孫正義既然是一個日本人,怎麼名字這麼漢化?

東北向前


直接提起孫正義,有些人可能不太熟悉,但是馬雲的貴人,大家可能就馬上知道了,馬雲在當時作為一個名不見經傳的普通人,在拉到孫正義投資後,現在已逐步成為全球知名的電子商務公司,實現了人生的逆襲。同時,孫正義這一股也沒有白下,獲得了上千億資金的回報。

那麼孫正義到底是日本人還是中國人,他的名字為什麼這麼漢化呢?

其實孫正義的祖籍是在福建的莆田。據孫正義自己說,他家族是源自中國古代春秋戰國時期的兵法大家孫武的一族,也就是孫子的一脈。

自己家族往上數23代之前的祖祖輩輩都是生活在中國的,但是後來大約在南北朝時期,當時戰亂紛雜,民不聊生,而自己的祖先們為了躲避戰亂,從福建莆田分多次輾轉到了朝鮮半島。

而自己的祖父孫鍾慶這一代,開始由韓國的大邱遷至日本九州家。

並且此時由孫姓,改為安本這個姓氏,也算是在日本入鄉隨俗了。

孫正義這個人,是出生於日本佐賀縣鳥棲市,從他的祖父開始算,是定居在日本的第三代華裔韓裔日本人。

在孫正義功成名就之前,用的一直是安本正義這個名字,其實韓國人叫正義這兩個字不足為奇,因為早前的朝鮮半島緊鄰我國,所以受漢化影響比較嚴重,不僅出現“正義”這樣的名字,更出現了我國百家姓中的姓氏,其實說到底,韓國的文化底色下仍然是漢文化的衍生。

但是成名之後的孫正義,似乎對自己的姓氏看的尤為重要,所以在將自己的名字由安本正義改為了孫正義。

這就是孫正義名字的由來。


丫丫說史


我是薩沙,我來回答。

嚴格來說,孫正義是朝鮮人。

他的祖父叫做孫鍾慶,從朝鮮半島移民到日本九州。

他的父親本名叫做孫三憲,後因日本那個年代歧視朝鮮人,改為日本名字安本三憲,定居在日本佐賀縣鳥棲市。

安本三憲主要是通過釀酒致富,成為日本有名的企業家。

孫正義本人倒是出生在日本,長在日本,就是個日本人了。

他繼承了家族的巨大財富和社會關係,加上自己有才能,創建軟件銀行,成為日本著名企業家。

但孫正義的成功同家族是密不可分的。

有個有意思的事情,他早中學時期曾經遇到日本麥當勞社長藤田田。聽取他的建議後,孫正義開始學習英語和計算機科學。

大家知道日本麥當勞社長是什麼身份?也是日本著名的企業家,卻能和一箇中學生聊天。

如果孫正義不是身份特殊,這個社長能搭理他?

至於孫是韓國的一個大姓氏,沒什麼稀奇的。

孫姓在韓國排行30多位,目前有40多萬韓國人姓孫,大約是人口的百分之一,不算少了。

孫姓的韓國名人很多,以藝人為例:孫藝珍 孫泰英 孫丹菲 孫昊永 孫浩英 孫星熙 孫智勳 孫成熙 孫昌敏等等。


薩沙


孫正義是韓裔日本人,由於韓國人的姓名與中國很像,因此名字自然比較中國化

孫正義,國際知名投資人,軟件銀行集團董事長兼總裁,同時也是日本首富。作為一個日本人,孫正義的名字卻相當的中國化,孫姓在中國也是一個大姓,那麼孫正義和中國有關係嗎?

據孫正義本人表示,他自己祖上確實為中國人。(孫正義,如果只聽這個名字,你肯定不會認為他是日本人)

孫正義自稱是春秋著名軍事理論家孫武的後人,其祖籍為福建莆田,在南北朝時期孫家從莆田 遷徙遷往朝鮮半島居住。在此後的1500多年時間中,孫家已經被同化成了朝鮮人。

1910年8月22日,韓國總理李完用與日本代表寺內正毅簽訂《日韓合併條約》,朝鮮半島成為日本殖民地。之後日本推行“內鮮一體”政策,放寬了韓國人進入日本本土的限制。而孫正義的祖父孫鍾慶就在此時帶領全家從大邱移居日本九州佐賀縣鳥棲市。

移民到日本的孫家改日本姓氏為“安本”,其祖父在日本從事挖礦工作,父親孫三憲經營柏青哥生意。如果不是日本戰敗,孫家現在估計還姓安本呢?

