《声临其境》:好看的皮囊千篇一律,精湛的配音千里挑一

最近电视剧《安家》大火,剧中孙俪演技在线,塑造的刚强女性深入人心,令人不由回想起当年娘娘在《甄嬛传》中惊艳的表现。

不过也许你不知道,当时甄嬛一角的配音并不是采用孙俪的原声,而是聘用配音演员季冠霖来为孙俪配音。

导演郑晓龙坦言,因为孙俪虽然是北京人,但是说话有些南方口音,所以需要用到配音演员来呈现立体的人物形象。

《声临其境》:好看的皮囊千篇一律,精湛的配音千里挑一

戏和声并非出自同一人,可是整部剧看下来,我们并没有觉得有丝毫不适,因为,实在是太贴合了!

可以说,优秀的配音为表演锦上添花,二者天衣无缝才让一部戏如此好看。

其实配音的历史很悠久了,在我们的课文中就有学到过林嗣环的《口技》:“京中有善口技......一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。”说得就是善用声音塑造天地万物的人大有人在。

到现在,配音更是衍生出了许多的分类,影视剧人物配音,动漫作品配音,广告配音,游戏配音,纪录片解说等等一系列的分支,配音开始走入了大众的视线,那些对声音有强大掌控力的人越发受到大家的关注。

善于开发综艺的湖南卫视针对影视配音的魅力,开先河制作了一档综艺节目《声临其境》。

《声临其境》:好看的皮囊千篇一律,精湛的配音千里挑一

节目第一季在豆瓣上就获得了8.2分的高分,引发广泛讨论。从前觉得配音是小众领域,现在看来只要真正有声音能力者出现,观众喜欢得很。

在节目中诸多演员各显神通,进行了各式各样的配音演绎,弹幕里刷的最多的词是“跪了”“太绝了吧”。

我们也通过这档节目,发现了影视剧作中配音的重要性,同时也真正正正认识了许许多多宝藏演员,原来台词功底竟然如此深厚。

《声临其境》:好看的皮囊千篇一律,精湛的配音千里挑一


节目至今播出到第三季,“神仙打架”的名场面数不过来,cut片段教人看了又看。比如韩雪和张含韵配得那段《后妈茶话会》一夜刷爆全网。

神仙太多,非要我说心中所爱的话,朱亚文藏不住了。

《声临其境》:好看的皮囊千篇一律,精湛的配音千里挑一

曾经因为一句“宝贝儿”,这个男人酥倒全网8-80岁女性。

冲上热搜的那天,很多人都在说这个声音听了“怀孕”。夸张了吧,我倒是冲着“反迷信”的心态去搜了片段。

看过朱亚文配音,我服了,被他声音征服了。以前匆匆看过几集电视剧《红高粱》,这个黑黝黝的糙汉子这么有魅力的吗?

《声临其境》:好看的皮囊千篇一律,精湛的配音千里挑一

也许我是声控吧,不看颜值,更爱声音的魅力。

朱亚文在节目中有三段非常经典的配音,其中首推为《白鹿原》片段的配音。

剧中张嘉译饰演的白嘉轩是全剧的灵魂人物,所有的剧情几乎都是围绕这一角色所展开的。在配音片段中,白嘉轩的老婆,秦海璐饰演的仙草身患恶疾,开始平静地交代后事。与之形成反差的白嘉轩则情绪失控,悲切难以。

这是一段极具戏剧张力的片段,是人物情感强烈冲突的体现,在这种情况下,想要准确把握一个人物的情感表达十足不易。

《声临其境》:好看的皮囊千篇一律,精湛的配音千里挑一

况且有秦海璐和张嘉译在原剧中的精彩表现在前,在观众的内心已经形成了既定的印象,如果不能攀上“高峰”,很容易产生强烈的落差感。

但是在这一片段的配音挑战中,朱亚文用近乎完美的发挥,让闻者皆落泪。


《声临其境》:好看的皮囊千篇一律,精湛的配音千里挑一

很多人听完之后觉得像,很像,非常像,但是像只是表象,真正能够打动人,让人留下眼泪的其实是情感爆发力。

配音的内核是精准把握人物情感,引发关注共情,达到“声临其境”目的。

在这个过程中,由于演员已经通过表演动作进行了第一次人物塑造,因此配音演员只能是“戴着镣铐跳舞。”在划定的范围内进行演绎。情感流露不足,那么声画错位;情感宣泄太过,则“声音大过人物”。

像,其实更像是一种技术。每个人都有自己固定的发声习惯,固定的气息量,固定的共鸣位置,固定的发声位置,固定的咬字习惯,这些都可以通过后天的模仿和练习训练得到。

比如声音是靠前还是靠后,我们可以随时调整。你想要模仿派大星的声音吗?

其实你只需要想象你的嘴巴里含着一颗鸡蛋,张开到最大,想闭嘴又闭不上,再加上一些打哈欠的感觉再说话就能八九不离十了。

《声临其境》:好看的皮囊千篇一律,精湛的配音千里挑一

但是如果配音只是“像”,那么只能叫配音技术,而不能叫配音艺术。

技术和艺术的区别很大一部分取决于内在的情感表达。我们见过那么多模仿刘德华、张学友、林俊杰唱歌的人,但是却成为不了刘德华、张学友、林俊杰的原因,就在于此。

朱亚文不仅细心揣度了张嘉译的说话发声习惯,更重要的是在于他对角色人物声音塑造之外的情感塑造。

我们先来看一下这一片段的台词内容;

“你咋啦,咋啦? ”

“你胡说啥呐,你咋不早说呐,啊?”

“不行啊,不行!”

“你走了我一个人咋活着呢!”

“胡说啥呐,不行啊!”

看似非常简单的台词对吗,但是越是简单,就越难以驾驭。

《声临其境》:好看的皮囊千篇一律,精湛的配音千里挑一

在这一段台词当中,看起来是重复,许多词句都是反复出现,如果都使用同一种手法进行处理,那么是达不到让人潸然泪下的程度的,因此,必须要运用艺术手法的表达。

朱亚文在表现和演绎中做到了情感层层递进,终于把观众带入了一个突然中年丧妻的农民的悲戚之中。

在表演中,朱亚文的第一句台词是粗犷的,符合高原农民的说话习惯,质问仙草怎么了,此时传递的情感是惊疑。

《声临其境》:好看的皮囊千篇一律,精湛的配音千里挑一


第二句是在否定仙草要去世的现况,随后又在质问仙草为什么不早说出来,但是此时的质问已然弱化,表现的情感是心疼。

第三句第四句拒绝和否认是认知境况后的悲痛,人对负面状况的认知第一反应是否认信息,因为人物开始想到后果,是自己难以接受的,表现的情感莫过于一个悲字。

第五句,看似还是否定,其实,此时情感已然进一步递进,爆发的是主人公的悲怆情感。失去亲人,叫天天不应,何能不痛。

《声临其境》:好看的皮囊千篇一律,精湛的配音千里挑一

最后的哭泣,是没有台词的,哭戏往往是最考验一个演员的演技的,因为哭戏没有固定的词句和动作,是演员的厚重情感的释放。在配音中,朱亚文哭的泪水盈眶,在这个状态中的声音,引起了屏幕内外观众的共情。

简单的词句,确实最厚重的情感表达,只有自己流泪的表演者,才能打湿观众的眼眶。

在配音过程中,朱亚文情绪和状态都得到合理释放,对人物情感拿捏这一块,真是捏得死死的呐。

在随后的的《夏洛特烦恼》中,配音的人物是喜剧角色,朱亚文再次展示了真正的功夫。

要知道,喜剧的内核是悲剧,我们大多数的笑点其实都是长在人物的悲剧之中的。

简单来说,有个人下雨滑到摔了一跤,我们哄然大笑,这种欢笑其实是因为有人痛了一下,我们才笑,因此快乐总是建立在别人的痛苦之上这话一点错都没有。

朱亚文在《夏洛特烦恼》中配音的人物是袁华。袁华在得知自己的心上人秋雅被夏洛百般追求时,痛苦万分,这种痛苦在我们看来是可笑的,但是剧中的袁华却是一定要极度痛苦的,不够痛苦,电影制造的笑点就不足。

《声临其境》:好看的皮囊千篇一律,精湛的配音千里挑一

而朱亚文在通过声音在对人物进行塑造时,也是极端痛苦,悲痛莫名,因此达到了看他痛苦你却想笑的效果。

这样把技术做成艺术的声音真是妙啊,不得不说,要不是因为《声临其境》,观众得生生错过多少生活低调声音高调的好演员呢。

最近朱亚文大热是因为出演电视剧《大明风华》,在剧中和老戏骨王学圻等飙戏,让人大呼过瘾。

有人以为是朱亚文在《声临其境》夺得冠军,人到中年人气飙升,才有机会出演《大明风华》,其实不然,《大明风华》早在2017年进行拍摄的,而朱亚文在《声临其境》第一季夺冠是在2018年。

《声临其境》:好看的皮囊千篇一律,精湛的配音千里挑一

对表演用心的人,自然也会用声音“给戏”,在《大明风华》中朱亚文根据人物不同年龄阶段给出三种对应的声线,年轻上扬的,中年厚沉的,沧桑的。

影视表演真不是只看画面,不管台词好坏的艺术,相较于“12345”式敷衍,观众其实更倾向于欣赏演员本身的精湛演技和台词功底,市场也对优秀演员永远有着更多的青睐。

观众的眼睛是雪亮的,耳朵更是精得很。我们对流量的追求已经热度渐消,我们期待能够更多记住演得好说得真的好演员。

《声临其境》以配音的形式带着我们“挖宝”,可谓国产综艺之光。第三季谁是王者呢,我们且听且品。


分享到:


相關文章: