突如其來的疫情，
是一場危機、一場考驗，
也是一次自我的突破。
“疫情當前，警察不退！”
這不僅僅是一句口號，
更是在遇到問題時的迎難而上：
戰“疫”遇難題？
新技能“GET”！
MISSION 1
外語速成
居住在轄區裡的泰籍人士
在上門走訪時卻無法溝通
？##*？*&
急！急！急！
唐人街都探案了，泰語so easy
上海市公安局長寧分局周家橋派出所民警陳允溪在開展疫情防控工作時發現，轄區里居住著幾位在滬工作、春節以來沒有回國的泰籍人士。當老陳準備用簡單的英語和他們交流時，對方的表情告訴他：聽不懂英語。
“薩瓦迪卡，&￥#%#……”
除了第一句都聽不懂
英語也不會
沒事，我來找幫手
出入境民警&泰語志願者 翻譯ING
<table><tbody>“我們這次回來之後，出門又不方便，而且像口罩、消毒水和酒精之類等也不知道去哪裡買，能幫幫我嗎……”
經過翻譯，老陳終於明白，原來泰籍居民遇到難題了，疫情發生後，他們不知道如何怎麼購買緊俏的口罩、消毒水、酒精等防疫用品。老陳在瞭解情況後，隨即與街道、居委取得聯繫，緊急籌措了一點防疫用品提供給這些泰國朋友，並通過平安志願者的翻譯，幫助他們釐清了出入境相關管理服務政策和防疫物資的後續購買渠道。
Mission
COMPLETE
MISSION 2
心理疏導
隔離點內的“詐騙案”？
5萬分手費究竟為何？
急！急！急！
蜀黍啥大風大浪沒見過，小姐姐有話慢慢說。
中午，一通來自集中隔離觀察點的電話讓上海市公安局長寧分局新涇派出所民警吳耘傑驚出一身冷汗：被隔離人員小於說自己被同在隔離中的人員小潘騙了錢？！
他們進隔離點前是情侶呀！
原本還好好的怎麼這樣了..？
原來，在來滬住進集中隔離觀察點後，這對小情侶慢慢變得煩躁起來。在微信上的爭吵也鬧到了要分手的地步。小潘一氣之下向小於索要5萬元分手費。
民警小吳
多大點事呀，聽“老孃舅”我好好講講！
1
“很多人住進了隔離觀察點後，一方面是擔心自己的身體狀況，一方面因為沒有人可以面對面的溝通，情緒上會表現得不太穩定。”平日裡說話大大咧咧的小吳只要來到隔離點開展駐守工作，就會提醒自己耐心、平和，“有時候你能明顯感覺到，他們把你當作一根救命稻草。”小吳通過電話，分別對小於和小潘進行了安撫、勸慰，並在微信上將最新的疫情防控情況和幾個搞笑視頻合輯轉發給兩人。經過勸導，兩人都逐漸平靜了下來，一起“詐騙案”水落石出。
Mission
COMPLETE
MISSION 3
跨國交友
上班被攔？
外國友人一頭霧水…
急！急！急！
彆著急！你的事就是我的事！
“If you need，contact me.”上海市公安局長寧分局虹橋路派出所民警滕飛在手機上飛快地打出一行字，發送給了轄區的外籍居民莫德。小騰雖然剛剛擔任社區民警不久，但因為他英語不錯，又愛和居民交流，很快便和大家打成一片，成了朋友。
這天早晨，莫德在微信上告訴滕飛，自己原本計劃去公司上班，但是在公寓門口被保安師傅攔了下來。一頭霧水的莫德也弄不清狀況，只好先回到家中。經過騰飛與社區協調溝通，很快消除了誤會，這下輪到保安小曲不好意思起來，還擔心著是不是耽誤了莫德的工作。莫德反倒安慰小曲，“it’ok! it’ok!” 後來，保安小曲告訴滕飛，莫德特意給他送來了一包口罩，表達對社區工作人員辛勤付出的感謝。滕飛想，有了這段特殊的經歷，或許又能孕育出更多的“跨國友誼”吧。
Mission
COMPLETE
閱讀更多 二三裡資訊上海 的文章
