650b1\

貝貝家的肥仔


上海的方言匯聚了吳越江南語言文化的精華,有深厚的文化積澱。上海話聽起來還是很嗲的,一般在南方長大的人,聽上海話還是很容易就聽懂了。

我大約在十年前在上海待了三年,基本上幾個月時間就能聽懂上海話,想要聽懂上海話那就要多學多練,東方衛視有一檔節目好像專門用方言主持節目,這是個很好的節目,即可以讓我們瞭解上海的風土人情,還能鍛鍊我們的語感和聽力。

上海人很有優越感,基本上本地人聊天辦事都會說上海話,你處在這樣的環境中想不學都難,放心,只要你想學想聽懂,肯定經過幾個月的鍛鍊就能聽懂了。加油!


江蘇小菊


首先上海不是大漁村了!!!!

你家裡難道剛通網?不知道上海是南來北往、國內外很著名的大都市嗎?

在上海國人是普通話交流,和洋人是英語交流。


鳥言夷面


我上饒的可以聽的懂一點點。我從小就聽福建話但是不會說,要學一個地方語言要去溝通要和別人交流。就跟學校教英語一樣,學再好但是不一定說的好,我承認有些人有語言天賦可能學的比較快,但是隻要你去說去講,你見過哪個會說話的人不和人講話嗎?難道天生只能講一種話嗎?普通話是公認比較難學的語言之一,你不也是會了嗎


鏈家張濤


想學會上海話的話,多跟上海人說說話,聽聽上海話,然後買一些上海話的書籍看看,有專門教上海人說話App.下載一下,學一下上海話就可以了。最好找一個上海女朋友。這樣就可以全心全意的學上海話了。在生活中多說上海話。最主要的話就是找一個上海的女朋友或者男朋友,這樣的話可以跟他說話,也可以跟他父母說話。只有融入了上海話的生活環境,才能更好的把上海話說好。


春日的華爾茲


只要不是去養老院當陪護,就放心吧,上海人普通話可能比你還好。


手機用戶70363260399


上海話其實很容易聽懂的、只要多留心一點是能掌握上海方言的、上不即是全中國的上海、也是世各國人民的上海、用4個字來來形容:“海納百川”這就體現了上海人容量度有多大。將來上海要發到世界第一大城它可以一直向延深、向西延深。再過1OO年、上海塊還要大。海納百川,歡迎國人來上海工作、生活、學習。


分享到:


相關文章: