近代史上,日本的侵略曾經給周邊國家帶來巨大災難,特別是對中國和韓國造成了嚴重的惡果。戰後日本對歷史的清算不徹底,導致日本人對歷史反省不夠,甚至有右翼分子試圖篡改歷史教材,美化侵略。有日本網民發帖吐槽稱,“
如果日本徹底地向中國和韓國道歉一次,能否跟他們友好相處?如果日本全體國民跪拜道歉的話,應該能得到原諒吧?”對此,日本網民議論紛紛。以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 http://2chcn.com 譯者:林)
日本網民1、無理無理、日本滅ぶまで永遠に搾取しまくるようになるよ
中文翻譯:不行不行,會一直榨取到日本滅亡為止
日本網民2、んな訳ない
中文翻譯:不會的
日本網民3、まずはサヨクの皆さんがあっちの國に行って無料フェラチオとかして反応確認してみて。
中文翻譯:首先讓左翼們去那個國家試試,確認一下反應吧。
日本網民4、無理。外國では謝ったということは全面的に悪いと認めたことになるので、その後賠償地獄が始まる
中文翻譯:不行。在外國的話,道歉等於全面承認自己的錯,之後就會陷入賠償的地獄裡
日本網民5、それ以前に中國に対してならともかく、韓國に対して何一つ悪いことをしていない件
中文翻譯:
在此之前,對於中國道歉還好說,對韓國沒有做過壞事日本網民6、なんで戦後にできた國に謝らなきゃならんのよ
中文翻譯:為什麼日本要向戰後建立的國家道歉
日本網民7、まるでまだ賠償地獄が始まっていないかのようだな
中文翻譯:如同賠償地獄又開始了一樣
日本網民8、土下座した元総理大臣がいるってマジですか><
中文翻譯:聽說日本有個跪拜的前首相,是真的嗎><
日本網民9、一円も儲からないんだが?
中文翻譯:一毛錢都賺不到啊?
日本網民10、口先で謝っても意味ないからね。本當に悪いと思うなら西日本の日本海側割譲するくらいの誠意見せないと
中文翻譯:嘴上道歉也沒有意義。如果真的覺得做得不好,那就必須展示誠意,割讓西日本的日本海什麼的
日本網民11、冗談抜きで無限に賠償求めてくるけど本當にいいの?
中文翻譯:不開玩笑,那樣會被永無止境地要求賠償,真的好嗎?
日本網民12、祖先がやったことをずっと罪っていうなら元寇どうすんだよ
中文翻譯:如果要一直把祖先的行為稱為罪行的話,那元寇怎麼辦
日本網民13、土下座したら金要求してくるし払ったら払ったで更に請求してくるぞ、チンピラと同じ思考だね
中文翻譯:如果日本跪拜道歉的話,會被索賠,付錢之後會更加被索賠。跟小混混一樣的思考方式
日本網民14、だって政府がお金払っちゃうんだもん
中文翻譯:因為日本政府已經賠過錢了呢
日本網民15、足下みられるだけなんだよなぁ
中文翻譯:只會讓人抓住小辮子呢
日本網民16、安部がすべきなのは朝鮮半島の資産沒収して中國に謝罪すること。中國には謝るべきだが朝鮮への賠償は返還を要求するべき
中文翻譯:安倍應該做的是,沒收朝鮮半島的資產,向中國謝罪。雖然是應該向中國道歉,但是也應該要求加倍返還賠給韓國的錢
閱讀更多 2ch中文網 的文章