1945年日本戰敗,朝鮮半島宣佈獨立,韓國政府也隨即成立。在戰後,日本不再承認在日朝鮮族的日本國籍,這些朝鮮族居民要麼返回韓國或北朝,要麼接受苛刻的入籍條件,加入日本國籍。

在二戰結束前,在日本的朝鮮族多達210萬,戰後仍然有60多萬留在日本。由於日本政府的入籍條件非常苛刻,或者說,日本政府就壓根不想接納這批朝鮮族,目前仍有大約60萬在日朝鮮族沒有日本國籍。

孫家在二戰後的日本國籍也被剝奪,他們家於是前往韓國大使館進行登記,成為在日韓國裔居民。不過孫家並沒有返回韓國,戰後依舊留在日本,只是改回了孫姓。到1957年,孫正義在日本出生。

孫正義的整個青少年時代都是在日本渡過的,他學習優異,18歲那年進入美國加州大學伯克利分校讀書,畢業後他返回日本。1981年,24歲的他成立著名的軟件銀行。(孫正義,軟銀)

不過直到1991年之前,孫正義都不是日本人。直至1991年,孫正義才憑藉著成功的事業正式“歸化”為日本人。

按照日本當時的法律,如果要歸化為日本人就必須使用日本固有姓氏,而孫姓並非日本本土姓氏,所以孫正義在加入日本籍之後就一定要改姓。

然而孫正義並不想改姓,為此他想了很多辦法,最後是他的日本妻子幫了他大忙。

孫正義的妻子叫大野優美,兩人是在美國留學時認識的,孫正義大學沒讀完就跟大野優美結婚了。婚後根據日本法律和習俗,大野優美改姓了丈夫的姓氏,叫孫優美。由於大野優美是日本人,之後在孫正義的不斷申請下,孫姓被日本政府所承認,成為了日本的固有姓氏。

於是在1991年孫正義加入日本國籍後,由於孫姓已經成為日本姓氏,因此他不再需要改姓,順利的保留了自己的本姓,這也是為什麼他的名字看起來向中國人的原因。

但是要說明的是,雖然孫正義說自己祖上是中國人,但是他的身份仍舊是韓裔日本人,畢竟他們家已經移民韓國上千年了,早已被韓國人所同化,他說自己祖上是中國人無外乎是想拉近與中國的關係,開拓中國市場罷了。說白了,就是套個近乎。

當然,孫正義對中國的互聯網發展也做出過巨大的貢獻,當年正是因為他的2000萬美元投資,才有了今天的阿里巴巴,有了今天中國線上購物的繁榮。

(孫正義是主動給馬雲投資的,他成就了馬雲的網購帝國,馬雲也將孫正義推向了投資大師的寶座)


千佛山車神


一句話評論:為什麼漢化,因為孫正義就是漢民族的後代啊。

對孫正義準確定位是:日本國籍—韓國移民後裔—華人

孫正義(そんまさよし),1957年生於日本,國際知名投資人,軟件銀行集團董事長兼總裁,馬雲的伯樂。曾當過一天的世界首富,哈哈哈。

據孫正義自己說,孫正義家族是《孫子兵法》作者孫武的後代,祖籍福建莆田,由於南北朝的亂世,所以從中國福建莆田 遷徙遷往朝鮮半島。

到了至孫正義祖父孫鍾慶一代(孫武22世孫) ,孫家才由朝鮮半島東南部的大邱遷至日本九州當礦工,並取日本姓氏安本。

孫正義的父母在九州經營柏青哥生意,父親名安本三憲。

孫正義出生於日本佐賀縣鳥棲市,取名安本正義,是定居日本的第三代韓裔日本人。

說起他的姓氏,確實有點意思。

二戰後,日本人從軍閥統治下解放出來,很多朝鮮人紛紛改回原來的姓氏。

值得一提的是,1980年代末期,孫氏仍不是日本公民。。直至1991年,孫正義才正式“歸化”為日本人,並擁有日本姓氏“安本”。

孫正義去日本派出所要求改姓孫,派出所拒絕了,說日本沒這個姓。

第二天,孫正義的日本妻子去派出所,說自己要改姓孫。

在日本,法律規定日本公民可以改姓,派出所沒辦法,給孫妻改姓孫,法律承認了她的新姓氏

第三天,孫正義又去派出所,說自己要改姓孫。派出所只好讓他姓孫……

孫正義隨之而成為日本公民而不用改姓傳統的日本姓氏。

他說:“我家族的孫氏和朝鮮民族固有的孫氏不一樣。我祖籍和漢民族的孫氏屬於同一根源。”

1996年,孫正義第一次來到中國,出席UT斯達康的董事會。會議期間,他遊覽了中國的長城。站在長城上,孫正義意氣風發感慨萬千,他說道:我是孫子的後代,血液中的祖先在召喚我,站在這裡,我感到自己已經取得的成績是何其微不足道。”

2008年08月02日中午,孫正義在杭州第二屆亞太中小企業峰會《孫正義:我的祖先是中國人》時說:“我在23代之前,我的家族我的先人也是中國人。


燕趙節度使


  1. 第一,孫正義是韓裔日本人。

  2. 第二,孫正義更早的祖先來自中國,後移居朝鮮半島。

  3. 第三,問題更重要的是:更多、更早到日本移民的人,為什麼名字日本化?

    從現在來看,孫正義保持一箇中國人的名字,在日本很少見!
    孫正義保持“一箇中國人的名字”無外這幾個原因:

一,孫正義從韓國移居日本,差不多才有兩三代。

二,近代日本政經界聯繫緊密,孫正義的事業偏離傳統,不屬於他們的“核心圈”。

三,孫正義屬於國際金融資本,作為曾經的“世界首富”,沒有必要改一個“日本特色的名字”。

現在說一說,歷史上日本接受那麼多移民,為什麼普遍有個日本名字?

第一,天皇賜姓的貴族家庭。

第二,與貴族家庭結親,去一個“日本化的名字”,有利於在日本上層中生存。

第三,日本的政治、經濟顯貴們經常召婿、召義子,並使之“改姓”來繼承自己的事業。

第四,近代以來,日本強勢崛起。日本軍國主義培養的“殖民”官員,以及攀附的偽軍等等。

最後,二戰後,政經界緊密結合、相互聯姻,家長制作風,也有其歷史的沿革。

孫正義、優衣庫的柳井正的崛起異於日本“產業資本與金融資本的結合”,他們身上保留“非日本傳統特色”,沒有什麼奇怪的!


話史煙雲


孫正義是韓裔的,當然孫正義自己說是孫武的後代,說是後代移民到朝鮮,然後到22世孫鍾慶的時候,從韓國移民到日本,他已經是日本第三代了。他父親叫孫三憲,改姓叫安本,按照父親姓氏,他應該叫“安本正義”。

說句不好聽的,說是孫武的後代,這有點給自己臉貼金了,我姓李,我有說我和李世民是親戚麼?


其實朝鮮人,韓國人,他們都是有姓的,而且是漢字姓,這很正常,比如說文在寅,朴正熙,朴槿惠之類的,為什麼這些字我們從來不會翻譯錯呢?因為這些人的名字全是用漢字寫的,歸根到底是因為韓語他是一種拼音文字。


叫叫拼音文字?就相當於中國的漢語拼音,比如說我叫“李建秋”,那拼音就寫成“li jian qiu”,但是這個拼音有個問題,叫“li jian qiu”的,可能是“李建秋”,也可能是“李見求”,還可能是“李堅丘”,那怎麼辦呢?

你怎麼知道那是叫你列?


所以韓國人很聰明,他們身份證上是這樣的:



那這個就叫“李東旭”,就不會叫成別的名字。

要是弄成拼音,那就沒辦法了,


所以孫正義也一樣,他肯定是有漢語名字的。


李建秋的世界


我也不知道為啥這個問題會分類為歷史,不過我恰巧知道其中的些許原因;

有時候歷史傳下來的東西,後世人都相應的繼承了,我們都知道在古代,中國算是一個龐然大物,周邊的些許小國,都以能夠學到中國先進文化而自豪,其中就包括現在的韓國和日本,從唐朝開始全面照搬中國文化、技術的日本,和作為中國附庸國上千年的韓國更是將中國文化學到了骨子裡去,其中有代表性的諸如:文字、名字、發音等等;

然後,我們回到問題中的主角孫正義,他屬於韓國人,因為歷史原因,搬到日本去了,屬於生活在日本的韓國人,大家都知道韓國的起名和中國的差不多,所以這裡所謂的漢化就是以韓國為過渡點,而漢化的;

最後,我這裡擴展下其他關於這裡的“漢化”,相傳當時因為歷史原因,相當於偷渡類型的孫正義差點回去了韓國,他也入鄉隨俗,起了一個日本人名字,在其發跡之後,利用妻子是日本人的身份要隨丈夫姓的情況,硬生生的在日本的姓氏裡面添加了一個“孫”姓,所以要說在世界上姓氏分佈最廣的可能要數“孫”了,當然,歷史最悠久的孫姓還要從韓國申請非物質文化的孫悟空說起;然後,又因為馬爸爸的事情,讓孫老闆這個名字更加被國人過分解讀,更加漢化;

也不能怪他們,當一個超出自己好幾個等級的東西出現後,往往會有一大波人去投奔,自動形成一個陣營,社會本是這樣而已,他們會很快的融入到這個陌生的集體中;那麼,我覺得這個孫正義的名字被解讀的更加漢化的根本原因是資本的“盯梢”;資本進行了“偽裝”,進行了很得體的“包裝”,也許我們應該警惕。


術業專攻


孫正義可能大家乍一聽這不就是一箇中國人的名字嘛?其實不然,孫正義是一個是是實實在在的日本人,說他是日本人也算不上純種,因為在他祖父的時期,便舉家從韓國遷移到了日本去定居,所以這麼說來,孫正義祖籍上還是一個韓國人。


其實現在很多的日本人和韓國人他們都有著中文名字,並不是因為他們生活在中國,日本韓國都屬於漢文化圈的範圍,而且中國對於世界的影響力也是愈來愈重,很多外國人也渴望瞭解中國文化,融入中國的這個大家庭。

另外孫正義與中國互聯網也是格外的有淵源,想起我們中國現在最大的電商平臺也就是馬雲旗下的阿里巴巴,馬雲每次談到自己的成功必然少不了的是先苦後甜。早點互聯網剛剛崛起的時候,馬雲的電商便受到了大眾的質疑,導致了馬雲的前期的創業過程中無比的艱難。最難的時候當然就是自己的資金跟不上,這時候馬雲便遇到了自己的貴人便是孫正義。


他是日本軟銀集團創始人,在上個世紀90年代就曾經投資雅虎獲得鉅額回報,後來又投資了很多家的互聯網公司,很快隨著互聯網的瘋狂崛起,他的資產也就隨之增長,曾經甚至一度的超過了比爾蓋茨成為了世界首富。後來孫正義在馬雲一籌莫展的時候決定投資與他,可以說孫正義先生的投資他眼光還是很強的,馬雲最後也沒有辜負期望,成為了中國第一乃至世界第一。

其實孫正義這個名字也並非是非常的漢化,韓國人中有這樣的名字也還算是正常的,如果非要說孫正義這個名字是漢化的,只能說如今的中國是越來的強大,對世界的影響也就越來越大。


人皆可為舜禹


軟銀作為世界五百強之一,早期就以投資眼光獨到而聞名,迄今為止最成功的一筆投資當屬入股阿里巴巴集團,讓孫正義和他背後的軟銀集團賺的盆滿缽滿。孫正義是軟銀創始人和掌門人,但他這個名字曾長期讓外界不解,作為日本的頂級富豪,名字卻為何如此中國化?




孫正義的出身頗為傳奇,他1957年出生於日本佐賀縣鳥棲市,父親叫孫三憲,母親叫李玉子。光看名字就可以看出孫正義家族和日本沒有什麼關係,這不是典型的日本名字,卻是正兒八經的中國名字。其實,孫正義是韓裔日本人,他的家族從祖父輩便從韓國大邱移民日本,早期從事的是最辛苦的礦工業,紮根日本後,入鄉隨俗,有了日本姓氏安本。



韓國的歷史恥辱:《日韓合併條約》

孫正義的祖父母是在“日韓合併”的特殊歷史時期移民日本的,這一段歷史是韓國的屈辱歷史。1910年8月22日,大韓帝國內閣總理李完用與日本代表寺內正毅簽訂條約,規定大韓帝國將朝鮮半島的主權永久讓與日本。7天后,這一份喪權辱國的《日韓合併條約》生效,大韓帝國亡於大日本帝國,韓國被迫併入日本,至此開始了朝鮮半島長達35年的殖民歷史,日本在朝鮮半島設立朝鮮統監府統治這裡。殖民統治下的朝鮮半島,日本對這裡進行了殘酷無情的壓榨統治,強制遷移大批半島苦力到日本從事採礦、鐵路等重苦力行業,對於這一段生不如死的悽慘歷史,韓國人還專門拍了一部電影,這就是一上映就廣受各界關注的電影《軍艦島》。



孫正義乃中國兵聖孫武之後

從遠的來講,孫正義與中國還很有淵源。孫正義本人曾在公開場合表示:“我家族的孫氏和朝鮮民族固有的孫氏不一樣。我祖籍和漢民族的孫氏屬於同一根源。”往上追溯,孫正義祖籍其實在中國福建莆田,乃一千六百多年前孫氏祖先於南北朝時期從中國福建莆田,經多次遷徙遷往朝鮮半島。到了孫正義祖父孫鍾慶這一代,才從韓國大邱遷居日本九州,孫正義很有可能是中國“兵聖”孫武之後,祖上是古代遷移朝鮮半島的華僑,自己是定居日本的第三代韓裔日本人。



孫正義是有日本姓氏的,孫正義雖然出生在日本,但直到1991年才“歸化”為日本人,並且擁有了日本姓氏“安本”。不過,孫正義本人依然的固執的以本姓孫姓對外介紹自己。這位加州大學的高材生,於1981年創立軟銀集團,如今已是享譽世界的電子大亨。美國《商業週刊》雜誌更是把孫正義稱為電子時代大帝(Cyber Mogul)。孫正義一生最成功的投資就是入股阿里巴巴集團,2014年阿里巴巴在美股上市,孫正義的財富也跟著水漲船高,以166億美元的身價登頂日本首富。2019年,孫正義又以216億美元的身價,位於全球富豪榜第43位。


大國布衣


孫正義,是日本著名企業家,但是很多人對孫正義這個名字感到奇怪:作為日本著名的企業家,為什麼他的名字這樣“不日本”?

這一切,要從19世紀說起。

大時代

19世紀,日本勢力侵入朝鮮王朝,而大清和沙俄,也在朝鮮有一定的經營,最終,日本驅逐了後兩者的勢力,並在20世紀的初期,完成對朝鮮的吞併。

和以往一個國家吞併另一個國家不同,日本吞併朝鮮,在看上了朝鮮的土地同時,還看上了朝鮮的市場。在大量日本資本輸入的情況下,大量朝鮮農民破產,成為城市裡廉價的勞動力,其中一部分廉價勞動力,被驅趕到了日本本土。

孫正義的祖上,為了生活,就這樣背井離鄉來到了陌生的倭奴之國。

小人物

孫正義的祖上到日本,過著舉步維艱的生活。要知道,在電氣革命之前,蒸汽時代的資本主義社會對勞動力都要求不高:只要有力氣或者能看機器就好。比如19世紀的英國文學,就有大量對英國資本主義的控訴:十幾歲的孩子為生活做了礦工,早早患上了類似矽肺的疾病。

大英帝國作為世界霸主,國內局面尚且如此,更不用說三流國家日本了。孫正義的祖上在日本,從事的也是挖礦生意。

1945年,日本戰敗。日本喪失對朝鮮半島的統治。在美國控制下的日本,承認大韓民國的法統,並且,出於多方考慮,日本不再承認在日韓裔的國籍,但是,孫家雖然恢復了韓國國籍,卻沒遷回韓國——畢竟,在韓國自己什麼都沒有,而在日本,好歹有了點家業。

孫正義

孫正義出生的時候,已經是1957年了。此時孫家離開韓國已經幾十年了。作為生在日本的韓國人,孫正義對韓國是沒有什麼感情的——甚至可以用很陌生來形容。

孫正義在1991年的時候,才因為在事業上有巨大成就,在世界上有較大影響力,從而獲得了日本的國籍。

不過,孫正義入籍的前後,也有一定的波瀾:那就是日本是一個以單一民族自居的國家——雖然事實上,琉球人、阿伊努人在日本存在。但是,日本法律主張:想獲得日本國籍,就要使用日本模式姓名。

孫正義不想更改姓氏,於是,孫正義在入籍前後,多次和日本政府進行交涉。孫正義提出這樣的理由:自己的妻子是日本人,並且姓氏也因為嫁人改姓孫,因此孫也該被視為正規的日本姓氏。

在孫正義的堅持和活動下,孫正義沒用改姓,並且獲得了日本國籍。


分享到:


相關文章: