外地人去上海上班,怎么才能听懂上海话?

oO灰機Oo


据统计,至2018年末,上海市常住人口总数为2423.78万人。其中,户籍常住人口1447.57万人,外来常住人口976.21万人。差不多就是100个常住人口对68个外乡人。但常住人口中,有部分比例是新上海人,即不说上海话的“上海人”。说上海话的上海人比例不到一半,何况上海上国际化大都市,在工作和交流上一般都是用普通话。所以在上海工作、生活,听不听得懂上海话影响不大。再说上海话也不是很难听懂,这个担心没什么必要。更应该担心的是能不能找到称心的工作,适不适应上海快节奏的生活。



小姐姐旅行摄影


单位里有很多外省同事,去年新来的一位男生很谦逊,一直努力学习和大家用上海话交流,一年过去了大致意思听得懂了,而且还能来几句上海话秀秀,感觉很棒好几年,今年还谈了女朋友据说很顺利;另外一位男生来了有十来年了,从来不和大家学习上海话交流交流还很自傲,一副自以为是的样子,好了现在女朋友也没有,大家也不待见。到了一个地方去努力适应当地的文化习俗,这是对别人的尊重也是自己修养的体现,我们有些外省的人总想着别人顺着自己,改变别人,这是多么可怕的想法啊!


palmcn1978


要想飞快地掌握一种对自己来说,完全是新的语言。首先第一个关键就在于~~语言环境!

能够很快地學习、掌握一种全新的语言,每个人的能力是不一样的。语言环境作为一个必要条件是不假。但是从一开始试图尽力记住新的关键的发音、词汇、语调。到能够较纯熟地开口说出来后,再以至不加思索就能够脱口而出。再发展到可以用此语言思考问题。这个过程越短,就越显示出你掌握新语言的速度异于他人。对于你自己的工作學习的帮助则是不言而喻的。

如果你自己觉得學习此种新语言,其需要非常迫切的话。就应该尽量融入到此语言环境中去。不要羞于开口,因而轻易地放弃每一个學习它、锻炼它的机会。

问题既然以上海话作为目标,提问的朋友,我猜家乡话大都原属于北方语系。这确实有点像一个~(挑战)。

我自己年轻时,曾经有过一段下放的经历。地点是安徽安庆对江的池州。虽然说离上海直线距离只有600公里左右。但是语言则完全地截然不同。要知道,上海(市区居民)的籍贯组成,基本上以浙江宁波、江苏扬州、淮安、以及广东这三地爲多数。此是因为上海刚开埠时,此三地移民来上海的占多数吧。

言归正传。我,一个从小在上海里弄里长大的懵懂少年,一下子来到一个完全陌生的地方。除了同学之间的相互交流仍然用家乡话以外,成天置身于一个完全陌生的语言环境中,真的很不适应。

当地的语言,仍属北方语系。当然,假如是念报上文章,凭着全国通行的普通话,理解毫不费力。可是生活不是念新闻稿啊。听到那种怀宁话夹杂着皖南口音的当地话,真的如堕五里雾中。

我就不信,都是中国话,毕竟是一种文字根底,自己就學不会?于是,我就尽量同乡亲们多聊天。不懂的词汇、语句组织习惯,多问问就可以了。大概半年多点时间吧。我就做到了~完全使用当地语言来思考问题。与人交流,基本上旁边的人听不出是~(下放学生)。

學习、熟悉、一种新的地方方言,这事并不难,首先只要你成天浸润在此种语言环境之中,自己也决不从潜意识里排斥它,真的是水到渠成。

歌德辣克!


手机用户崔永方


上海话简单易懂小妙招如下几点:
1.多与上海老一辈人交流因为他们说的都是正宗上海话
2.平时可以把日常交流的上海话谐音字全部抄写下来,日后勤加练习。
3.选择上班公司上海人较多的地方,多交上海朋友融入他们的圈子。以上纯属个人观点仅供参考

\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height": 808, "vposter": "http://p0.pstatp.com/origin/2ead5000530be6d7650b1\

贝贝家的肥仔


上海的方言汇聚了吴越江南语言文化的精华,有深厚的文化积淀。上海话听起来还是很嗲的,一般在南方长大的人,听上海话还是很容易就听懂了。

我大约在十年前在上海待了三年,基本上几个月时间就能听懂上海话,想要听懂上海话那就要多学多练,东方卫视有一档节目好像专门用方言主持节目,这是个很好的节目,即可以让我们了解上海的风土人情,还能锻炼我们的语感和听力。

上海人很有优越感,基本上本地人聊天办事都会说上海话,你处在这样的环境中想不学都难,放心,只要你想学想听懂,肯定经过几个月的锻炼就能听懂了。加油!


江苏小菊


首先上海不是大渔村了!!!!

你家里难道刚通网?不知道上海是南来北往、国内外很著名的大都市吗?

在上海国人是普通话交流,和洋人是英语交流。


鸟言夷面


我上饶的可以听的懂一点点。我从小就听福建话但是不会说,要学一个地方语言要去沟通要和别人交流。就跟学校教英语一样,学再好但是不一定说的好,我承认有些人有语言天赋可能学的比较快,但是只要你去说去讲,你见过哪个会说话的人不和人讲话吗?难道天生只能讲一种话吗?普通话是公认比较难学的语言之一,你不也是会了吗


链家张涛


想学会上海话的话,多跟上海人说说话,听听上海话,然后买一些上海话的书籍看看,有专门教上海人说话App.下载一下,学一下上海话就可以了。最好找一个上海女朋友。这样就可以全心全意的学上海话了。在生活中多说上海话。最主要的话就是找一个上海的女朋友或者男朋友,这样的话可以跟他说话,也可以跟他父母说话。只有融入了上海话的生活环境,才能更好的把上海话说好。


春日的华尔兹


只要不是去养老院当陪护,就放心吧,上海人普通话可能比你还好。


手机用户70363260399


上海话其实很容易听懂的、只要多留心一点是能掌握上海方言的、上不即是全中国的上海、也是世各国人民的上海、用4个字来来形容:“海纳百川”这就体现了上海人容量度有多大。将来上海要发到世界第一大城它可以一直向延深、向西延深。再过1OO年、上海块还要大。海纳百川,欢迎国人来上海工作、生活、学习。


分享到:


相關文章: