有一種力量，總在關鍵時刻發揮著巨大作用，那便是《眾志成城的力量》
致良知四合院 今天
武漢音樂廣播全媒體都在放的歌來自致良知四合院00:0006:07
有過多少悲傷
就會有多少力量
當風暴來臨的時候
我們那不屈的淚光
有過多少苦難
就會有多少夢想
在漫漫長夜的時候
我們在點燃著希望
……
3月10日，在黨中央領導人抵達武漢考察疫情防控工作的同時，武漢音樂廣播全媒體隆重推出戰“疫”大合唱《眾志成城的力量》。
《眾志成城的力量》，入選由“學習強國”學習平臺、新華通訊社和中唱集團共同評選的“抗擊疫情優秀公益歌曲”、中國音樂家學會評選的“全國優秀‘戰疫’公益歌曲”、全軍“戰疫”優秀推薦作品……
在眾多如雨後春筍般湧現的戰“疫”歌曲中，這首歌曲為何有此殊榮，它有什麼特別之處？
01
這個春節不同以往。
面對洶湧的疫情，
中華兒女萬眾一心，
展現出堅忍不拔的頑強意志
和眾志成城的力量，
中華民族在災難面前，
又一次閃耀出生生不息的光芒。
在這期間，
有淚光、有反思，有夢想、
有希望，有團結、有堅強，
有中國力量、中國精神、中國效率，
值得我們深深銘記和弘揚。
這不是我們第一次經歷災難，
這也不是第一次“全民總動員”。
有一種力量，
總在關鍵的時刻發揮著巨大的作用，
那便是——“眾志成城的力量”。
眾志成城的力量天下泉城合唱團 - 眾志成城的力量
混聲合唱《眾志成城的力量》，
深沉雄渾，極具大國氣魄，
令我們對這股“力量”，
有了更深刻的感知，
也帶給我們無盡的感慨與感動。
由著名作曲家欒凱
詞作家武洪昌
共同創作，
每個音符都敲擊著我們的心靈。
02
一個多月來，
許許多多“抗疫歌曲”誕生，
但像這樣以大合唱形式呈現的作品，
並不多見。
歌詞凝練深刻，
旋律深沉大氣，
演唱飽含真情，
作品基調神聖莊嚴又充滿奮進希望，
唱出了面對災難時
中華民族強大的凝聚力、
中華兒女不畏艱險的勇氣，
表達了對生命和自然的敬畏，
對春天和未來的期盼。
春天已然來臨，勝利就在不遠處。
一曲《眾志成城的力量》，
溫暖著我們的內心，
提升著我們的信心，
堅定著我們的決心。
中華民族歷經磨難，
但從未屈服。
中華兒女久經考驗，
也從不退縮。
我們始終相信——
眾志成城的力量！
03
公共衛生安全是人類面臨的共同挑戰，
面對新冠疫情在全球擴散的態勢，
我們呼喚人類命運共同體的大合唱。
讓我們深深地銘記，
這眾志成城的力量，
讓我們深深地祝福，
國泰民安、山河無恙！
莫道桑榆晚，為霞尚滿天。
種一棵樹最好的時間是十年前，
其次是現在。
值此3月12日植樹節，
將這首《眾志成城的力量》獻給大家。
願在你的心中種下這樣一顆種子——
這是中華兒女血脈裡眾志成城的種子，
是世界人民大團結的種子，
更是一顆光明與希望的種子！
今天，
一起唱響《眾志成城的力量》，
在心中種下一棵大樹！
作曲者：欒凱
欒凱，著名作曲家、“五個一工程”獎獲得者、歌劇《沂蒙山》主創、國防大學軍事文化學院軍旅藝術創作教研室主任、教授、研究生導師。
2017年，應致良知四合院特別邀請，花費數月時間，經反覆推敲完善，欒凱教授為2017年雁棲湖論壇創作歌曲《祖國頌》（點擊查看相關鏈接）。
歌曲朗朗上口、鏗鏘有力、昂揚奮發，一經論壇推出，便受到廣大朋友喜愛：在新華社APP上，《祖國頌》觀看人數逾百萬。各企業、學校、社區等，競相組織合唱。在亮相“民歌中國”後，《祖國頌》也立即得到眾多歌友紛紛點贊和留言。（點擊查看相關鏈接）
中英文歌詞（全）
眾志成城的力量
Community of Spirit and Purpose Accomplishes Wonders
作詞：武洪昌
Lyrics by Wu Hongchang
作曲：欒 凱
Composed by Luan Kai
演唱：天下泉城合唱團
Performed by World Spring City
有過多少悲傷
就會有多少力量
All the grieves we’ve been through
Have turned to the faith inside you
當風暴來臨的時候
我們那不屈的淚光
All the unyielding tears streaming down
Flow to where the storms seize upon
有過多少苦難
就會有多少夢想
All the nightmares we’ve conquered
Have turned to dozens of dreams with colours
在漫漫長夜的時候
我們在點燃著希望
We’re igniting hope with piously pearly heart
All the way through, ever since the night starts
當冬天過去的時候
一切都不會遺忘
It’ll never ever be forgotten
By the end of this winter season
我們深深地呼吸
這生生不息的堅強
We’re breathing dearly deeply from heart
Smelling out scents of life and vert
當春天來到的時候
一切都化作希望
It’ll all turn to hope and good omen
By the start of next spring season
我們深深地銘記
這眾志成城的力量
We’re enshrining devoutly divinely in heart
Community of spirit and purpose accomplishes all wonders
歌詞英文翻譯：孫郡寧
Translated by Sun Junning
《眾志成城的力量》伴奏來自致良知四合院00:0003:48
【公眾號：民歌中國 mingechina】
閱讀更多 明淨四合院 的文章
