漢族拼音確切的說不是英語的26個字母，而是用了德語中的26個字母。
德語中有30個字母，漢語拼音取了其中的26個，也就是被我畫紅框的這些。
用德語字母並不奇怪，因為我國是馬列主義，俄語和德語人才很多。德語字母發音又和中國老拼音接近(用日本平假名寫的拼音版本，見新華字典)。所以，選擇德語字母就理所當然。
在字母中，元音 a i o u ü 和拼音的發音幾乎一樣，可以說是直接拿來用的。德語e發音中文沒有，就用來表示拼音e。
輔音字母發音大部分和漢語的一樣。
但是在拼讀設計上，由於考慮到中文的習慣，沒有保留正確的輔音元音拼法。
比如正確的拼法: b(爆破音) a(元音) 吧
實際使用的拼音法: 波(b) 啊(a) 吧。
語音學上，波啊不是吧，而是boa。這個音在方言裡有，比入福建閩中方言花盆的“盆”。漢語中卻沒有。
雖然是錯的，考慮到大部分中國人不會發輕音，所以全部都濁化，方便教學人員學習，讓大家採用死記硬背的方式學會拼音。
所以，你學完了拼音你就覺得是“波(b) 啊(a) 吧” 而不是“波(b) 啊(a) boa”
我們在學拼音的時候，我們有發現，單個拼音讀音和在拼音字母歌裡的不一樣。
我們學的是b波p潑m摸f佛。
但是唱字母歌的時候是: 啊(a) 貝(b)切(c) 得(d) 二(e) f 給（g）。
小時候，你去問老師為什麼不一樣，老師肯定沒告訴你。因為，只有學過德語才知道，這是因為造拼音時，字母歌保留了大部分德語字母的發音。
現代電腦上用的是美式鍵盤，沒有ü，德語鍵盤不流行，所以我們為了輸入方便，就用英語的v代替了ü。
分享到:
閱讀更多 外語那點事 的文章
