“西遊”IP電影氾濫,分析那些年被翻拍的“齊天大聖”

IP就像是一顆常青樹,《西遊記》作為一部家喻戶曉的中國古典四大名著之一,自然是最為國內觀眾們熟悉的

“熱門IP”,當然《西遊記》的影響力不止在國內,從東南亞到歐美文化圈,孫悟空都是很多人心目中的英雄。


“西遊”IP電影氾濫,分析那些年被翻拍的“齊天大聖”


早在20世紀20年代,以西遊為題材的神怪武俠片就開始氾濫,到了1986年隨著電視劇《西遊記》在央視播出,師徒四人就在我們的腦海裡揮之不去了。

西遊題材是我國影視製作人爭相開拓的一片沃土,是一個超強IP。

西遊IP氾濫


“西遊”IP電影氾濫,分析那些年被翻拍的“齊天大聖”


周星馳作為香港電影文化的代表,從《大話西遊》開始,到《西遊伏魔篇》、《西遊伏妖篇》,周星馳系列的西遊題材突破傳統,將“無厘頭”的風格深入人心。

雖然周星馳《大話西遊》系列與《西遊降魔篇》、《西遊伏妖篇》皆是對經典原著《西遊記》的改編,但其敘事主題是截然不同的,《大話西遊》系列是周星馳飾演的孫悟空作為敘事主體,另外兩部則是以唐玄奘為敘事主體,這便註定了兩個系列故事之間沒有關聯。


“西遊”IP電影氾濫,分析那些年被翻拍的“齊天大聖”


2013年到2017年短短五年之間,國內院線就先後上映了八部西遊題材改編電影!

《西遊降魔篇》(2013)、《西遊記之大鬧天宮》(2014)、《西遊記之大聖歸來》(2015)、《萬萬沒想到:西遊篇》(2015)、《大話西遊3》(2016)、《西遊記之孫悟空三打白骨精》(2016)、《西遊記伏妖篇》(2017)、《悟空傳(2017)》。

這些還不包括重映的西遊電影,如1995年《大話西遊之月光寶盒》(2014年重映)、1995年《大話西遊之大聖娶親》(2014/2017年重映),還有近幾年來上海電影博物館內部放映的《大鬧天宮》4D版。


“西遊”IP電影氾濫,分析那些年被翻拍的“齊天大聖”


2013-2017這幾年時間,西遊題材電影以平均每年超過兩部的速度連續出現,僅僅是扮演孫悟空的演員或配音演員將近十人之多!

面對這樣密集上映的西遊題材電影,其中“叫座不叫好”的情況越來越多,我們需要反思的是《西遊記》改編電影與小說原著之間的關係還有改編電影之間的繼承關係,這對於《西遊記》IP後續發展有很重要的聯繫。

“西遊”發展之路


“西遊”IP電影氾濫,分析那些年被翻拍的“齊天大聖”


自從電影技術進入中國後,中國電影人對於《西遊記》的電影改編可以說從未停止過,從上海影戲公司出品的電影《盤絲洞》(1927)到上海新華影業公司製作《鐵扇公主》(1942),其實早在新中國成立以前,西遊題材的影視作品改編就已經初見火爆。

對於當代電影人來說,重新改編《西遊記》有四個參考對象:

  • 《西遊記》原著小說
  • 1964年上海美術電影製片廠《大鬧天宮》
  • 1986年六小齡童主演25集電視劇《西遊記》
  • 周星馳系列電影《大話西遊》


“西遊”IP電影氾濫,分析那些年被翻拍的“齊天大聖”


這四個參考對象之間有明顯的區別,小說是母本,是後者進行改編的源頭,《大鬧天宮》截取了小說第一部分進行改編;電視劇《西遊記》以小說全本作為改編對象,但借鑑了動畫《大鬧天宮》中“武生戲”成分和黃色為主的核心顏色;1995年周星馳的《大話西遊》系列則另闢蹊徑,架空式的講述了一個跨越五百年的愛情故事。


“西遊”IP電影氾濫,分析那些年被翻拍的“齊天大聖”


而近幾年的八部西遊電影,都是對“大話西遊”的傳統繼承和致敬,除了電影《悟空傳》比較特殊,因為它是同名網絡小說《悟空傳》改編,即便如此,小說本身也受到了《大話西遊》的影響,電影中孫悟空的真愛女子名叫“阿紫”,各種細節糅合到一起,頗有《大話西遊》的味道。


“西遊”IP電影氾濫,分析那些年被翻拍的“齊天大聖”


另外動畫電影《西遊記之大聖歸來》則是受到了《大鬧天宮》的影響,就連開頭音樂都採取的動畫片《大鬧天宮的》開場音樂,京劇臉譜式的畫風,還有動畫人物打動的場面,無一不是對1946年《大鬧天宮》的致敬啊。

西遊可以“魔幻”


“西遊”IP電影氾濫,分析那些年被翻拍的“齊天大聖”


魔幻是在20世紀80年代的中國知識界小範圍的流行過,2000年隨著《哈利波特》被翻譯成中文,“魔幻”也開始成為大眾文化的關鍵詞,它會讓人下意識的想到各種魔法,

同時中國電影界也開始嘗試“東方魔幻風”。

從故事上看,古典小說《西遊記》是東方魔幻的代表,隨著電影技術的進步,各種魔幻大片上線,加上西遊這個題材受眾群很廣,所以“西遊夢”是每個電影人都想實現的終極夢想。


“西遊”IP電影氾濫,分析那些年被翻拍的“齊天大聖”


電影人為了實現魔幻西遊,做出的第一個嘗試就是“怪獸片”

按照恐怖驚悚電影的套路,電影中必須出現一個恐怖的形象,在一系列魔幻西遊電影中,妖怪們為觀眾奉上了視覺盛宴。《西遊降魔篇》唐僧收徒的三段故事就像是看一部“怪獸片”,隨著故事的進展,怪獸們的戰鬥力也在升級,從魚妖、豬妖、到最後的猴妖。


“西遊”IP電影氾濫,分析那些年被翻拍的“齊天大聖”


很多人說《西遊降魔篇》是最還原人物形象的電影,隨手翻開吳承恩的原著

《西遊·降魔篇》更為血腥恐怖的場景,接踵而來,不勝枚舉:

“峰巖重疊,澗壑灣環。虎狼成陣走,麂鹿作群行。無數獐豝鑽簇簇,滿山狐兔聚叢叢。千尺大蟒,萬丈長蛇。大蟒噴愁霧,長蛇吐怪風 。”

畢竟妖怪哪一個不是磨牙吮血、殺人如麻的?


“西遊”IP電影氾濫,分析那些年被翻拍的“齊天大聖”


作為我國神話小說經典《西遊記》中光怪陸離的世界在技術的支撐下開始由紙筆延續到熒幕,從從《大話西遊》到《西遊降魔篇》,觀眾對於“西遊”的熱情還在繼續。


“西遊”IP電影氾濫,分析那些年被翻拍的“齊天大聖”


此外,對於“西遊”題材的開發還有一點,就是利用3D技術拍攝電影,現如今幾乎每一部關於西遊的電影都運用了3D技術,在3D電影發展的初期,為了製造可觸可感的立體效果,創作者專注於負視差區朝觀眾“扔東西”,無論是都刀槍子彈還是生猛怪獸,都朝著觀眾飛來……


“西遊”IP電影氾濫,分析那些年被翻拍的“齊天大聖”


這是最早期的3D階段,現如今我國魔幻電影就停留在這裡,比如在《西遊記之孫悟空三打白骨精》裡,無論是朝向觀眾飛來的骷髏還是突然跳出來的老虎,都是“突顯美學”在發揮作用。面對3D西遊電影,我們並不反對這樣,只是我們不想看到與劇情無關的“突如其來”

“西遊”IP電影氾濫,分析那些年被翻拍的“齊天大聖”

西遊改編電影的發展前景一片光明,其商業價值是不可估量的。

如今六小齡童在12月2日,發文官宣,自己將重新演繹電影版齊天大聖,據悉,豬八戒扮演者馬德華也將以動作捕捉演員身份再演“豬八戒”,電影簡介稱,該片講述孫悟空隨唐僧西天取經,一路降妖除魔,護他周全。


“西遊”IP電影氾濫,分析那些年被翻拍的“齊天大聖”

其實還挺期待這部電影的,希望它不會讓觀眾失望。

目前在文本改編上幾個經典元素,如:蜘蛛精、白骨精、牛魔王等已經趨於飽和,不過電影製作人還可以在原著的片段中選取新的故事,總體來說西遊改編這條路難走,但只要精益求精就不會被人說“賣情懷”,相信只要在故事情節上創新,大家都會期待關於“西遊”的新故事。


分享到:


相關文章: