薛學銘
你好！你這個問題提的非常好！
針對你這個提問我僅僅發表一下個人觀點，為什麼不選胡婷婷而選劉亦菲呢？
1.知名度。當看到你這個問題中說的胡婷婷時，我還在想胡婷婷是誰。結果到百度一查，原來是個臺灣演員，我居然不是認識她。而劉亦菲，我就不用多說了吧！神仙姐姐，參演了許多的作品，簡直家喻戶曉。
2.演技。胡婷婷這名演員，我不知道她演過什麼電視劇或電影；她給我演技方面的映像就是 0。再說劉亦菲，她參演過的電視劇有《天龍八部》《神鵰俠侶》等等雖然不能和經典相比但也有自己的優勢，如果滿分100分打分的話，她在我心目中的分數會在80－90之間。(經典滿分)
3.審美！雖然說胡婷婷和迪士尼《花木蘭》相識度幾乎100％，但考慮到影片中角色給影迷帶來的直觀感受來講。劉亦菲相比胡婷婷優勢較大。加上迎合中國市場，也會是劉亦菲。
其他的就不列舉了！就以上綜合來看。如果我是製片方，我也會選著劉亦菲而不是胡婷婷。
謝謝～
遊戲君9527
因為迪士尼不是按相似度選人的呀！否則的話韓裔明星奧卡菲娜也很像動畫裡的花木蘭哦！而且動畫裡花木蘭的形象也不是典型的東方女孩的形象，是西方世界對我們的刻板印象，這次可以通過真人版《花木蘭》改變一下刻板印象不好嗎？
選角色需要考慮多方面的因素，比如說氣質，形象，演技，票房等等。中國是花木蘭的故鄉，有擁有巨大的電影市場，因此選擇一位中國演員十分必要。而花木蘭是一位戰士，肯定會有大量的動作戲，劉亦菲的舞蹈功底肯定能大大加分的！
劉亦菲沒有喊過一聲累，她是真正的“戰士”《花木蘭》導演尼琪·卡羅專訪中說劉亦菲是花木蘭最佳人選，並透露劉亦菲面試花木蘭過程，由於臨時調整了見面時間，使得劉亦菲在長達14小時的飛機後（北京洛杉磯有16小時時差）已幾日未眠，便立馬投入到試鏡工作中去，試鏡整整持續兩個小時，五場戲，其中一場臺詞多達5頁紙，全英文非母語。緊接著是長達一個半小時的體能測試。在所有參加試鏡的人員裡，劉亦菲是唯一一位全程沒有過一句抱怨的人。 她的堅強，不屈，勇敢，果決，聰明，努力，真摯，打戲，誠懇無疑使她一舉成為花木蘭的最有力的武器和理由！
最後讓我們期待黑娃，期待花木蘭！
颸枬wang
胡婷婷是臺灣政要胡志強的千金，被臺灣媒體封為現代版的“花木蘭”，臺灣網友大讚她不只一雙鳳眼，加上古典五官以及甜美笑容，簡直就是花木蘭的化身。
這下大陸網友不樂意了，曬出了劉亦菲和花木蘭動畫形象的對比圖，確實是一個模子刻出來的一樣，恐怕沒有經比她更適合了。
網友做的海報裡，一半是劉亦菲的臉部，一半是動畫花木蘭的臉部，完美地融為一體。
迪士尼過去在世界各地積極選角，開出三個條件，包含會武術、英語佳以及具明星特質。迪士尼一說要開拍真人版《花木蘭》，就有不少網友擔憂女主角會是白人女星，因此紛紛要求迪士尼找亞裔演員扮演花木蘭，如今終於塵埃落定了。
老貓很懶
為什麼選擇劉亦菲而不選擇胡婷婷？
第一:對中國觀眾而言，劉亦菲的知名度在中國顯然高於對方，而胡婷婷還是相對沒有大多數熟知。
第二:演員像，不代表合適。製片方公司除了考慮市場，還有就是角色是否適合演員，是否在她身上會有火花。
第三:就顏值而言，劉亦菲更勝，對電影而言，起碼要看起來像國際大片，演員不能差。
第四:參與動作片劉亦菲已經不是第一次了，而參與好萊塢製作也不是第一次，還記得《功夫之王》嗎？雖然口碑算不上太好，但也是國際大片，劉亦菲還是得到了一定的國際曝光。
小林子觀影筆記
胡婷婷看起來很像花木蘭。此外，韓國演員奧卡菲娜，誰最近贏得了金球獎一個女性稱號也類似於動畫版花木蘭。最終選擇劉亦菲是市場和資本雙重博弈的結果！
首先，從市場的角度來看，胡婷婷在中國和奧卡菲娜市場上的受歡迎程度都很低，幾乎為零，但最近金球獎女業主的受歡迎程度有所提高，而中國中的兩個粉絲幾乎可以忽略不計！與他們相比，劉亦菲是臭蟲，一個像滅霸一樣的存在，有著悠久的歷史，大量的粉絲，高市場價值和良好的表演技巧。她玩花不蘭，中國，市場買單！
此外，我們還應該考慮東西方的審美差異！花木蘭的動畫版本是中國女孩的西方刻板印象的具體表現。胡婷婷和奧卡菲娜化妝也迎合了這種刻板印象。我們在好萊塢的影視作品中看到，大多數亞洲女孩都化妝，因為這是亞洲女孩在西方印象中“應該有的”。
但事實上，我們很少化妝。試想一下，我們會喜歡這個花木蘭圖像嗎？當穿成這樣的人站在我們面前時，我們感覺好嗎？不，我不認為中國如果他們中的任何一個被使用，觀眾會買它，但是真正的版本花木蘭是為中國市場製造的，中國市場不買它，而且它幾乎不成功！
其次，從資本的角度來看，劉亦菲也比他們倆強！雖然她是一個明星，但她實際上是一個美籍華人。她在美國長大，熟悉美國文化，但戲劇學校在北電學習，並在內地成名。成名後，她在美國也有一個經紀人，並多次出現在好萊塢電影中。因此，從這方面來看，劉亦菲東西方的套路都是可以理解的，射擊時沒有障礙！此外，劉亦菲米歇爾·普拉蒂尼財力雄厚，願意為劉亦菲出資並做出各種安排來贏得角色。
此外，演出花木蘭需要大量的動作戲，劉亦菲她的舞技很好，出道後，她演過很多動作戲和仙霞戲，所以她能夠掌握這個角色！如果你不相信劉亦菲中的小龍女和陳妍希中的小龍女(不是針對演員)，一個有眼光的人會知道誰是強者！
壹線影視
作為迪士尼的電影不會因為長得像而選擇哪位演員的，畢竟第一位華人公主，首先顏值得說的過去吧？
劉亦菲英文超棒，打戲超棒，年齡也相當合適，並且她早些時候還參演了英文動作電影《功夫之王》，當時她的英文發音已經很驚豔了，全程英文對於一個華人演員來說是很難的但是劉亦菲做到了，這想必也是迪斯尼選擇她的原因之一，並且她從小學習舞蹈，20歲開始還接受了武術訓練，她過往的作品不難看出她是有基礎了，並且她打姿優美，並且她從來不用替身，可以看出她很用心，是一位專業的好演員，並且她是國人心目中的“神仙姐姐”，並且處處彰顯出東方美，現在看來花木蘭這個角色選擇劉亦菲實在太合適了。
豬斯基Terry
我覺得這個問題要從國內和國外兩方面來回答。
對於國外市場而言，1998年動畫片《花木蘭》在北美取得了巨大的成功，花木蘭成為了全球家喻戶曉的卡通人物，如果這個時候選擇與原動畫片非常相象的胡婷婷，會讓觀眾失去新鮮感。
這讓我聯想到當時決定續拍還珠格格，其實李晟的演技非常好，長相和演戲風格也和趙薇版的小燕子類似，但是最終引起關注的卻是演晴兒的趙麗穎。再比如說神鵰俠侶雖然翻拍無數次，除了李若彤和劉亦菲版之外，大家印象最深的肯定是於正版的小籠包了吧，撇去拍的質量不談，起碼陳妍希的姑姑確實讓人耳目一新，過目不忘。因此對於國外觀眾而言新鮮的面孔比相似度高更重要，好萊塢需要看到不一樣的東方公主，加上劉亦菲的美國國籍，流利的英語，有過武術基礎都是她的加分項。
對於國內市場而言，很多人都分析過了花木蘭作為迪士尼唯一的東方公主，這個品牌ip本身在中國有很大的市場，加上中國大銀幕飛速增長，中國市場是票房中很重要的一部分。劉亦菲在國內有一定的知名度，群眾基礎也夠，個人形象也比較好，沒有什麼負面新聞，而且她之前學過武術，拍過武俠片，體能和武術都有一定的基礎，是國內女星中少有的打字不用替身，而且打戲非常漂亮的女明星了，加上年齡也比較合適。這樣不難理解迪士尼的選擇了。
徐徐而立121
迪士尼向來選角色的動作都很大，全球海選，試鏡近千位演員。一個既有知名度、東方美、好演技，還能一口流利英語的中國女星確實難找。因此選中劉亦菲的時候，頓時網上炸開了鍋。
要求的條件，劉亦菲都完美契合。論英語水平，她10歲就去紐約唸書，口語自然很標準。有舞蹈基礎的她，武打動作看起來紮實漂亮，確實如同女中豪傑一般英氣逼人。長相就不用多說了吧！許多人會認為她太甜美了，但官方一釋出定妝照，中國網友就紛紛表示：“這真的是花木蘭！”
稜角分明，不著任何唇色，劉亦菲這也是做到最大程度的還原角色。而且這部電影還請到鞏俐出山，飾演反派boss女巫“仙狼”，還有李連杰飾演皇帝，甄子丹飾演木蘭的師傅。
好看視頻大賞
仁者見仁智者見智 劉亦菲代表著中國頂尖的美女 不選她 怎麼保障投資方的利益喲！
飈臨天下之龍在江湖
選人，不僅要看外貌是否符合角色，還要看意志，看德行，看品行等等的。劇組就是看中劉亦菲能吃苦，很堅韌，才覺得她最合適。。。去看相關的報道吧，有這個選角的說明
